Европейская Конвенция о правонарушениях в отношении культурных ценностей ETS N 119 (Дельфы, 23 июня 1985 г.) (не вступила в силу)

Европейская Конвенция
о правонарушениях в отношении культурных ценностей
(Дельфы, 23 июня 1985 г.)

ETS N 119

ГАРАНТ:

См. резюме к настоящему документу (по состоянию на 30 декабря 2003 г.)

См. статус настоящей Конвенции

Преамбула

Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,

Учитывая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами;

Полагая, что такое единство основано в значительной мере на существовании европейского культурного наследия;

Сознавая социальную и экономическую ценность этого общего наследия;

Желая положить конец правонарушениям, которые слишком часто затрагивают это наследие, и с этой целью в срочном порядке установить международные стандарты;

Сознавая свою общую ответственность и солидарность в деле защиты европейского культурного наследия;

Принимая во внимание европейские конвенции в области уголовного права и сфере культуры;

Договорились о нижеследующем:

Совершено в г. Дельфы 23 июня 1985 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют равную силу, в единственном экземпляре, который передается в архив Совета Европы. Генеральный Секретарь Совета Европы направит заверенную копию каждому Государству-члену Совета Европы.

(Подписи)

------------------------------

* Ne bis in idem (лат.) - "Нельзя за одно дважды". Принцип правосудия, согласно которому не допускается дважды наказывать лицо за совершение одного правонарушения (см., например, ст. 50 Конституции Российской Федерации).