Решение Суда по интеллектуальным правам от 29 мая 2024 г. по делу N СИП-284/2024 Суд отказал в признании недействительным решения Роспатента об удовлетворении возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку в связи с высокой степенью сходства сравниваемых обозначений

Решение Суда по интеллектуальным правам от 29 мая 2024 г. по делу N СИП-284/2024

Именем Российской Федерации

Резолютивная часть решения объявлена 21 мая 2024 года.

Полный текст решения изготовлен 29 мая 2024 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - судьи Голофаева В.В.,

судей - Лапшиной И.В., Щербатых Е.Ю.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Симоновой И.В. рассмотрел в открытом судебном заседание заявление общества с ограниченной ответственностью "Развитие" (ул. 32-я Линия, зд. 7Б, ком. 1, г. Ростов-на-Дону, Ростовская область, 344037, ОГРН 1196196005543) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 29.01.2024 об удовлетворении возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 927242.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено акционерное общество "Ростовгазоаппарат" (ул. 19-я Линия, д. 57, г. Ростов-на-Дону, Ростовская область, 344019, ОГРН 1026104141755).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Развитие" - Громов А.А. (по доверенности от 01.02.2024);

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Бенько Ю.А. (по доверенности от 15.01.2024);

от акционерного общества "Ростовгазоаппарат" - Сульженко А.А. (по доверенности от 05.03.2024).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Развитие" (далее - заявитель, общество "Развитие") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 29.01.2024 об удовлетворении возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 927242.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено акционерное общество "Ростовгазоаппарат" (далее - третье лицо, общество "Ростовгазоаппарат").

Заявленные требования мотивированы ошибочностью вывода Роспатента о несоответствии заявленного обозначения положениям пункта 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) в отношении товаров 11-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

По мнению общества "Развитие", товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 927242 не является сходным до степени смешения с противопоставленными товарными знаками по свидетельствам Российской Федерации N 746762, N 729059, N 455674, зарегистрированными на имя общества "Ростовгазоаппарат".

Заявитель считает, что в оспариваемом и противопоставленных товарных знаках основную семантическую роль играют слова "Evolution/Эволюция", "Dream/Мечта", в то время как слово "Siberia/Сибирская" является уточняющей дефиницией к указанным словесным элементам. По мнению общества "Развитие", словесный элемент "Siberia Evolution" в оспариваемом обозначении обладает особым смыслом и имеет семантическую направленность, связанную с эволюцией, развитием, в отличие от смысла, заложенного в слово "Сибирь" или "Мечта" противопоставленных товарных знаков.

С учетом изложенного сравниваемые обозначения обладают различной семантикой, которая определяет отсутствие сходства товарных знаков между собой.

Заявитель отмечает, что по ряду причин слово "Siberia" часто используется в хозяйственной деятельности производителей отопительного оборудования, в силу чего обладает слабой различительной способностью. Открытые реестры Роспатента содержат сведения о товарных знаках, включающих дефиницию "Siberia" (товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 921378, 919819, 910554, 603323, 525734 и т.д.).

В подтверждение фактического использования слова "СИБИРЬ", "SIBERIA" в отношении газовых котлов и размытия их различительной способности заявитель представил протоколы автоматизированной фиксации информации с использованием мобильного устройства о продукции общества с ограниченной ответственностью "Новосибирская металлообрабатывающая компания" и общества с ограниченной ответственностью "ТФ ТЕПЛОДАР".

Кроме того, заявитель считает, что при определении вероятности смешения товарных знаков административный орган не принял во внимание специфику товаров производственно-технического назначения, в отношении которых зарегистрированы товарные знаки. Как указывает общество "Развитие", выбор газового отопительного оборудования отличается от покупки товаров широкого потребления и основан на проектных расчетах, согласованных с газовой службой. С учетом особенностей покупки и тщательности выбора товаров производственно-технического назначения, вероятность смешения на рынке двух производителей газового оборудования исключена.

Заявитель также указывает на неправомерность выводов Роспатента относительно невозможности использования результатов заключения от 23.08.2023 N 139-2023 с результатами социологического опроса Института социологии ФНИСЦ РАН, проведенного с 02.08.2023 по 21.08.2023 среди совершеннолетних жителей Российской Федерации - потребителей газовых, отопительных котлов; водонагревательных аппаратов; газогенераторов (установок); газовых горелок; печей (отопительные приборы); отопительных электрических приборов; отопительных приборов, работающих на твердом, жидком или газообразном топливе; отопительных установок; топливных экономайзеров (далее - заключение).

Роспатент и третье лицо в своем отзыве возражали против удовлетворения заявленного требования, указывая на правомерность оспариваемого решения, а также на необоснованность доводов заявителя.

В судебном заседании представитель заявителя поддержал заявленные требования, просил признать оспариваемое решение Роспатента недействительным. Представители Роспатента и третьего лица возражали по доводам, изложенным в отзывах.

Выслушав представителей лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив в порядке, предусмотренном статьями 71, 162 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, представленные в материалы дела доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных требований в силу нижеследующего.

Как следует из материалов дела, общество "Развитие" является правообладателем товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 927242, зарегистрированного 07.03.2023 по заявке N 2022753854 с приоритетом от 05.08.2022 в отношении товаров 11-го класса МКТУ, содержащихся в перечне регистрации.

Общество "Ростовгазоаппарат" 07.08.2023 обратилось в Роспатент с возражением против предоставления правовой охраны данному товарному знаку в отношении названных товаров, мотивированным нарушением требований пунктов 3, 6 статьи 1483 ГК РФ при его регистрации.

В обоснование возражения третье лицо привело следующие доводы:

оспариваемый товарный знак "" сходен до степени смешения с товарными знаками, принадлежащими лицу, подавшему возражение, а именно "" по свидетельству Российской Федерации N 746762 с приоритетом от 28.06.2010, "" по свидетельству Российской Федерации N 729059 с приоритетом от 12.08.2019, "" по свидетельству Российской Федерации N 455674 с приоритетом от 24.07.2019;

сходство сравниваемых знаков обусловлено фонетическим и семантическим тождеством сильных элементов "Siberia", занимающих в сравниваемых знаках начальную позицию, а также общим зрительным впечатлением сравниваемых словесных элементов, которые выполнены буквами одного алфавита, одинаковым графическим написанием. При этом наличие в сравниваемых знаках иных словесных элементов в целом не влияет на общее сходное фонетическое и зрительное впечатление;

товары 11-го класса МКТУ, указанные в перечнях оспариваемого и противопоставленных товарных знаков, тождественны либо однородны;

дополнительным доказательством предоставления правовой охраны товарному знаку "Siberia Evolution" по свидетельству Российской Федерации N 927242 в нарушение пункта 6 статьи 1483 ГК РФ является наличие на дату его приоритета товарных знаков "" по свидетельству Российской Федерации N 512440 с приоритетом от 26.03.2013 и "" по свидетельству Российской Федерации N 755983 с приоритетом от 13.03.2019, зарегистрированных на имя иных лиц в отношении однородных товаров 11-го класса МКТУ;

несоответствие оспариваемого товарного знака требованиям пункта 3 статьи 1483 ГК РФ обусловлено тем, что регистрация данного товарного знака на имя общества "Развитие" способна ввести в заблуждение потребителя относительно товара, его качества, изготовителя и места производства, так как:

газовые напольные котлы (отопительные аппараты) и водонагреватели с наименованиями "Siberia" и "Siberia Dream" производятся и реализуются обществом "Ростовгазоаппарат" с 2006 года по настоящее время;

качество производимых и реализуемых обществом "Ростовгазоаппарат" указанных выше товаров подтверждается большим количеством дипломов, сертификатов, свидетельств и деклараций качества за 2006-2021 годы, скриншотом официального сайта "100 лучших товаров России" (100best.ru). Товары с наименованиями "Siberia" и "Siberia Dream" за период с 2006 года по настоящее время становились неоднократными лауреатами регионального конкурса "Лучшие товары Дона" и программы "100 лучших товаров России". Также у общества "Ростовгазоаппарат" имеется свидетельство о присвоении знака соответствия системы добровольной сертификации "Сделано на Дону" от 14.11.2013;

место производства товаров общества "Ростовгазоаппарат" расположено по юридическому адресу организации - Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, ул. 19-я Линия, д. 57, в то время как юридическим адресом правообладателя оспариваемой регистрации является Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, ул. 32-я Линия, д. 7Б, ком. 1. Следовательно, осуществление в одном городе деятельности лица, подавшего возражение, и правообладателя оспариваемой регистрации в отношении однородных товаров, способно ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров и места их производства, поскольку совпадение сильных словесных элементов сравниваемых товарных знаков, которые используются для индивидуализации товаров различных предприятий, находящихся неподалеку друг от друга, создает реальную угрозу смешения наименований товаров с позиции рядового потребителя.

На основании вышеизложенного податель возражения просил признать недействительным предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 927242 в отношении всех товаров 11-го класса МКТУ, для которых он зарегистрирован.

Правообладатель, надлежащим образом ознакомленный с доводами возражения, возражал против его удовлетворения.

Кроме того, в подтверждение собственной позиции обществом "Развитие" представлено заключение от 23.08.2023 N 139-2023.

По результатам рассмотрения данного возражения административный орган решением от 29.01.2024 удовлетворил его, признав предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 927242 недействительным в отношении товаров 11-го класса МКТУ ввиду несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 ГК РФ.

С учетом высокой степени сходства обозначений и однородности товаров 11-го класса, в отношении которых зарегистрированы сравниваемые товарные знаки, административный орган пришел к выводу о наличии вероятности их смешения в гражданском обороте.

Между тем Роспатент не признал обоснованными доводы подателя возражения о возможности применения к рассматриваемому случаю положений пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Так, административный орган исходил из того, что представленные обществом "Ростовгазоаппарат" доказательства не свидетельствуют о том, что у российского потребителя до даты приоритета оспариваемого товарного знака сложилась устойчивая ассоциативная связь данного обозначения с подателем возражения.

Удовлетворение Роспатентом возражения общества "Ростовгазоаппарат" послужило основанием для обращения заявителя в Суд по интеллектуальным правам с рассматриваемым заявлением.

В силу статьи 13 ГК РФ ненормативный акт государственного органа или органа местного самоуправления, а в случаях, предусмотренных законом, также нормативный акт, не соответствующие закону или иным правовым актам и нарушающие гражданские права и охраняемые законом интересы гражданина или юридического лица, могут быть признаны судом недействительными.

Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

Основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием (статья 13 ГК РФ, пункт 138 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), пункт 6 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").

Заявление может быть подано в арбитражный суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации стало известно о нарушении их прав и законных интересов, если иное не установлено федеральным законом (пункт 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Установленный законом срок на подачу заявления соблюден, что не оспаривается лицами, участвующими в деле.

В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

Согласно части 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого акта, решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли акт, решение или совершили действия (бездействие).

Полномочия Роспатента на вынесение оспариваемого решения заявителем не оспариваются, установлены статьей 1500 ГК РФ и пунктом 5 Положения о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218.

Оспариваемое решение относится к ненормативным правовым актам, поскольку вынесено уполномоченным лицом (Роспатентом), содержит удовлетворение возражения, поданного "Ростовгазоаппарат", и затрагивает права и законные интересы общества "Развитие" ввиду признания недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 927242 в полном объеме.

В пункте 27 Постановления N 10 разъяснено, что при оспаривании решений Роспатента и федерального органа исполнительной власти по селекционным достижениям суды должны учитывать: заявки на выдачу патента, заявки на товарный знак, а также заявки на наименование места происхождения товара подлежат рассмотрению в порядке, установленном законодательством, действовавшим на дату подачи заявки, а международные заявки на изобретение, промышленный образец или товарный знак и преобразованные евразийские заявки - на дату поступления заявки в Роспатент.

При проверке оспариваемого решения Роспатента на соответствие законам и иным нормативно-правовым актам судом установлено следующее.

С учетом даты приоритета спорного товарного знака (05.08.2022) применимыми правовыми актами для оценки его охраноспособности являются ГК РФ и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (далее - Правила).

Суд полагает необходимым указать, что выводы Роспатента относительно соответствия государственной регистрации оспариваемого товарного знака положениям пункта 3 статьи 1483 ГК РФ лицами, участвующими в деле, не оспариваются, в связи с чем проверке не подлежат.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 ГК РФ не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42-44 Правил.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам:

звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Как разъяснено в пункте 162 Постановления N 10, установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.

Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.

В пункте 162 Постановления N 10 разъяснено, что для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.

Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

При наличии соответствующих доказательств суд, определяя вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения, оценивает и иные обстоятельства, в том числе: используется ли товарный знак правообладателем в отношении конкретных товаров; длительность и объем использования товарного знака правообладателем; степень известности, узнаваемости товарного знака; степень внимательности потребителей (зависящая в том числе от категории товаров и их цены); наличие у правообладателя серии товарных знаков, объединенных общим со спорным обозначением элементом.

При определении вероятности смешения также могут учитываться представленные лицами, участвующими в деле, доказательства фактического смешения обозначения и товарного знака, в том числе опросы мнения обычных потребителей соответствующего товара.

Суд учитывает влияние степени сходства обозначений, степени однородности товаров, иных обстоятельств на вероятность смешения, а не каждого из соответствующих обстоятельств друг на друга.

Согласно правовой позиции, содержащейся в пункте 37 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, при выявлении сходства до степени смешения обозначения с товарным знаком учитывается общее впечатление, которое производят эти обозначение и товарный знак (включая неохраняемые элементы) в целом на среднего потребителя соответствующих товаров или услуг.

В силу пункта 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

При рассмотрении настоящего спора судом установлено, что спорный товарный знак "" по свидетельству Российской Федерации N 927242 представляет собой словесное обозначение, выполненное буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 11-го класса МКТУ "котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; пробки для радиаторов; радиаторы [для отопления]; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; увлажнители для радиаторов центрального отопления; элементы нагревательные; шиберы для регулирования тяги [отопление]; установки отопительные; установки отопительные, работающие на горячей воде; установки для производства пара; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; приборы отопительно-нагревательные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; приборы и установки санитарно-технические; приборы для очистки газов; питатели для отопительных котлов; пластины для обогрева; насосы тепловые; насадки для газовых горелок; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; баки расширительные для систем центрального отопления; бойлеры, за исключением частей машин; аккумуляторы тепловые".

Противопоставленный товарный знак "" по свидетельству Российской Федерации N 746762 является словесным, выполненным на латинском языке буквами синего цвета стандартным шрифтом. Правовая охрана предоставлена в отношении товаров 11-го класса МКТУ "абажуры; аккумуляторы пара; аккумуляторы тепловые; антиобледенители для транспортных средств; аппараты дезинфекционные для медицинских целей; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для гидромассажных ванн; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для загара [солярии]; аппараты для ионизации воздуха или воды; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и машины холодильные; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков; аппараты сушильные; баки охладительные для печей; баки расширительные для систем центрального отопления; бачки смывные для туалетов; башни для дистилляции; биде; бойлеры, за исключением частей машин; ванны; ванны [сосуды] гидромассажные; ванны сидячие; вафельницы электрические; вентиляторы [кондиционирование воздуха]; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; вентиляторы бытовые электрические; вертела; витрины охлаждающие; витрины тепловые; водонагреватели; водонагреватели [аппараты]; водоспуски для туалетов; воздухонагреватели; воздухоочистители для кухонь; газоохладители, не являющиеся частями машин; генераторы ацетиленовые; генераторы микропузырьков для ванн; гидранты; гирлянды световые для праздничных декораций; горелки; горелки ацетиленовые; горелки газовые; горелки для ламп; горелки для уничтожения бактерий; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки лабораторные; горелки масляные; горелки спиртовые; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки для рук с USB-питанием; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; грили [аппараты кухонные]; дегидраторы для пищевых продуктов, электрические; держатели для абажуров; дистилляторы; души; емкости холодильные; зажигалки; зажигалки газовые; запальники фрикционные для поджига газа; заслонки дымоходов; змеевики [части дистилляционных, отопительных или охладительных установок]; зольники для печей; йогуртницы электрические; испарители; кабины душевые; кабины передвижные для турецких бань; калориферы; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; камины комнатные; каналы дымоходные; каркасы печные; клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; колбы ламп; колбы электрических ламп; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колонны дистилляционные; колосники для печей; колпаки вытяжные; колпаки вытяжные лабораторные; колпаки шаровые для ламп; кондиционеры; кондиционеры для транспортных средств; котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; кофеварки электрические; краны; краны для труб и трубопроводов; краны-смесители для водопроводных труб; кузницы портативные; куски лавы, используемые в мангалах; кускусницы электрические; лампочки для новогодних елок электрические; лампы ацетиленовые; лампы взрывобезопасные; лампы газонаполненные; лампы для завивки; лампы для маникюра; лампы для отверждения, не для медицинских целей; лампы для очистки воздуха бактерицидные; лампы для указателей поворота для транспортных средств; лампы дуговые; лампы лабораторные; лампы масляные; лампы ультрафиолетового излучения, за исключением медицинских; лампы шахтерские; лампы электрические; люстры; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для полива и орошения сельскохозяйственные; машины для приготовления мороженого; машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса; мультиварки; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; нагреватели погружаемые; насадки для газовых горелок; насадки для кранов антиразбрызгивающие; насосы тепловые; нити для электрических ламп; нити магниевые для осветительных приборов; нити накала электрические; номера для зданий светящиеся; носки с электрообогревом; обогреватели стекол транспортных средств; оборудование для бань с горячим воздухом; оборудование для ванных комнат; оборудование для загрузки печей; оборудование для обжиговых печей [опоры]; оборудование для саун; оборудование и установки холодильные; огни указателей поворота для велосипедов; одежда с электрическим подогревом; одеяла с электрообогревом, за исключением медицинских; отпариватели для тканей; отражатели для ламп; отражатели для транспортных средств; очаги; панели варочные электрические; пароварки электрические; парогенераторы, за исключением частей машин; пастеризаторы; патроны для ламп; патроны для электрических ламп; перколяторы для кофе электрические; печи [отопительные приборы]; печи для хлебобулочных изделий; печи канальные; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; печи микроволновые для промышленных целей; печи мусоросжигательные; печи обжиговые; печи солнечные; печи стоматологические; печи, за исключением лабораторных; писсуары, являющиеся санитарно-техническим оборудованием; питатели для отопительных котлов; пластины для обогрева; плиты кухонные; плиты нагревательные; погреба винные электрические; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для аквариумов; подогреватели для чашек с USB-питанием; подсветки для аквариумов; подушки с электрообогревом, за исключением медицинских; помещения стерильные [установки санитарные]; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы водозаборные; приборы дезодорационные, за исключением предназначенных для личного пользования; приборы для обезвоживания пищевых отходов; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для очистки газов; приборы для очистки масел; приборы для подогрева клея; приборы для приготовления йогурта электрические; приборы для сушки кормов; приборы для фильтрования воды; приборы и машины для очистки воздуха; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы и установки осветительные; приборы и установки санитарно-технические; приборы нагревательные кухонные; приборы осветительные для транспортных средств; приборы осветительные светодиодные; приборы отопительно-нагревательные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; приборы отопительные электрические; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; приборы с сухим паром для ухода за лицом [сауны для лица]; принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]; приспособления с вертелом для жарки мяса; пробки для радиаторов; прожекторы; прожекторы подводные; прокладки водопроводных кранов; пушки тепловые; радиаторы [для отопления]; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; раковины; распределители дезинфицирующих средств для туалетов; рассеиватели ирригационные капельные [ирригационные аксессуары]; рассеиватели света; реакторы ядерные; регенераторы тепла; резервуары для хранения воды под давлением; ростеры; светильники; светильники напольные; светильники плафонные потолочные; сиденья для туалетов; системы гидропонные; системы осветительные для летательных аппаратов; скороварки электрические; скороварки электрические [автоклавы]; скрубберы [части газовых установок]; стекло ламповое; стерилизаторы; стерилизаторы воды; стерилизаторы воздуха; сушилки воздушные; сушилки для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для солода; сушилки для табака; тажины электрические; теплообменники, за исключением частей машин; термопоты; термосы электрические; торшеры; тостеры; трубки газоразрядные для освещения электрические; трубки для ламп; трубки люминесцентные для освещения; трубы [части санитарно-технических систем]; трубы жаровые отопительных котлов; трубы отопительных котлов; туалеты [ватерклозеты]; туалеты передвижные; увлажнители для радиаторов центрального отопления; умывальники [части санитарно-технического оборудования]; унитазы для туалетов; установки водопроводные; установки для ванных комнат санитарно-технические; установки для кондиционирования воздуха; установки для обессоливания морской воды; установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций; установки для орошения автоматические; установки для охлаждения воды; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для охлаждения табака; установки для очистки воды; установки для очистки сточных вод; установки для производства пара; установки для распределения воды; установки для фильтрования воздуха; установки для хлорирования воды в плавательных бассейнах; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха] для транспортных средств; установки и аппараты для умягчения воды; установки и машины для охлаждения; установки отопительные; установки отопительные для транспортных средств; установки отопительные, работающие на горячей воде; установки полимеризационные; установки систем водоснабжения; установки факельные для нефтяной промышленности; устройства автоматические для транспортировки золы; устройства для образования вихревого движения воды; устройства для охлаждения воздуха; устройства фильтрационные для аквариумов; утварь для приготовления пищи электрическая; факелы; фары для автомобилей; фары для транспортных средств; фильтры для кондиционирования воздуха; фильтры для питьевой воды; фитили для печей на жидком топливе; фонари для автомобилей; фонари для велосипедов; фонари для мотоциклов; фонари для транспортных средств; фонари карманные; фонари налобные; фонари осветительные; фонари свечные; фонари уличные; фонарики бумажные для праздничного убранства; фонтаны; фонтаны декоративные; фонтаны шоколадные электрические; фритюрницы воздушные; фритюрницы электрические; фурнитура для печей фасонная; футеровка огнеупорная для печей; хлебопечи; холодильники; холодильники, устройства охлаждающие и морозильники для хранения медицинские; хроматографы для промышленных целей; чайники электрические; шиберы для регулирования тяги [отопление]; шкафы для дезинфекции книг; шкафы холодильные; электроды угольные для дуговых ламп; элементы нагревательные".

Противопоставленный товарный знак "" по свидетельству Российской Федерации N 729059 является словесным, выполненным на латинском языке буквами синего (перетекающего в светло голубой) цвета стандартным шрифтом. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 11-го класса МКТУ "абажуры; аккумуляторы пара; аккумуляторы тепловые; антиобледенители для транспортных средств; аппараты дезинфекционные для медицинских целей; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для гидромассажных ванн; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для загара [солярии]; аппараты для ионизации воздуха или воды; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и машины холодильные; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков; аппараты сушильные; баки охладительные для печей; баки расширительные для систем центрального отопления; бачки смывные для туалетов; башни для дистилляции; биде; бойлеры, за исключением частей машин; ванны; ванны [сосуды] гидромассажные; ванны сидячие; вафельницы электрические; вентиляторы [кондиционирование воздуха]; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; вентиляторы бытовые электрические; вертела; витрины охлаждающие; витрины тепловые; водонагреватели; водонагреватели [аппараты]; водоспуски для туалетов; воздухонагреватели; воздухоочистители для кухонь; газоохладители, не являющиеся частями машин; генераторы ацетиленовые; генераторы микропузырьков для ванн; гидранты; гирлянды световые для праздничных декораций; горелки; горелки ацетиленовые; горелки газовые; горелки для ламп; горелки для уничтожения бактерий; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки лабораторные; горелки масляные; горелки спиртовые; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки для рук с USB-питанием; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; грили [аппараты кухонные]; дегидраторы для пищевых продуктов, электрические; держатели для абажуров; дистилляторы; души; емкости холодильные; зажигалки; зажигалки газовые; запальники фрикционные для поджига газа; заслонки дымоходов; змеевики [части дистилляционных, отопительных или охладительных установок]; зольники для печей; испарители; йогуртницы электрические; кабины душевые; кабины передвижные для турецких бань; калориферы; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; камины комнатные; каналы дымоходные; каркасы печные; клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; колбы ламп; колбы электрических ламп; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колонны дистилляционные; колосники для печей; колпаки вытяжные; колпаки вытяжные лабораторные; колпаки шаровые для ламп; кондиционеры; кондиционеры для транспортных средств; котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; кофеварки электрические; краны; краны для труб и трубопроводов; краны-смесители для водопроводных труб; кузницы портативные; куски лавы, используемые в мангалах; кускусницы электрические; лампочки для новогодних елок электрические; лампы ацетиленовые; лампы взрывобезопасные; лампы газонаполненные; лампы для завивки; лампы для маникюра; лампы для отверждения, не для медицинских целей; лампы для очистки воздуха бактерицидные; лампы для указателей поворота для транспортных средств; лампы дуговые; лампы лабораторные; лампы масляные; лампы ультрафиолетового излучения, за исключением медицинских; лампы шахтерские; лампы электрические; люстры; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для полива и орошения сельскохозяйственные; машины для приготовления мороженого; машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса; мультиварки; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; нагреватели погружаемые; насадки для газовых горелок; насадки для кранов антиразбрызгивающие; насосы тепловые; нити для электрических ламп; нити магниевые для осветительных приборов; нити накала электрические; номера для зданий светящиеся; носки с электрообогревом; обогреватели стекол транспортных средств; оборудование для бань с горячим воздухом; оборудование для ванных комнат; оборудование для загрузки печей; оборудование для обжиговых печей [опоры]; оборудование для саун; оборудование и установки холодильные; огни указателей поворота для велосипедов; одежда с электрическим подогревом; одеяла с электрообогревом, за исключением медицинских; отпариватели для тканей; отражатели для ламп; отражатели для транспортных средств; очаги; панели варочные электрические; пароварки электрические; парогенераторы, за исключением частей машин; пастеризаторы; патроны для ламп; патроны для электрических ламп; перколяторы для кофе электрические; печи [отопительные приборы]; печи для хлебобулочных изделий; печи канальные; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; печи микроволновые для промышленных целей; печи мусоросжигательные; печи обжиговые; печи солнечные; печи стоматологические; печи, за исключением лабораторных; писсуары, являющиеся санитарно-техническим оборудованием; питатели для отопительных котлов; пластины для обогрева; плиты кухонные; плиты нагревательные; погреба винные электрические; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для аквариумов; подогреватели для чашек с USB-питанием; подсветки для аквариумов; подушки с электрообогревом, за исключением медицинских; помещения стерильные [установки санитарные]; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы водозаборные; приборы дезодорационные, за исключением предназначенных для личного пользования; приборы для обезвоживания пищевых отходов; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для очистки газов; приборы для очистки масел; приборы для подогрева клея; приборы для приготовления йогурта электрические; приборы для сушки кормов; приборы для фильтрования воды; приборы и машины для очистки воздуха; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы и установки осветительные; приборы и установки санитарно-технические; приборы нагревательные кухонные; приборы осветительные для транспортных средств; приборы осветительные светодиодные; приборы отопительно-нагревательные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; приборы отопительные электрические; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; приборы с сухим паром для ухода за лицом [сауны для лица]; принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]; приспособления с вертелом для жарки мяса; пробки для радиаторов; прожекторы; прожекторы подводные; прокладки водопроводных кранов; пушки тепловые; радиаторы [для отопления]; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; раковины; распределители дезинфицирующих средств для туалетов; рассеиватели ирригационные капельные [ирригационные аксессуары]; рассеиватели света; реакторы ядерные; регенераторы тепла; резервуары для хранения воды под давлением; ростеры; светильники; светильники напольные; светильники плафонные потолочные; сиденья для туалетов; системы гидропонные; системы осветительные для летательных аппаратов; скороварки электрические; скороварки электрические [автоклавы]; скрубберы [части газовых установок]; стекло ламповое; стерилизаторы; стерилизаторы воды; стерилизаторы воздуха; сушилки воздушные; сушилки для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для солода; сушилки для табака; тажины электрические; теплообменники, за исключением частей машин; термопоты; термосы электрические; торшеры; тостеры; трубки газоразрядные для освещения электрические; трубки для ламп; трубки люминесцентные для освещения; трубы [части санитарно-технических систем]; трубы жаровые отопительных котлов; трубы отопительных котлов; туалеты [ватерклозеты]; туалеты передвижные; увлажнители для радиаторов центрального отопления; умывальники [части санитарно-технического оборудования]; унитазы для туалетов; установки водопроводные; установки для ванных комнат санитарно-технические; установки для кондиционирования воздуха; установки для обессоливания морской воды; установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций; установки для орошения автоматические; установки для охлаждения воды; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для охлаждения табака; установки для очистки воды; установки для очистки сточных вод; установки для производства пара; установки для распределения воды; установки для фильтрования воздуха; установки для хлорирования воды в плавательных бассейнах; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха] для транспортных средств; установки и аппараты для умягчения воды; установки и машины для охлаждения; установки отопительные; установки отопительные для транспортных средств; установки отопительные, работающие на горячей воде; установки полимеризационные; установки систем водоснабжения; установки факельные для нефтяной промышленности; устройства автоматические для транспортировки золы; устройства для образования вихревого движения воды; устройства для охлаждения воздуха; устройства фильтрационные для аквариумов; утварь для приготовления пищи электрическая; факелы; фары для автомобилей; фары для транспортных средств; фильтры для кондиционирования воздуха; фильтры для питьевой воды; фитили для печей на жидком топливе; фонари для автомобилей; фонари для велосипедов; фонари для мотоциклов; фонари для транспортных средств; фонари карманные; фонари налобные; фонари осветительные; фонари свечные; фонари уличные; фонарики бумажные для праздничного убранства; фонтаны; фонтаны декоративные; фонтаны шоколадные электрические; фритюрницы воздушные; фритюрницы электрические; фурнитура для печей фасонная; футеровка огнеупорная для печей; хлебопечи; холодильники; холодильники, устройства охлаждающие и морозильники для хранения медицинские; хроматографы для промышленных целей; чайники электрические; шиберы для регулирования тяги [отопление]; шкафы для дезинфекции книг; шкафы холодильные; электроды угольные для дуговых ламп; элементы нагревательные".

Противопоставленный товарный знак "" по свидетельству Российской Федерации N 455674 является словесным, состоит из букв латинского алфавита синего и голубого цвета с добавлением красной точки над буквой "i". Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 11-го класса МКТУ "котлы газовые; котлы отопительные; аппараты водонагревательные; газогенераторы (установки); горелки газовые; печи (отопительные приборы); приборы отопительные электрические; приборы отопительные, работающие на твердом, жидком или газообразном топливе; установки отопительные; экономайзеры топливные".

Согласно существующей методологии сравнения обозначений в первую очередь подлежат выявлению их доминирующие (сильные) элементы, обеспечивающие в силу своего акцентного положения реализацию индивидуализирующей функции товарного знака. Если словесное обозначение состоит из двух и более слов, сравнение проводится как отдельно по каждому слову, так и по всему обозначению в целом. Исключение составляют устойчивые словосочетания (типа ШАПКА МОНОМАХА, ELIXIR D'AMOUR), при экспертизе которых анализируется сходство всего обозначения, а не его отдельных элементов.

При анализе указанных обозначений Роспатент установил, что в состав сравниваемых товарных знаков входит общий фонетически тождественный словесный элемент "Siberia", занимающий в них начальное положение и акцентирующий на себе внимание потребителей в первую очередь. В противопоставленных товарных знак данное слово выделяется также графически (используется жирный шрифт, более яркий цвет), что свидетельствует о его доминирующем положении в обозначениях.

Суд полагает возможным согласиться с Роспатентом в том, что в силу своего пространственного положения и семантического значения, понятного среднему российскому потребителю без каких-либо домысливаний, словесный элемент "Siberia" играет индивидуализирующую роль и является сильным в сравниваемых обозначениях.

Мнение заявителя о том, что словесный элемент "Siberia" не может быть признан сильным, поскольку его частое использование в товарных знаках различных хозяйствующих субъектов привело к "размытию" его различительной способности для потребителей, не может быть признано обоснованным.

При этом суд исходит из того, что подобное "размытие" различительной способности (индивидуализирующей функции) обозначения в восприятии потребителей достигается в результате частого фактического использования таких обозначений. Между тем сами по себе сведения о существовании товарных знаков, включающих в своей состав словесный элемент "Siberia", без подтверждения их фактического использования различными хозяйствующими субъектами в гражданском обороте, не могут свидетельствовать об утрате данным элементом различительной способности в глазах адресной группы потребителей. Скриншоты двух сайтов, содержащих предложения к продаже колов, печей для бани, маркированных обозначением "Сибирь", приложенные к протоколам автоматизированного осмотра информации в сети Интернет, также не свидетельствуют об обоснованности позиции заявителя. Так, из указанных скриншотов невозможно установить, какое количество потребителей осведомлено о существовании продукции конкретных хозяйствующих субъектов, маркированных указанным обозначением, поскольку информация о количестве продаж, просмотров предложений и т.д. отсутствует.

С учетом изложенного административный орган обоснованно исходил из фонетического сходства сравниваемых обозначений, обусловленного вхождением в их состав тождественного словесного элемента.

Кроме того, административный орган установил сходство товарных знаков и по семантическому признаку. Как верно отметил Роспатент, семантическое тождество доминирующего словесного элемента "Siberia", лексическое значение которого хорошо знакомо среднему российскому потребителю, способствует формированию в сознании потребителей общих ассоциаций и образов, связанных с Сибирью. При этом наличие в составе сравниваемых товарных знаков иных словесных элементов ("Evolution" (эволюция) / "dream" (мечта, мечтание, сон, сновидение, греза)) не изменяет заложенную в них идею - отсылку к Сибири.

Вопреки мнению заявителя, дополнительные словесные элементы качественным образом не влияют на восприятие сравниваемых товарных знаков. Словесные элементы "Siberia Evolution" /"Siberia dream" не являются устойчивыми словосочетаниями или фразеологизмами, для которых характерна целостность, за счет которой они приобретают новое смысловое значение, отличное от смыслового значения составляющих их слов. С учетом изложенного в рассматриваем случае должно применяться общее правило и при сравнении словесных обозначений необходимо учитывать сходство именно сильных элементов. Как было установлено выше, в оспариваемом товарном знаке сильным является словесный элемент "Siberia", который полностью входит в противопоставленные товарные знаки и обуславливает семантическое сходство сравниваемых обозначений за счет формирования ассоциативного ряда, связанного с Сибирью.

Проанализировав обозначения с визуальной точки зрения, Роспатент пришел к выводу о том, что исполнение товарных знаков латинскими буквами стандартным шрифтом, а также общее композиционное построение (оспариваемый товарный знак и противопоставленные товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 729059 и N 455674) свидетельствуют и о графическом сходстве товарных знаков. Принимая во внимание отдельные визуальные отличия сравниваемых обозначений, коллегия судей исходит из того, что они не оказывают определяющее влияние на оценку сходства обозначений, в которых доминирующие словесные элементы тождественны фонетически и семантически.

Таким образом, в результате методологически правильно проведенного сравнительного анализа оспариваемого обозначения и противопоставленных товарных знаков Роспатент пришел к обоснованному выводу о том, что они являются сходными.

На основании изложенного судебная коллегия оценивает степень сходства сравниваемых обозначений в качестве высокой.

Доводы общества "Развитие", сводящиеся к отрицанию сходства сравниваемых обозначений в целом, отклоняются коллегией судей как необоснованные, поскольку сам заявитель не оспаривает того, что и оспариваемый товарный знак, и противопоставленные товарные знаки содержат в своем составе тождественный словесный элемент "Siberia".

При этом наличие в сравниваемых товарных знаках тождественного словесного элемента свидетельствует о том, что определенная степень сходства сравниваемых обозначений имеется.

По итогам анализа однородности товаров 11-го класса МКТУ, в отношении которых зарегистрированы оспариваемый и противопоставленные товарные знаки, Роспатент указал, что они либо тождественны, либо могут быть отнесены к таким родовым группам товаров, как "устройства для отопления, производства пара, водораспределительные, санитарно-технические", соотносятся друг с другом по виду и назначению (обогрев помещений, обеспечение помещений горячей водой и т.д.), каналам реализации и кругу потребителей. С учетом изложенного Роспатент правомерно исходил из высокой степени однородности указанных товаров.

Указанный вывод административного органа лицами, участвующими в деле, не оспаривается.

Как разъяснено в абзаце третьем пункта 162 Постановления N 10, вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

С учетом установленной высокой степени сходства сравниваемых товарных знаков, а также высокой степени однородности товаров, Суд по интеллектуальным правам приходит к выводу о существовании вероятности их смешения в гражданском обороте и возникновения у адресной группы потребителей представления о принадлежности товаров 11-го класса МКТУ, маркированных такими обозначениями, одному производителю.

Ссылки заявителя на то, что с учетом специфики товаров 11-го класса МКТУ, а именно газовых котлов, а также особенностей их тщательного выбора при покупке, вероятность смешения сравниваемых товарных знаков отсутствует ввиду повышенной внимательности потребителей, отклоняются коллегией судей как необоснованные.

В первую очередь, коллегия судей полагает необходимым отметить, что перечень товаров 11-го класса МКТУ, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак, включает не только товар "газовые котлы", но и такие позиции, как: "радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; увлажнители для радиаторов центрального отопления; элементы нагревательные; шиберы для регулирования тяги [отопление]" и т.д. Таким образом, ссылки на особенности подбора потребителями газовых котлов не релевантны для большей части товаров 11-го класса МКТУ оспариваемой регистрации.

Более того, из указанного заявителем постановления Правительства Российской Федерации от 13.09.2021 N 1547 "Об утверждении Правил подключения (технологического присоединения) газоиспользующего оборудования и объектов капитального строительства к сетям газораспределения и о признании утратившими силу некоторых актов Правительства Российской Федерации" следует только то, что при подключении газового котла к сети газораспределения лицу, обратившемуся за данной услугой в компетентный орган, сообщают технические условия, которым должен соответствовать газовый котел, но не конкретную модель определенного производителя.

На этапе подготовки проекта у заявителя должна быть конкретная модель газового котла, которая вписывается в соответствующую документацию. Между тем данное обстоятельство не свидетельствует об отсутствии вероятности смешения товаров, маркированных сравниваемыми обозначениями, при выборе такой модели для потребителей товаров 11-го класса МКТУ, не являющихся специалистами в области отопительного оборудования, поскольку одинаковые технические характеристики могут иметь газовые котлы разных независимых производителей.

В связи с тем, что сравниваемые товарные знаки ассоциируются друг с другом в целом, а товары 11-го класса МКТУ, для  индивидуализации которых они зарегистрированы, имеют высокую степень однородности, у потребителей может возникнуть представление о том, что товары, маркированные оспариваемым товарным знаком, произведены правообладателем противопоставленных товарных знаков, что не соответствует действительности.

В отношении необходимости использования результатов социологического исследования, приведенных в представленном заявителем заключении, коллегия судей полагает необходимым указать следующее.

Суд исходит из того, что опросы мнения обычных потребителей соответствующего товара являются дополнительными доказательствами смешения (вероятности смешения) спорного и противопоставленных товарных знаков, которые подлежат учету после установления степени сходства обозначений и степени однородности товаров на стадии определения вероятности их смешения. Вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и разрешается судом и Роспатентом.

Следовательно, к оценке таких дополнительных доказательств можно переходить только после надлежащего анализа сходства сравниваемых средств индивидуализации и после установления однородности товаров, то есть после исследования и оценки "обязательных" обстоятельств, влияющих на вывод о вероятности смешения спорного и противопоставленных товарных знаков, и имеющих существенное значение для правильного разрешения спора.

Следует отметить, что с учетом выработанной методологии анализа обозначений на предмет их сходства Роспатент пришел к самостоятельному выводу о наличии вероятности смешения сравниваемых товарных знаков на основании пункта 6 статьи 1483 ГК РФ и пункта 162 Постановления N 10.

При этом результаты представленного заключения надлежащим образом исследованы административным органом и восприняты критически. Коллегия судей соглашается с тем, что содержащиеся в нем выводы не могут свидетельствовать об отсутствии вероятности смешения сравниваемых товарных знаков в силу следующего.

Так, предметом социологического исследования было сравнение оспариваемого товарного знака лишь с одним из противопоставленных товарных знаков (по свидетельству Российской Федерации N 455674). Между тем обозначению заявителя также были противопоставлены и товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 746762, N 729059). Кроме того, заключение и прилагаемые к нему материалы не содержат сведения о количестве респондентов, опрошенных в том или ином населенному пункте. Вместе с тем при оценке правильности формирования выборки требуется учитывать не только количество, но и географическое распределение респондентов на территории Российской Федерации.

Из содержания заключения также следует, что вопросы анкеты N 1, N 2, N 3, N 4 не отвечают задаче проведенного социологического исследования, поскольку направлены на установление отсутствия тождественности сравниваемых товарных знаков, а не на оценку степени сходства между ними. При этом представляется очевидным, что оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 927242 и противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 455674 не являются тождественными. Таким образом, высокий процент отрицательных ответов респондентов на вопросы следующего типа: "Данное обозначение "" выглядит точно также, как данное обозначение "", или по другому?" не может быть принят во внимание судом в качестве доказательства отсутствия у обозначений сходства до степени смешения. Более того, ответы на некоторые вопросы и вовсе предопределены, поскольку их формулировки не отвечают критерию объективности. Например, в вопросе N 3 у респондентов спрашивалось, одинаково ли звучат обозначения "Siberia Evolution" и "Siberia dream", при этом уже в самом вопросе заложено указание на то, что данные словосочетания читаются по-разному ("Сайберия Эволюшен" и "Сайберия Дрим").

Указанные недостатки и иные обстоятельства, на которые в оспариваемом решении ссылался Роспатент при оценке значения представленного обществом "Развитие" заключения, является достаточным основанием для признания данного доказательства ненадлежащим, не способным опровергнуть сделанные выше обоснованные выводы о несоответствии оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 927242 положениям, предусмотренным пунктом 6 статьи 1483 ГК РФ, в отношении товаров 11-го класса МКТУ.

Поскольку оспариваемое решение Роспатента соответствует требованиям закона и применимых при рассмотрении настоящего дела нормативных правовых актов, оно не может быть признано недействительным, в связи с чем требование заявителя не подлежит удовлетворению.

Расходы по уплате государственной пошлины за подачу заявления в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на заявителя.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 197-201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

РЕШИЛ:

в удовлетворении заявленных требований отказать.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

В.В. Голофаев

Судьи

И.В. Лапшина

Е.Ю. Щербатых