Статья 17

Статья 17

1. Лицо, в отношении которого вынесено окончательное решение суда, не может за одно и то же деяние ни преследоваться, ни быть приговоренным, ни подвергаться мерам наказания в другой Стороне:

a) если оно было оправдано;

b) если определенная ему мера наказания:

i) полностью исполнена или исполняется, или

ii) полностью или частично не исполнена ввиду амнистии или помилования, или

iii) не может быть исполнена вследствие истечения срока давности;

c) если суд признал правонарушителя виновным без определения ему меры наказания.

2. Тем не менее Сторона не обязана признавать правило ne bis in idem, если только не она сама просила о возбуждении преследования в случае, если деяние, которое привело к судебному решению, было направлено против лица, против учреждения или против какого-либо предмета, имеющего публичный статус в этой Стороне, или если лицо, в отношении которого вынесено судебное решение, само имело публичный статус в этой Стороне.

3. Кроме того, Сторона, на территории которой было совершено или предполагается, что было совершено деяние, наказуемое согласно законодательству этой Стороны, не обязана признавать правило ne bis in idem, если только эта Сторона сама не просила о возбуждении преследования.