Статья 1

Статья 1

Внести в Соглашение о сотрудничестве государств - участников СНГ в создании совместимых национальных телемедицинских систем и дальнейшем их развитии и использовании от 19 ноября 2010 года (далее - Соглашение) следующие изменения:

1. В статье 1 Соглашения слово "создание" заменить словами "взаимодействие государств - участников СНГ в сфере создания".

2. В статье 2 Соглашения:

абзац второй изложить в следующей редакции:

"телемедицинские технологии - информационные технологии, обеспечивающие дистанционное взаимодействие медицинских работников между собой, с пациентами и (или) их законными представителями, идентификацию и аутентификацию указанных лиц, документирование совершаемых ими действий при проведении консилиумов, консультаций, дистанционного медицинского наблюдения за состоянием здоровья пациента";

абзац третий исключить;

абзац четвертый изложить в следующей редакции:

"совместимая телемедицинская система - информационная система в сфере здравоохранения государства - участника настоящего Соглашения, обеспечивающая дистанционное взаимодействие медицинских работников при организации и оказании медицинской помощи с применением телемедицинских технологий, а также информационное взаимодействие с национальными телемедицинскими системами других государств - участников настоящего Соглашения";

после абзаца четвертого дополнить абзацем в следующей редакции:

"трансграничная медицинская помощь - совокупность медицинских информационных услуг, при оказании которых участники - пациенты и медицинские работники действуют по разные стороны государственных границ";

абзац четвертый считать соответственно абзацем третьим.

3. В статье 3 Соглашения:

абзац первый изложить в следующей редакции:

"Стороны создают совместимые национальные телемедицинские системы или обеспечивают возможность информационного взаимодействия между существующими национальными телемедицинскими системами в целях обеспечения в государствах - участниках настоящего Соглашения возможностей для организации и оказания медицинской помощи с применением телемедицинских технологий при гарантированной государствами защищенности прав и законных интересов физических и юридических лиц в процессе ее получения и предоставления";

после абзаца второго дополнить абзацем в следующей редакции:

"обеспечение дистанционного взаимодействия медицинских работников между собой при организации и оказании медицинской помощи с применением телемедицинских технологий, в том числе трансграничной";

абзацы третий и четвертый изложить в следующей редакции:

"обеспечение общедоступности и качества медицинской помощи населению независимо от места жительства";

абзацы пятый-седьмой исключить;

в абзаце восьмом слова "областью телемедицины" заменить словами "телемедицинскими технологиями";

абзац девятый изложить в следующей редакции:

"реализация различных специальных программ по организации и оказанию медицинской помощи с применением телемедицинских технологий";

абзацы десятый и одиннадцатый исключить;

абзацы третий и четвертый считать соответственно абзацем четвертым, абзацы восьмой и девятый - соответственно пятым и шестым.

4. В статье 4 Соглашения:

абзац второй изложить в следующей редакции:

"осуществление обработки персональных данных и сведений, составляющих врачебную тайну (сведения о факте обращения гражданина за оказанием медицинской помощи, состоянии его здоровья и диагнозе, иные сведения, полученные при его медицинском обследовании и лечении), в соответствии с законодательством государств - участников настоящего Соглашения по их защите";

после абзаца второго дополнить абзацем в следующей редакции:

"проработка и закрепление соответствующими межгосударственными соглашениями государств - участников настоящего Соглашения вопросов трансграничной передачи персональных данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну";

в абзаце четвертом заменить слова "данных о человеке" на слова "персональных данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну";

в абзаце пятом заменить слова "конкретной телемедицинской услуги" на слова "соответствующего вида медицинской помощи с применением телемедицинских технологий";

абзацы третий-шестой считать соответственно абзацами четвертым-седьмым.

5. В статье 5 Соглашения:

после абзаца первого дополнить абзацем в следующей редакции:

"правовые основы дистанционного взаимодействия медицинских работников между собой при организации и оказании трансграничной медицинской помощи с применением телемедицинских технологий, включая в том числе вопросы взаимного признания медицинских заключений по результатам консультаций с применением телемедицинских технологий, вопросы ответственности консультирующей медицинской организации, а также запрашивающей консультацию медицинской организации, стандартизированные требования к наборам информации, направляемым на консультацию с применением телемедицинских технологий, в том числе требования к параметрам медицинских изображений (формат, разрешение, разрядность цветовой кодировки и т.д.) для различных методов медицинской визуализации (компьютерная томография, магнитно-резонансная томография и др.), гармонизация стандартов кодирования, словарей и классификаторов медицинской информации";

абзац восьмой изложить в следующей редакции:

"порядок разработки и введения стандартов обмена данными между совместимыми телемедицинскими системами государств - участников настоящего Соглашения с учетом международных стандартов и стандартов, установленных (действующих, принятых) на территориях государств - участников настоящего Соглашения";

абзацы третий-восьмой считать соответственно абзацами четвертым-девятым.

6. В статье 6 Соглашения:

после абзаца первого дополнить абзацами в следующей редакции:

"соответствие предварительно разработанным правовым основам дистанционного взаимодействия медицинских работников между собой при организации и оказании трансграничной медицинской помощи с применением телемедицинских технологий;

выработка правовых основ дистанционного взаимодействия медицинских работников между собой при организации и оказании трансграничной медицинской помощи с применением телемедицинских технологий, включая в том числе вопросы взаимного признания медицинских заключений по результатам консультаций с применением телемедицинских технологий, вопросы ответственности консультирующей медицинской организации, а также запрашивающей консультацию медицинской организации, стандартизированные требования к наборам информации, направляемым на консультацию с применением телемедицинских технологий, в том числе требования к параметрам медицинских изображений (формат, разрешение, разрядность цветовой кодировки и т.д.) для различных методов медицинской визуализации (компьютерная томография, магнитно-резонансная томография и др.), гармонизацию стандартов кодирования, словарей и классификаторов медицинской информации";

абзац второй исключить;

абзац третий изложить в следующей редакции:

"использование стандартов обмена данными между совместимыми телемедицинскими системами государств - участников настоящего Соглашения с учетом международных стандартов и стандартов, установленных (действующих, принятых) на территориях государств - участников настоящего Соглашения";

абзац четвертый исключить;

абзац пятый изложить в следующей редакции:

"обеспечение необходимых мер защиты персональных данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну, в совместимых телемедицинских системах современными методами и средствами защиты информации";

абзац шестой исключить;

абзац седьмой изложить в следующей редакции:

"обеспечение информационного взаимодействия совместимых национальных телемедицинских систем государств - участников настоящего Соглашения при организации и оказании медицинской помощи с применением телемедицинских технологий, в том числе трансграничной";

абзац восьмой исключить;

абзац девятый изложить в следующей редакции:

"уполномоченные органы или организации государств - участников настоящего Соглашения могут осуществлять взаимодействие в целях обмена опытом между Сторонами по вопросам разработки и использования совместимых национальных телемедицинских систем, по научно-методическим, организационным и другим вопросам создания и функционирования совместимых национальных телемедицинских систем, создания и использования методов и средств защиты персональных данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну";

абзацы третий, седьмой и девятый считать соответственно абзацами четвертым, шестым и седьмым.

7. В статье 7 Соглашения:

абзац второй изложить в следующей редакции:

"взаимодействие уполномоченных органов или организаций государств - участников настоящего Соглашения в целях разработки требований к интеграции совместимых национальных телемедицинских систем государств - участников настоящего Соглашения для организации трансграничного информационного взаимодействия при организации и оказании медицинской помощи с применением телемедицинских технологий";

абзац третий изложить в следующей редакции:

"разработка требований к наборам информации, направляемым на консультацию с применением телемедицинских технологий, в том числе требований к параметрам медицинских изображений (формат, разрешение, разрядность цветовой кодировки и т.д.) для различных методов медицинской визуализации (компьютерная томография, магнитно-резонансная томография и др.), гармонизация стандартов кодирования, словарей и классификаторов медицинской информации для организации трансграничного информационного взаимодействия с учетом законодательства государств - участников настоящего Соглашения, в том числе в части обеспечения информационной безопасности";

абзац четвертый исключить;

абзац пятый изложить в следующей редакции:

"организацию защищенного информационного обмена персональными данными и сведениями, составляющими врачебную тайну, при решении различных задач в процессе эксплуатации совместимых национальных телемедицинских систем";

после абзаца седьмого дополнить абзацами в следующей редакции:

"привлечение научных учреждений к развитию национальных информационных систем в сфере здравоохранения. Такие учреждения могут выделять ресурсы для разработки и тестирования различных инициатив в области телемедицинских технологий, а также обеспечивать систематическое практическое использование телемедицины и давать оценку ее эффективности;

проведение оценки и широкая публикация результатов внедрения национальных информационных систем в сфере здравоохранения;

тщательное планирование и оценка инициатив в сфере телемедицинских технологий";

абзацы пятый-седьмой считать соответственно абзацами четвертым-шестым.

8. Статью 8 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Финансовое обеспечение мероприятий по реализации настоящего Соглашения осуществляется Сторонами самостоятельно в порядке, предусмотренном законодательством государств - участников настоящего Соглашения, за счет средств уполномоченных органов и организаций, предусматриваемых в национальных бюджетах на реализацию национальных программ и привлекаемых из внебюджетных источников".

9. Статью 9 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Трансграничная передача персональных данных, связанных с проведением телемедицинских консультаций, и обработка персональных данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну, осуществляется в соответствии с законодательством государств - участников настоящего Соглашения, а также с учетом международных нормативных правовых актов в сфере трансграничной передачи данных, в том числе сведений, составляющих врачебную тайну".

10. Статью 11 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Взаимодействие уполномоченных органов и организаций по обеспечению совместимости национальных телемедицинских систем осуществляется на принципах равноправия и взаимной выгоды с учетом экономических и географических особенностей каждого государства - участника настоящего Соглашения".