Европейская Конвенция
о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях
(Страсбург, 18 марта 1986 г.)
ETS N 123
2 июня 1998 г. подписан Протокол о поправке к Европейской конвенции о защите позвоночных животных, используемых в экспериментах и для других научных целей N 170 (вступил в силу 2 декабря 2005 г.). Россия в названном Протоколе не участвует
См. статус настоящей Конвенции
См. резюме к настоящему документу (по состоянию на 30 декабря 2003 г.)
Преамбула
Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящее Соглашение, Напоминая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами, и что он стремится к сотрудничеству с другими государствами в деле защиты животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях;
Признавая, что человек несет моральную обязанность уважать всех животных и принимать должным образом во внимание их способность страдать и помнить;
Признавая при этом, что человек в стремлении к приобретению знаний, обеспечению здоровья и безопасности нуждается в использовании животных, когда имеются обоснованные ожидания, что это будет способствовать прогрессу знаний или иметь полезные результаты в целом для человека или животных, равно как он использует животных для пропитания, изготовления одежды или как вьючный скот;
Исполненные решимости ограничить использование животных для экспериментов или иных научных целей, стремясь к замене такого использования всегда, когда это возможно, в частности путем исследования замещающих методов и поощряя использование таких замещающих методов;
Желая принять общие положения с целью защиты животных, используемых в ходе процедур, способных привести к долговременным повреждениям, боли, страданиям или тревоге, а также обеспечить, чтобы такие последствия в случае их неизбежности были сведены к минимуму;
Договорились о нижеследующем:
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.
Совершено в Страсбурге 18 марта 1986 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, который хранится в архиве Совета Европы. Генеральный Секретарь Совета Европы направляет заверенные копии Соглашения каждому Государству-члену Совета Европы, Европейским Сообществам, а также каждому Государству, приглашенному присоединиться к настоящей Конвенции.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Европейская Конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях ETS N 123 (Страсбург, 18 марта 1986 г.)
Конвенция вступила в силу 1 января 1991 г.
Российская Федерация в настоящей Конвенции не участвует
Текст перевода документа предоставлен Правовым управлением Государственной Думы ФС РФ
См. статус настоящей Конвенции