Статья 5

Статья 5

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу, и заключается сроком на пять лет.

Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не позднее, чем за 30 (тридцать) дней до истечения начального или любого последующего периода действия настоящего Соглашения.

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения, оформляемые отдельными протоколами.

Любые разногласия по толкованию или применению положений настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров и консультаций между Сторонами.

Совершено в городе __ "27" марта 2015 года в двух экземплярах на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.