Дополнительный протокол к Конвенции о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных, о наблюдательных органах и трансграничной передаче информации ETS N 181 (Страсбург, 8 ноября 2001 г.)

Дополнительный протокол
к Конвенции о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных, о наблюдательных органах и трансграничной передаче информации
(Страсбург, 8 ноября 2001 г.)

ETS N 181

ГАРАНТ:

См. статус настоящего Протокола

Преамбула

Стороны настоящего дополнительного Протокола к Конвенции о защите физических лиц в отношении автоматизированной обработки персональных данных, открытого для подписания в Страсбурге 28 января 1981 года (далее именуемой "Конвенция"),

Убежденные в том, что наблюдательные органы, независимо осуществляющие свои функции, являются составной частью эффективной защиты физических лиц в отношении автоматизированной обработки персональных данных;

Принимая во внимание важность передачи информации между народами;

Принимая во внимание то, что с увеличением обмена персональной информацией через национальные границы, необходимо обеспечить эффективную защиту прав человека и фундаментальных свобод, и, в частности, право на неприкосновенность частной жизни, в отношении такого обмена персональными данными,

Согласились о нижеследующем:

Совершено в Страсбурге, 08 ноября 2001 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, который хранится в архиве Совета Европы. Генеральный Секретарь Совета Европы направляет заверенную копию каждому государству-члену Совета Европы, Европейским Сообществам и любому другому Государству, которому было предложено присоединиться к Конвенции.