Решение Суда по интеллектуальным правам от 9 июля 2024 г. по делу N СИП-212/2024 Суд отказал в признании недействительным решения Роспатента, принятого по результатам рассмотрения возражения на отказ в государственной регистрации в качестве товарного знака обозначения, поскольку то обстоятельство, что спорное обозначение является редко используемым в силу узкоспециальной сферы применения стеклографов, вопреки мнению заявителя, не свидетельствует об ошибочности вывода Роспатента о смысловом значении такого обозначения

Решение Суда по интеллектуальным правам от 9 июля 2024 г. по делу N СИП-212/2024

Именем Российской Федерации

Резолютивная часть решения объявлена 4 июля 2024 года.

Полный текст решения изготовлен 9 июля 2024 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе: председательствующего судьи Силаева Р.В., судей Булгакова Д.А., Пашковой Е.Ю.;

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Яковлевой П.С. -

рассмотрел в судебном заседании с использованием систем веб-конференции дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Панна" (5-я Кабельная ул., д. 3, к. 7, Москва, 111024, ОГРН 1097746261733) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 30.11.2023, принятое по результатам рассмотрения возражения на отказ в государственной регистрации в качестве товарного знака обозначения по заявке N 2021777301.

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Панна" - Очирова А.Ч. (по доверенности от 29.08.2023) посредством веб-конференции;

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Козача А.С. (по доверенности от 15.01.2024 N 01/4-32-63/41и) посредством веб-конференции.

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Панна" (далее - общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 30.11.2023, принятого по результатам рассмотрения возражения от 29.08.2022 на отказ в государственной регистрации в качестве товарного знака обозначения "" по заявке N 2021777301 и об обязании Роспатента зарегистрировать товарный знак в отношении товаров 16-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) "авторучки; альбомы; бланки; бланки уведомлений [канцелярские товары]; блокноты; блокноты [канцелярские товары]; блокноты для рисования, черчения; браслеты для удерживания письменных принадлежностей; бумага в листах [канцелярские товары]; бумага для рисования и каллиграфии; бумага копировальная; бумага офисная; бумага; воск для моделирования, за исключением используемого в стоматологии; глина для лепки; глина полимерная для моделирования; готовальни; грифели; грифели для карандашей; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; держатели для карандашей; держатели для мела; держатели для штампов [печатей]; держатели страниц; доски грифельные для письма; доски чертежные; дыроколы [офисные принадлежности]; зажимы для ручек; иглы разметочные для черчения; инструменты для биговки [офисные принадлежности]; инструменты чертежные; калька бумажная; калька тканевая; кальки; камедь [клеи] для канцелярских или бытовых целей; камни чернильные [тушечницы]; карандаши; карандаши автоматические; карандаши угольные; картон из древесной массы [канцелярские товары]; карточки каталожные [канцелярские товары]; катушки для красящих лент; кисти для рисования; кисти для художников; кисточки для письма; клеи канцелярские или бытовые; клей рыбий для канцелярских или бытовых целей; клейковина [клей] для канцелярских или бытовых целей; клейстер крахмальный [клеящее вещество] для канцелярских или бытовых целей; книги для раскрашивания; книжки квитанционные [канцелярские товары]; кнопки канцелярские; конверты [канцелярские товары]; коробки для штемпелей [печатей]; коробки с красками [школьные принадлежности]; корректоры жидкие [конторские принадлежности]; лекала [канцелярские принадлежности]; лекала чертежные; ленты гуммированные [канцелярские товары]; ленты клейкие для канцелярских или бытовых целей; ленты корректирующие [конторские принадлежности]; ленты красящие; ленты самоклеящиеся канцелярские или бытовые; линейки квадратные чертежные; линейки чертежные; массы пластические для лепки; материалы для лепки; материалы канцелярские для запечатывания; материалы клеящие [клеи] канцелярские или бытовые; машины для точки карандашей электрические или неэлектрические; мел для литографии; мел для письма; мел для портных; мел для разметки; мел-спрей; мольберты; муштабели для художников; наклейки самоклеящиеся [канцелярские товары]; напальчники канцелярские; несессеры для письменных принадлежностей [канцелярские товары]; нитки для переплетных работ; ножи для разрезания бумаги [письмовскрыватели]; нумераторы; облатки для запечатывания; обложки [канцелярские товары]; палитры для художников; палочки для письма тушью; пантографы [инструменты чертежные]; папки на кольцах; папки-картотеки [конторские принадлежности]; папки-обложки для документов; папье-маше; пастели [карандаши]; пасты для лепки; пеналы; перочистки; перфораторы конторские; перья для письма [офисные принадлежности]; перья золотые; перья писчие; перья стальные; перья чертежные; печати [канцелярские товары]; печати для сургуча; планшеты с зажимом; подставки для печатей, штемпелей, штампов; подставки для ручек и карандашей; подушечки для стирания; подушечки чернильные; подушечки штемпельные; полоски клейкие для канцелярских или бытовых целей; полотно клейкое для канцелярских целей; пресс-папье; приборы письменные; приборы чернильные; принадлежности конторские, за исключением мебели; принадлежности письменные; принадлежности пишущие; принадлежности чертежные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; приспособления для подачи клейкой ленты [офисные принадлежности]; резаки для бумаги [офисные принадлежности]; резинки для стирания; резинки офисные; рейсшины чертежные; ручки-держатели для перьев; ручки-маркеры [канцелярские принадлежности]; скобы канцелярские; скоросшиватели [канцелярские принадлежности]; скребки офисные [принадлежности для подчистки текста]; скрепки для бумаги; скрепки канцелярские; средства для стирания; статуэтки из папье-маше / фигурки из папье-маше; стеатит [мел портновский]; стерки для доски; сургуч; тетради; товары писчебумажные; точилки для карандашей электрические или неэлектрические; трафареты для рисования; тубусы картонные; тушь; угольники чертежные; указки неэлектронные; устройства для запечатывания конвертов конторские; устройства для запечатывания конторские; устройства для скрепления скобами [конторские принадлежности]; формы для моделирования из глины [материалы для художников]; футляры для трафаретов; холсты для картин; циркули чертежные; чашечки для разведения акварельных красок для художников; чернила для исправлений [гелиография]; чернила; чернильницы; чертежи [синьки]; шаблоны; шаблоны для стирания; шарики для шариковых ручек; штампы с адресами; штемпели [печати]; бумага для декупажа; бумага для создания аппликаций; бумага текстурная; гипс скульптурный; гуашь [краски, канцелярские принадлежности]; дизайн-бумага; заготовки для декорирования; инструменты для удаления скоб канцелярских [расшиватели]; инструменты и принадлежности для художественного творчества; карандаши литографские; кардсток [плотная бумага для скрапбукинга]; картриджи с чернилами для перьевых ручек; каттеры [инструменты для вырезания]; клей латексный для канцелярских или бытовых целей; краски акриловые [канцелярские принадлежности]; краски витражные; краски для творчества; крафт-бумага; ластики-клячки; линеры [ручки с чернилами на водной основе]; листы текстурные, используемые для нанесения рисунка на поверхность пластичных материалов; материалы для декупажа; материалы для художественного творчества; материалы для художественно-декоративных целей, включенные в 16 класс; материалы пластичные листовые для моделирования и лепки [фоамиран]; материалы пластичные листовые пористые для аппликаций; машинки для раскатывания полимерной глины; наборы для детского творчества; наборы для творчества, в том числе художественного творчества, декоративного-прикладного искусства, изготовления поделок, включая наборы для раскрашивания, росписи, декупажа, лепки, создания аппликаций, создания поделок из фольги, создания поделок с наклейками, принадлежности и аксессуары для них, включенные в 16 класс; пленки термотрансферные для декорирования; пленки термотрансферные для художественного творчества; принадлежности для письма, рисования и черчения; рапидографы [инструменты чертежные]; рейсфедеры [инструменты чертежные]; степлеры [принадлежности канцелярские]; стержни для авторучек заполненные; текстовыделители; флипчарты [доски для крепления блока бумаги]; фломастеры; фольга тонерочувствительная для творчества; штампы; штампы, используемые для нанесения рисунка на поверхность пластичных материалов; элементы декоративные из плотного картона [чипборды]; элементы из пленки термотрансферной для декорирования; элементы из пленки термотрансферной для художественного творчества".

По предложению суда стороны представили письменные пояснения (в табличной форме), содержащие результаты сравнения рубрик, в отношении которых спорному обозначению предоставлена правовая охрана либо в регистрации товарного знака отказано.

В судебном заседании представитель заявителя поддержал заявленные требования.

Роспатент в отзыве и его представитель в ходе судебного заседания просили отказать в их удовлетворении.

При разрешении спора суд исходит из нижеследующего.

Общество обратилась 24.11.2021 в Роспатент с заявкой N 2021777301 на регистрацию в качестве товарного знака обозначения "" в отношении товаров 16-го класса МКТУ "авторучки; акварели [картины]; альбомы; альманахи; аппараты для ламинирование документов офисные; аппараты множительные; атласы; афиши / плакаты; банкноты; баннеры бумажные; банты бумажные, за исключением галантерейных изделий или украшений для волос; бейджи именные [офисные принадлежности]; белье столовое бумажное; билеты; бирки багажные из бумаги; бланки; бланки уведомлений [канцелярские товары]; блестки для канцелярских целей; блокноты; блокноты [канцелярские товары]; блокноты для рисования, черчения; браслеты для удерживания письменных принадлежностей; брошюры; буклеты; бумага в листах [канцелярские товары]; бумага вощеная; бумага для медицинской мебели для осмотра пациентов; бумага для регистрирующих устройств; бумага для рентгеновских снимков; бумага для рисования и каллиграфии; бумага для электрокардиографов; бумага для ящиков шкафов ароматизированная или неароматизированная; бумага из древесной массы; бумага копировальная; бумага офисная; бумага пергаментная; бумага почтовая; бумага рисовая; бумага светящаяся; бумага туалетная; бумага упаковочная; бумага фильтровальная; бумага японская [васи]; бумага; бювары; бюллетени информационные; валики для пишущих машин; валики малярные; верстатки наборные; воск для моделирования, за исключением используемого в стоматологии; вывески бумажные или картонные; выкройки для шитья; вымпелы бумажные; газеты; гальваностереотипы; гектографы; глина для лепки; глина полимерная для моделирования; глобусы; готовальни; гравюры; грифели; грифели для карандашей; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; держатели для карандашей; держатели для мела; держатели для чековых книжек; держатели для штампов [печатей]; держатели страниц; держатели удостоверений личности [офисные принадлежности]; диаграммы; дорожки настольные из бумаги; доски гравировальные; доски грифельные для письма; доски классные; доски наборные [полиграфия]; доски чертежные; доски, щиты для объявлений бумажные или картонные; дупликаторы; дыроколы [офисные принадлежности]; емкости для сливок бумажные; журналы [издания периодические]; зажимы для денег; зажимы для держателей удостоверений личности [офисные принадлежности]; зажимы для каталожных карточек; зажимы для ручек; закладки для книг; иглы гравировальные для офортов; иглы разметочные для черчения; издания периодические; издания печатные; измельчители для бумаг для офисных целей; изображения графические; импринтеры неэлектрические; инструменты для биговки [офисные принадлежности]; инструменты для отделки под мрамор переплетных крышек; инструменты чертежные; календари; калька бумажная; калька тканевая; кальки; камедь [клеи] для канцелярских или бытовых целей; камни литографские; камни чернильные [тушечницы]; карандаши; карандаши автоматические; карандаши угольные; картинки; картинки переводные; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; картон из древесной массы [канцелярские товары]; картон; картонки для шляп; карточки; карточки каталожные [канцелярские товары]; карты географические; карты или ленты бумажные для записи программ для вычислительных машин; карты коллекционные, за исключением используемых для игр; карты перфорированные для жаккардовых ткацких станков; каталоги; катушки для красящих лент; кашпо бумажные; кисти для рисования; кисти для художников; кисточки для письма; клавиши пишущих машин; клеи канцелярские или бытовые; клей рыбий для канцелярских или бытовых целей; клейковина [клей] для канцелярских или бытовых целей; клейстер крахмальный [клеящее вещество] для канцелярских или бытовых целей; клише типографские; книги; книги для раскрашивания; книжки квитанционные [канцелярские товары]; книжки-комиксы; кнопки канцелярские; кольца сигарные / ленты сигарные; конверты [канцелярские товары]; коробки бумажные или картонные; коробки для штемпелей [печатей]; коробки с красками [школьные принадлежности]; корректоры жидкие [конторские принадлежности]; купоны печатные; лекала [канцелярские принадлежности]; лекала чертежные; ленты бумажные, за исключением галантерейных изделий или украшений для волос; ленты гуммированные [канцелярские товары]; ленты для пишущих машин; ленты для штрих-кодов; ленты клейкие для канцелярских или бытовых целей; ленты корректирующие [конторские принадлежности]; ленты красящие; ленты самоклеящиеся канцелярские или бытовые; линейки квадратные чертежные; линейки чертежные; листовки / флаеры; листы бумажные или пластиковые абсорбирующие для упаковки пищевых продуктов; листы бумажные или пластиковые для контроля влажности, используемые как материал для упаковки; листы вискозные для упаковки; листы из регенерированной целлюлозы для упаковки; листы пузырчатые пластмассовые для упаковки или расфасовки; литеры стальные; литеры типографские [цифровые и буквенные]; литографии; лотки для корреспонденции; лотки для красок; макеты архитектурные; марки почтовые; массы пластические для лепки; материалы графические печатные; материалы для лепки; материалы для обучения [за исключением приборов]; материалы канцелярские для запечатывания; материалы клеящие [клеи] канцелярские или бытовые; материалы набивочные из бумаги или картона; материалы переплетные; материалы упаковочные [прокладочные, набивочные] из бумаги или картона; материалы упаковочные из крахмала; материалы фильтровальные бумажные; маты на стол бумажные; машины адресные; машины для точки карандашей электрические или неэлектрические; машины и устройства переплетные [офисное оборудование]; машины пишущие электрические или неэлектрические; машины франкировальные офисные; мел для литографии; мел для письма; мел для портных; мел для разметки; мел-спрей; мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; мешки для мусора бумажные или пластмассовые; мешки пластиковые для уборки отходов домашних животных; мольберты; муштабели для художников; наборы типографские портативные [офисные принадлежности]; нагрудники детские бумажные; нагрудники с рукавами бумажные; наклейки самоклеящиеся [канцелярские товары]; напальчники канцелярские; несессеры для письменных принадлежностей [канцелярские товары]; нитки для переплетных работ; ножи для разрезания бумаги [письмовскрыватели]; ноты печатные; нумераторы; обертки для бутылок бумажные или картонные; облатки для запечатывания; обложки [канцелярские товары]; обложки для паспортов; обложки защитные для книг; оболочки пластиковые эластичные для штабелирования; образцы вышивок [схемы]; образцы почерков; олеографии; открытки музыкальные; открытки поздравительные; открытки почтовые; офорты; пакетики бумажные; пакеты бумажные для стерилизации медицинских инструментов; пакеты для приготовления пищи в микроволновой печи; палитры для художников; палочки для письма тушью; пантографы [инструменты чертежные]; папки на кольцах; папки-картотеки [конторские принадлежности]; папки-обложки для документов; папье-маше; пастели [карандаши]; пасты для лепки; пеналы; перочистки; перфораторы конторские; перья для письма [офисные принадлежности]; перья золотые; перья писчие; перья стальные; перья чертежные; песенники; печати [канцелярские товары]; печати для сургуча; планшеты с зажимом; пластинки с адресами для адресных машин; платки носовые бумажные; пленки пластмассовые для упаковки; пленки прозрачные [канцелярские товары]; подложки-коврики рабочего стола; подносы для сортировки и подсчета денег; подставки для графинов бумажные; подставки для книг; подставки для печатей, штемпелей, штампов; подставки для пивных кружек; подставки для ручек и карандашей; подставки для фотографий; подушечки для стирания; подушечки чернильные; подушечки штемпельные; полоски клейкие для канцелярских или бытовых целей; полосы клейкие для скрепления переплетов [переплетное дело]; полотенца для лица бумажные; полотенца для рук бумажные; полотно для нанесения краски в машинах для репродуцирования документов; полотно для нанесения краски в множительных аппаратах; полотно для переплетных работ; полотно клейкое для канцелярских целей; полотно офсетное нетекстильное; портреты; пресс-папье; приборы письменные; приборы чернильные; принадлежности конторские, за исключением мебели; принадлежности письменные; принадлежности пишущие; принадлежности чертежные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; приспособления для подачи клейкой ленты [офисные принадлежности]; приспособления для приклеивания этикеток ручные; продукция печатная; произведения искусства литографические; проспекты; расписания печатные; регистры; реглеты типографские; реестры; резаки для бумаги [офисные принадлежности]; резинки для стирания; резинки офисные; рейсшины чертежные; репродукции графические; рулетки для держателей удостоверений личности [офисные принадлежности]; ручки-держатели для перьев; ручки-маркеры [канцелярские принадлежности]; салфетки бумажные для снятия макияжа; салфетки бумажные для чистки; салфетки для стоматологических лотков бумажные; салфетки под столовые приборы бумажные; салфетки столовые бумажные; скатерти бумажные; скобы канцелярские; скоросшиватели [канцелярские принадлежности]; скребки офисные [принадлежности для подчистки текста]; скрепки для бумаги; скрепки канцелярские; средства для стирания; срезы биологические для исследования под микроскопом [материалы обучающие]; срезы гистологические для обучения; статуэтки из папье-маше / фигурки из папье-маше; стеатит [мел портновский]; стерки для доски; столы наборные [печатное дело]; сургуч; таблицы вычислительные; табло из бумаги или картона для объявлений; тетради; ткани для переплетных работ; товары писчебумажные; точилки для карандашей электрические или неэлектрические; трафареты для рисования; трафареты для украшения еды и напитков; тубусы картонные; тушь; увлажнители [офисные принадлежности]; увлажнители для поверхностей [офисные принадлежности]; угольники чертежные; указки неэлектронные; упаковки для бутылок бумажные или картонные; устройства для запечатывания конвертов конторские; устройства для запечатывания конторские; устройства для изготовления виньеток; устройства для наклеивания фотографий; устройства для скрепления скобами [конторские принадлежности]; учебники [пособия]; фильтры бумажные для кофе; флаги бумажные; фольга; формы для моделирования из глины [материалы для художников]; фотогравюры; фотографии [отпечатанные]; футляры для трафаретов; холсты для картин; хромолитографии; целлулоиды мультипликационные; циркули чертежные; цифры [литеры типографские]; чашечки для разведения акварельных красок для художников; чернила для исправлений [гелиография]; чернила; чернильницы; чертежи [синьки]; шаблоны; шаблоны для стирания; шарики для шариковых ручек; шкафы настольные канцелярские [офисное оборудование]; шрифты типографские; штампы с адресами; штемпели [печати]; эмблемы [клейма бумажные]; эстампы [гравюры]; этикетки из бумаги или картона.; альбомы для коллекционирования; альбомы для фотографий; аппараты для уничтожения бумаги офисные [шредеры]; аппараты для фольгирования; бирдекели, костеры [подставки для кружек]; бумага для декупажа; бумага для создания аппликаций; бумага парикмахерская; бумага с магнитным слоем; бумага текстурная; гипс скульптурный; гуашь [краски, канцелярские принадлежности]; декоративные пленки для украшения отпечатанных изображений, фотографий [оверлей]; дизайн-бумага; журналы регистрационные; журналы узкоспециализированные с конечным количеством выпусков [партворки]; заготовки для декорирования; инструменты для удаления скоб канцелярских [расшиватели]; инструменты и принадлежности для художественного творчества; карандаши литографские; кардсток [плотная бумага для скрапбукинга]; картинки переводные посредством натирания на поверхность; картриджи с чернилами для перьевых ручек; каттеры [инструменты для вырезания]; клей латексный для канцелярских или бытовых целей; книжки чековые; краски акриловые [канцелярские принадлежности]; краски витражные; краски для творчества; крафт-бумага; ластики-клячки; лента ацетатная бордюрная; линеры [ручки с чернилами на водной основе]; листы текстурные, используемые для нанесения рисунка на поверхность пластичных материалов; материалы для декупажа; материалы для ламинирования; материалы для художественного творчества; материалы для художественно-декоративных целей, включенные в 16 класс; материалы пластичные листовые для моделирования и лепки [фоамиран]; материалы пластичные листовые пористые для аппликаций; машинки для вырубки [офисное оборудование]; машинки для раскатывания полимерной глины; машины для репродуцирования документов [офисное оборудование]; наборы для детского творчества; наборы для творчества, в том числе художественного творчества, декоративного-прикладного искусства, изготовления поделок, включая наборы для раскрашивания, росписи, декупажа, лепки, создания аппликаций, создания поделок из фольги, создания поделок с наклейками, принадлежности и аксессуары для них, включенные в 16 класс; наклейки интерьерные; наполнитель сотовый из бумаги или картона; пленки термотрансферные для декорирования; пленки термотрансферные для художественного творчества; подложки для пирожных из картона; подложки для пирожных из ламинированного картона; подложки для тортов из картона; подложки для тортов из ламинированного картона; постеры [плакаты]; принадлежности для письма, рисования и черчения; рапидографы [инструменты чертежные]; рейсфедеры [инструменты чертежные]; салфетки одноразовые; справочники; степлеры [принадлежности канцелярские]; стержни для авторучек заполненные; текстовыделители; флипчарты [доски для крепления блока бумаги]; фломастеры; фольга тонерочувствительная для творчества; штампы; штампы, используемые для нанесения рисунка на поверхность пластичных материалов; элементы декоративные из плотного картона [чипборды]; элементы из пленки термотрансферной для декорирования; элементы из пленки термотрансферной для художественного творчества".

Решением Роспатента от 30.11.2023 заявителю отказано в государственной регистрации указанного обозначения в качестве товарного знака ввиду его несоответствия требованиям пунктов 1 и 3 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Как установил Роспатент, единственный словесный элемент указанного обозначения "СТЕКЛОГРАФ", согласно сведениям из открытых источников используется в качестве названия химического карандаша, предназначенного для нанесения маркировки на бумагу, резину, пластик, металл, стекло или керамику, при этом особенностью данного карандаша является устойчивость к воздействию воды и других химических веществ, ему не требуется наличие рельефа на поверхности. Учитывая данное обстоятельство, Роспатент пришел к выводу о том, что заявленное обозначение будет являться описательным для товаров 16-го класса МКТУ "грифели для карандашей; карандаши; карандаши автоматические; карандаши угольные; пастели [карандаши]; карандаши литографские" (пункт 1 статьи 1483 ГК РФ), а для остальных товаров 16-го класса МКТУ данное обозначение может ввести потребителей в заблуждение относительно вида товаров (пункт 3 статьи 1483 ГК РФ).

Общество оспорило в порядке внутренней апелляции отказ в регистрации спорного обозначения в Палате по патентным спорам, считая ошибочными выводы Роспатента относительно того, что заявленное обозначение не обладает различительной способностью либо способно ввести потребителей в заблуждение.

Доводы возражения общества сводятся к следующему:

- согласно данным Национального корпуса Русского языка (ruscoprora.ru) слово "стеклограф" употреблялось в ограниченный период с 1943 по 1946 годы в нехудожественной литературе;

- учитывая специальный характер термина, ограниченный период его употребления, рассматриваемое слово не может признаваться порождающим в сознании потребителя представление об определенном виде товаре, его изготовителе или месте происхождения, таким образом, в отношении заявленных товаров 16-го класса слово "стеклограф" носит фантазийный характер;

- слово "стеклограф" не может быть признано описательным в отношении части заявленных товаров 16-го класса МКТУ, а именно "грифели для карандашей; карандаши; карандаши автоматические; карандаши угольные; пастели [карандаши]; карандаши литографские", поскольку современному российскому рядовому потребителю смысл обозначения "СТЕКЛОГРАФ" не может быть понятен без дополнительного рассуждения, домысливания, которые могут быть различными. В отношении указанных товаров заявленное обозначение не является правдоподобным, поскольку данные товары не изготавливаются из стекла, не предназначены для письма по стеклу, в их состав не входит стекло;

- общество полагает неочевидным, что заявленное обозначение может вводить в заблуждение относительно вида остальной части заявленных товаров 16-го класса МКТУ, среди которых содержаться "выкройки для шитья; глина для лепки; дыроколы [офисные принадлежности]; калька бумажная; картон; клеи канцелярские или бытовые; коробки бумажные или картонные мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; полотенца для рук бумажные; полотно для переплетных работ". По мнению общества, в отношении таких товаров потребитель не поверит указаниям и ассоциативным представлениям, поскольку обозначение является неправдоподобным, в связи с чем не может признаваться ложным или способным ввести в заблуждение;

- нельзя сделать вывод о том, что обозначение "стеклограф" широко известно среднему российскому потребителю, способно вызвать правдоподобные ассоциативные представления, и, следовательно, данное обозначение не может вводить в заблуждение относительно вида товаров 16-го классов МКТУ.

Рассмотрев возражение общества, Роспатент в решении от 30.11.2023 поддержал выводы экспертизы о том, что заявленное обозначение не соответствует требованиями пункта 1 статьи 1483 ГК РФ в отношении той части товаров, для которых словесный элемент "СТЕКЛОГРАФ" воспринимается в значении химического карандаша, предназначенного для нанесения маркировки на бумагу, резину, пластик, металл, стекло или керамику, и в настоящее время используется профессионалами в преимущественно узкоспециализированных областях (биология, метеорология, химия, медицина), а именно для товаров, относящихся к категории канцелярских принадлежностей, используемых для письма, оформления бумажной документации, учебы, творчества, а также к категории товаров для творчества, включающих художественные принадлежности (краски, карандаши, лаки, масла, пастель, бумага, кисти и другие материалы)

Административный орган также поддержал вывод экспертизы о несоответствии спорного обозначения подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ, поскольку может ввести в заблуждение потребителей относительно вида товаров 16-го класса МКТУ "авторучки; альбомы; бланки; бланки уведомлений [канцелярские товары]; блокноты; блокноты [канцелярские товары]; блокноты для рисования, черчения; браслеты для удерживания письменных принадлежностей; бумага в листах [канцелярские товары]; бумага для рисования и каллиграфии; бумага копировальная; бумага офисная; бумага; воск для моделирования, за исключением используемого в стоматологии; глина для лепки; глина полимерная для моделирования; готовальни; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; держатели для карандашей; держатели для мела; держатели для штампов [печатей]; держатели страниц; доски грифельные для письма; доски чертежные; дыроколы [офисные принадлежности]; зажимы для ручек; иглы разметочные для черчения; инструменты для биговки [офисные принадлежности]; инструменты чертежные; калька бумажная; калька тканевая; кальки; камедь [клеи] для канцелярских или бытовых целей; камни чернильные [тушечницы]; картон из древесной массы [канцелярские товары]; карточки каталожные [канцелярские товары]; катушки для красящих лент; кисти для рисования; кисти для художников; кисточки для письма; клеи канцелярские или бытовые; клей рыбий для канцелярских или бытовых целей; клейковина [клей] для канцелярских или бытовых целей; клейстер крахмальный [клеящее вещество] для канцелярских или бытовых целей; книги для раскрашивания; книжки квитанционные [канцелярские товары]; кнопки канцелярские; конверты [канцелярские товары]; коробки для штемпелей [печатей]; коробки с красками [школьные принадлежности]; корректоры жидкие [конторские принадлежности]; лекала [канцелярские принадлежности]; лекала чертежные; ленты гуммированные [канцелярские товары]; ленты клейкие для канцелярских или бытовых целей; ленты корректирующие [конторские принадлежности]; ленты красящие; ленты самоклеящиеся канцелярские или бытовые; линейки квадратные чертежные; линейки чертежные; лотки для красок; массы пластические для лепки; материалы для лепки; материалы канцелярские для запечатывания; материалы клеящие [клеи] канцелярские или бытовые; машины для точки карандашей электрические или неэлектрические; мел для литографии; мел для письма; мел для портных; мел для разметки; мел- спрей; мольберты; муштабели для художников; наклейки самоклеящиеся [канцелярские товары]; напальчники канцелярские; несессеры для письменных принадлежностей [канцелярские товары]; нитки для переплетных работ; ножи для разрезания бумаги [письмовскрыватели]; нумераторы; облатки для запечатывания; обложки [канцелярские товары]; палитры для художников; палочки для письма тушью; пантографы [инструменты чертежные]; папки на кольцах; папки-картотеки [конторские принадлежности]; папки-обложки для документов; папьемаше; пасты для лепки; пеналы; перочистки; перфораторы конторские; перья для письма [офисные принадлежности]; перья золотые; перья писчие; перья стальные; перья чертежные; печати [канцелярские товары]; печати для сургуча; планшеты с зажимом; пленки прозрачные [канцелярские товары]; подставки для печатей, штемпелей, штампов; подставки для ручек и карандашей; подушечки для стирания; подушечки чернильные; подушечки штемпельные; полоски клейкие для канцелярских или бытовых целей; полотно клейкое для канцелярских целей; пресс-папье; приборы письменные; приборы чернильные; принадлежности конторские, за исключением мебели; принадлежности письменные; принадлежности пишущие; принадлежности чертежные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; приспособления для подачи клейкой ленты [офисные принадлежности]; резаки для бумаги [офисные принадлежности]; резинки для стирания; резинки офисные; рейсшины чертежные; ручкидержатели для перьев; скобы канцелярские; скоросшиватели [канцелярские принадлежности]; скребки офисные [принадлежности для подчистки текста]; скрепки для бумаги; скрепки канцелярские; средства для стирания; статуэтки из папье-маше / фигурки из папье-маше; стеатит [мел портновский]; стерки для доски; сургуч; тетради; товары писчебумажные; точилки для карандашей электрические или неэлектрические; трафареты для рисования; тубусы картонные; тушь; угольники чертежные; указки неэлектронные; устройства для запечатывания конвертов конторские; устройства для запечатывания конторские; устройства для скрепления скобами [конторские принадлежности]; формы для моделирования из глины [материалы для художников]; футляры для трафаретов; холсты для картин; циркули чертежные; чашечки для разведения акварельных красок для художников; чернила для исправлений [гелиография]; чернила; чернильницы; чертежи [синьки]; шаблоны; шаблоны для стирания; шарики для шариковых ручек; штампы с адресами; штемпели [печати]; бумага для декупажа; бумага для создания аппликаций; бумага текстурная; гипс скульптурный; гуашь [краски, канцелярские принадлежности]; дизайнбумага; заготовки для декорирования; инструменты для удаления скоб канцелярских [расшиватели]; инструменты и принадлежности для художественного творчества; кардсток [плотная бумага для скрапбукинга]; картриджи с чернилами для перьевых ручек; каттеры [инструменты для вырезания]; клей латексный для канцелярских или бытовых целей; краски акриловые [канцелярские принадлежности]; краски витражные; краски для творчества; крафт-бумага; ластики-клячки; линеры [ручки с чернилами на водной основе]; листы текстурные, используемые для нанесения рисунка на поверхность пластичных материалов; материалы для декупажа; материалы для художественного творчества; материалы для художественно-декоративных целей, включенные в 16 класс; материалы пластичные листовые для моделирования и лепки [фоамиран]; материалы пластичные листовые пористые для аппликаций; машинки для раскатывания полимерной глины; наборы для детского творчества; наборы для творчества, в том числе художественного творчества, декоративного прикладного искусства, изготовления поделок, включая наборы для раскрашивания, росписи, декупажа, лепки, создания аппликаций, создания поделок из фольги, создания поделок с наклейками, принадлежности и аксессуары для них, включенные в 16 класс; пленки термотрансферные для декорирования; пленки термотрансферные для художественного творчества; принадлежности для письма, рисования и черчения; рапидографы [инструменты чертежные]; рейсфедеры [инструменты чертежные]; степлеры [принадлежности канцелярские]; стержни для авторучек заполненные; флипчарты [доски для крепления блока бумаги]; фольга тонерочувствительная для творчества; штампы; штампы, используемые для нанесения рисунка на поверхность пластичных материалов; элементы декоративные из плотного картона [чипборды]; элементы из пленки термотрансферной для декорирования; элементы из пленки термотрансферной для художественного творчества". Перечисленные товары, как указал Роспатент, не являются стеклографами, то есть карандашами или маркерами для нанесения маркировки на бумагу, резину, пластик, металл, стекло или керамику, и не обладают какими-либо особыми свойствами, позволяющими использовать их исключительно в комплекте с такими пишущими инструментами, в связи с чем потребитель может полагать, что они представляют собой стеклографы или предназначены для использования в комплекте с ним, что в свою очередь не будет соответствовать действительности.

При этом Роспатент отметил, что товары 16-го класса МКТУ "принадлежности для письма, рисования и черчения; принадлежности пишущие; принадлежности чертежные", представляющие собой общеродовые понятия без уточнения конкретных позиций, могут относиться как к категории описательных, так и к категории ложных, в зависимости от того, являются они стеклографами или нет.

Вместе с тем Роспатент при шел к выводу о том, что в отношении иных испрашиваемых обществом товаров 16-го класса МКТУ заявленному обозначению может быть предоставлена правовая охрана, поскольку оно будет являться фантазийным и при их приобретении у потребителя маловероятно возникнет представление о том, что данные товары представляют собой стеклографы или обладают особыми свойствами, позволяющими использовать их исключительно в комплекте с такими пишущими инструментами.

Дополнительно Роспатент констатировал, что, вопреки мнению общества, ссылки административного органа на ресурсы в сети "Интернет" являются надлежащим доказательством отсутствия у заявленного обозначения различительной способности.

Несогласие общества с вышеприведенными выводами Роспатента об описательности и/или ложности спорного обозначения в отношении части заявленных товаров 16-го класса МКТУ послужило основанием для обращения в Суд по интеллектуальным правам в рамках настоящего дела с требованием о признании недействительным решения административного органа от 30.11.2023 в части отказа в регистрации спорного обозначения, как не соответствующего положениям пунктов 1 и 3 статьи 1483 ГК РФ.

В обоснование своей позиции заявитель приводит доводы о недоказанности Роспатентом отсутствия различительной способности словесного элемента "СТЕКЛОГРАФ" в отношении товаров 16-го классов МКТУ и известность данного слова рядовому потребителю. Так, по мнению общества, из приведенных Роспатентом источников невозможно установить приоритет использования обозначения до даты подачи заявителем заявки на регистрацию обозначения, в то же время в материалах в целом отсутствуют распечатки названных ресурсов из сети "Интернет" с датой размещения на них соответствующей информации.

По мнению заявителя, спорное обозначение не является описательным в отношении испрашиваемых товаров 16-го класса МКТУ, поскольку в соответствии со словарно-справочными источниками слово "стеклограф" относится к узкоспециализированному технически сложному устройству, отсутствующему в обиходе рядового потребителя.

Общество настаивает на том, что, учитывая специальный характер термина, ограниченный период его употребления, рассматриваемый словесный элемент не может признаваться порождающим в сознании потребителя представление об определенном виде товаре, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности, а следовательно в отношении испрашиваемых товаров 16-го класса словесный элемент "СТЕКЛОГРАФ" носит фантазийный характер, соответствует требованиям законодательства и подлежит регистрации в качестве товарного знака.

Заявитель обращает внимание на то, что словесный элемент испрашиваемого обозначения образован путем сложения двух основ "стекло", обозначающий "сделанный из стекла или относящийся к стеклу" и "граф", являющийся конечной частью сложных имен существительных греческого происхождения, носящая значение: специалист в сфере деятельности, названной в начальной части слова (, , , , ), либо конечной частью сложных имен существительных греческого происхождения, вносящей значение: прибор, записывающий или регистрирующий то, что названо в начальной части слова.

Учитывая данное обстоятельство, заявитель считает, что слово "стеклограф" не является описательным в отношении товаров 16-го класса МКТУ "грифели для карандашей; карандаши; карандаши автоматические; карандаши угольные; пастели [карандаши]; карандаши литографские", по той причине, что современному российскому рядовому потребителю смысл обозначения "стеклограф" не может быть понятен без домысливаний и дополнительных рассуждений.

Общество настаивает на том, что единственное зафиксированное Роспатентом упоминание в сети Интернет значение слова "СТЕКЛОГРАФ" не может являться основанием для вывода административного органа об отсутствии различительной способности и об описательности заявленного обозначения в отношении испрашиваемых товаров 16-го класса МКТУ. В отношении приведенных административным органом ссылок на ресурсы в сети "Интернет" заявитель также отмечает, что они не доказывают широкое использование словесного элемента "СТЕКЛОГРАФ" другими лицами, равно как и из них не следует возникновение у российских потребителей ассоциативной связи между заявленным обозначением и каким-либо видом товаров или товаров, маркированными заявленным или сходным с ним обозначением, и каким-либо хозяйствующим субъектом.

Дополнительно общество обращает внимание на отсутствие в приведенных Роспатентом ссылках даты публикации данных сведений, а также информации о том, какие именно лица осуществляют использование обозначения "СТЕКЛОГРАФ", а также подчеркивает, что Роспатентом в обоснование своей правовой позиции не было представлено каких-либо социологических исследований или опроса общественного мнения, позволяющего оценить известность современному российскому потребителю слова "СТЕКЛОГРАФ" или наличие у него каких-либо ассоциаций.

По мнению заявителя, заявленное обозначение для вышеприведенной части товаров не является правдоподобным, поскольку данные товары не изготавливаются из стекла, не предназначены для письма по стеклу, а также в их состав не входит стекло, в связи с чем данное обозначение не может быть признано описательным в отношении перечисленных рубрик товаров, поскольку также требуется дополнительные рассуждения и домысливания.

Заявитель ссылается на то, что спорное обозначение не содержит каких-либо элементов, способных порождать в сознании потребителей представление об определенном виде товара, его свойствах и качестве, в связи с чем оно не может указывать на конкретный вид, свойства и качество товаров и, соответственно, не может ввести потребителя в заблуждение относительно вида, свойств и качества товаров.

Таким образом, по мнению заявителя, являются ошибочными выводы административного органа о том, что обозначение "СТЕКЛОГРАФ" широко известно среднему российскому потребителю, способно вызвать правдоподобные ассоциативные представления, и, следовательно, обозначение "СТЕКЛОГРАФ" в отношении приведенных выше товаров не может вводить в заблуждение относительно вида товаров 16-го классов МКТУ.

Кроме того, заявитель отмечает безосновательное разделение Роспатентом испрашиваемых обществом товаров 16-го класса МКТУ на группы, в отношении которых, по мнению Роспатента, может или не может быть предоставлена правовая охрана спорному обозначению.

Изучив материалы дела, рассмотрев доводы, изложенные в заявлении, в отзыве на заявление, и в письменных пояснения общества выслушав пояснения представителей общества и Роспатента, оценив имеющиеся в деле доказательства в совокупности в порядке, предусмотренном статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам пришел к выводу об обоснованности требований заявителя в силу нижеследующего.

Согласно статье 13 ГК РФ ненормативный акт государственного органа или органа местного самоуправления, а в случаях, предусмотренных законом, также нормативный акт, не соответствующие закону или иным правовым актам и нарушающие гражданские права и охраняемые законом интересы гражданина или юридического лица, могут быть признаны судом недействительными.

Глава 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает в качестве самостоятельного способа защиты прав и законных интересов в сфере предпринимательской деятельности обжалование решений государственных органов в суд.

Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

Заявление может быть подано в арбитражный суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации стало известно о нарушении их прав и законных интересов, если иное не установлено федеральным законом. Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления может быть восстановлен судом (часть 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Установленный законом срок на обращение с заявлением об оспаривании решения Роспатента заявителем не пропущен, что не оспаривается административным органом.

Основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием (статья 13 ГК РФ, пункт 138 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), пункт 6 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").

В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

На основании части 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого акта, решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли акт, решение или совершили действия (бездействие).

Исходя из полномочий Роспатента, закрепленных в Положении о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденном постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218, рассмотрение возражения заявителя на отказ в регистрации товарного знака и принятие решения по результатам рассмотрения такого возражения находится в рамках компетенции Роспатента.

Таким образом, оспариваемое решение принято Роспатентом в рамках своих полномочий, что не оспаривается заявителем.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в пункте 27 Постановления N 10, при оспаривании решений Роспатента необходимо учитывать, что заявки на товарный знак подлежат рассмотрению в порядке, установленном законодательством, действовавшим на дату подачи заявки. Вместе с тем подлежит применению порядок рассмотрения соответствующих возражений, действующий на момент обращения за признанием недействительными принятого решения.

С учетом даты подачи заявки на регистрацию спорного обозначения в качестве товарного знака (22.11.2021) законодательство, применимое для оценки его охраноспособности, включает в себя ГК РФ, Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденных приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (далее - Правила N 482).

Согласно пункту 1 статьи 1499 ГК РФ экспертиза обозначения, заявленного в качестве товарного знака (экспертиза заявленного обозначения), проводится по заявке, принятой к рассмотрению в результате формальной экспертизы; в ходе проведения экспертизы проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям статьи 1477 и пунктов 1-7 статьи 1483 ГК РФ и устанавливается приоритет товарного знака.

По результатам экспертизы заявленного обозначения федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности принимает решение о государственной регистрации товарного знака или об отказе в его регистрации (пункт 2 статьи 1499 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов: 1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида; 2) являющихся общепринятыми символами и терминами; 3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта; 4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно абзацу шестому пункта 1 статьи 1483 ГК РФ указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Подпунктом 1 пункта 1.1 статьи 1483 ГК РФ предусмотрено, что положения пункта 1 той же статьи не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

В силу пункта 34 Правил N 482 к обозначениям, не обладающим различительной способностью, могут относиться, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указания свойств товаров (в том числе носящих хвалебный характер); указания материала или состава сырья; указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

Таким образом, к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером ли не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; иреалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар. К обозначениям, не обладающим различительной способностью, также относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

При этом устанавливается, в частности, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы вошедшими во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида.

Проверяется также, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы: общепринятыми символами, характерными для отраслей хозяйства или области деятельности, к которым относятся содержащиеся в перечне товары, для которых испрашивается регистрация товарного знака; условными обозначениями, применяемыми в науке и технике; общепринятыми терминами, являющимися лексическими единицами, характерными для конкретных областей науки и техники.

При рассмотрении дел об оспаривании решений Роспатента, принятых на основании пункта 1 статьи 1483 ГК РФ, учитываются имеющиеся или вероятные ассоциативные связи, возникающие у потребителей в связи со спорным обозначением, исходя из имеющихся в материалах дела доказательств.

Оценка обозначения на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ производится исходя из: восприятия этого обозначения потребителями в отношении конкретных товаров, для которых предоставлена или испрашивается охрана, а не товаров, однородных им, или любых товаров; в отношении конкретного обозначения в том виде, в котором это обозначение заявлено на государственную регистрацию.

Заявляемые на регистрацию обозначения могут включать описательные элементы или состоять из них (пункт 2.2 Рекомендаций по отдельным вопросам экспертизы заявленных обозначений, утвержденных приказом Российского агентства по патентам и товарным знакам от 23.03.2001 N 39 (далее - Рекомендации N 39)).

Коллегия судей отмечает, что рекомендации N 39, не имеют обязательного характера для суда, вместе с тем эти рекомендации разработаны для экспертов, научных сотрудников и других специалистов Роспатента и подведомственных ему организаций с целью методического обеспечения экспертизы заявленных обозначений, связанной с рассмотрением вопросов предоставления правовой охраны товарным знакам и знакам обслуживания. В частности, Методические рекомендации N 39 отражают применимые методические подходы при проведении экспертизы обозначений, содержащих описательные элементы, фамилии, географические названия, обозначения, вошедшие во всеобщее употребление в качестве обозначений товаров определенного вида, и другие.

При таких обстоятельствах положения Методических рекомендаций N 39 не могут быть проигнорированы экспертами и специалистами Роспатента при рассмотрении вопроса о соответствии обозначения, заявленного на регистрацию в качестве товарного знака, требованиям закона. Неприменение соответствующих методических подходов, изложенных в Методических рекомендациях N 39, в каждом конкретном случае должно быть Роспатентом обосновано.

Кроме того, акты, содержащие разъяснения законодательства (методические рекомендации, разъяснения, письма и т.п.), могут быть учтены судом при проверке законности оспариваемых решений, действий (бездействия) (пункт 21 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2022 N 21 "О некоторых вопросах применения судами положений главы 22 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации и главы 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации").

Заявленным обозначениям, состоящим только из описательных элементов, не предоставляется правовая охрана, а производителям - исключительное право на их использование, так как у любого лица может возникнуть необходимость использовать в хозяйственном обороте обозначения, которые описывают товар. Такие обозначения называются описательными.

Следует, однако, различать обозначения описательные и обозначения, вызывающие в сознании потребителя представление о производимых товарах через ассоциации. Последним может быть предоставлена правовая охрана.

Если в процессе экспертизы возникает вопрос - является ли элемент описательным, целесообразно исходить из следующего.

В том случае, когда для того, чтобы сформулировать описательную характеристику товара или характеристику сведений об изготовителе, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации, можно признать, что анализируемый элемент не является описательным.

Подтверждением описательности могут быть положительные ответы на следующие вопросы: понятен ли рядовому потребителю смысл элемента без дополнительных рассуждений и домысливания? Воспринимается ли рядовым потребителем элемент как прямо (не через ассоциации) описывающий вид, характеристики товара, сведения об изготовителе?

Вместе с тем может быть признан описательным элемент, который, хотя и отличается от описательного элемента орфографией, но может быть воспринят потребителем как описательный. Например, указание "100% хлоп" следует признать описательным, так как оно может восприниматься также, как "100% хлопок".

При этом для установления (подтверждения) того, что элемент является описательным, можно использовать любую информацию, касающуюся семантики анализируемого словесного элемента: энциклопедии, справочники, в том числе и специальную, в частности техническую, литературу, толковые и другие словари, сведения, полученные из баз данных, сети Интернет.

При оценке обозначения с точки зрения среднего потребителя главную роль играет восприятие потребителем такого обозначения в отношении конкретных товаров и услуг, для индивидуализации которых предоставлена или испрашивается охрана.

Данная правовая позиция изложена в постановлении президиума Суда по интеллектуальным правам от 06.07.2020 по делу N СИП-972/2019.

Как указано выше, Роспатент фактически исходил из того, что спорный словесный элемент имеет определенное значение - химический карандаш, предназначенный для нанесения маркировки на бумагу, резину, пластик, металл, стекло или керамику, особенностью которого является устойчивость к воздействию воды и других химических веществ, а также отсутствие требования к наличию рельефа на поверхности. Как следствие, Роспатент обосновано предположил, что потребитель может ожидать, что товар под спорным обозначением имеет определенное назначение и/или обладает определенными свойствами.

При этом, вопреки доводам заявителя, как указано выше, Роспатент при выявлении значения спорного обозначения вправе использовать любую информацию, в т.ч. из сети Интернет.

С учетом выявленного значения спорного обозначения Роспатент правомерно применительно к подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ осуществил проверку, не является ли ассоциация, порождаемая спорным обозначением, ложной или вводящей в заблуждение.

Согласно указанной норме не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

При рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с пунктом 3.1 Рекомендаций N 39 обозначение может содержать элементы, как прямо указывающие на сведения об изготовителе или месте происхождения товара, так и элементы, порождающие у потребителя представление об этих сведениях через ассоциации.

Элементы обозначений, содержащие не соответствующие действительности сведения об изготовителе или месте происхождения товара через ассоциации, которые они вызывают у потребителя, относят к способным ввести потребителя в заблуждение.

Способность введения в заблуждение элементами обозначений и обозначением в целом не является очевидной и, как правило, определяется через ассоциативный ряд при восприятии потребителем обозначения, вызывая у него различные представления о товаре и изготовителе.

Для вывода о возникновении у потребителей ассоциации определенного обозначения с конкретным изготовителем необходимо наличие доказательств, не только подтверждающих введение в гражданский оборот товаров со сходным обозначением иным изготовителем, но и подтверждение возникновения у потребителей стойкой ассоциативной связи между самим товаром и его изготовителем. Указанная ассоциативная связь может быть подтверждена, в том числе сведениями об объемах производства, рекламе, территории распространения таких товаров (рекламы товаров).

Оценка обозначения на соответствие требованиям пунктов 1 и 3 статьи 1483 ГК РФ производится исходя из восприятия этого обозначения рядовыми, средними потребителями - адресатами товаров, для индивидуализации которых испрашивается правовая охрана обозначения, в отношении конкретных товаров.

Соответствующая оценка производится исходя из восприятия этого обозначения на конкретную дату - дату подачи заявки на государственную регистрацию товарного знака в Роспатент. При этом при рассмотрении дел об оспаривании решений Роспатента, принятых на основании пунктов 1 и 3 статьи 1483 ГК РФ, учитываются существующие или вероятные ассоциативные связи, возникающие у потребителей в связи со спорным обозначением исходя из имеющихся в материалах дела доказательств. Представленные доказательства являются относимыми, если на основании их возможно установить имеющиеся или вероятные ассоциативные связи именно той группы потребителей, которым адресованы товары, для которых обозначение заявлено на регистрацию или зарегистрировано.

Таким образом, применительно к спорной ситуации, рассматриваемой в рамках настоящего дела, товары и услуги должны разделяться на три группы:

рубрики, в отношении которых обозначение является описательным (характеризует товары и услуги);

рубрики, в отношении которых обозначение является ложным или вводящим потребителей в заблуждение (вызывая у них правдоподобные ассоциации);

рубрики, в отношении которых обозначение является фантазийным (не описывает товары (услуги) и не вызывает правдоподобные ассоциации).

В анализируемом перечне может не оказаться товаров, относящихся к одной из групп (например, фантазийных), однако эта ситуация должна быть проанализирована и должны быть сделаны выводы как в отношении услуг, применительно к которым обозначение их характеризует, так и об ассоциации потребителей в отношении иных услуг - являются эти ассоциации правдоподобными или нет.

С учетом этого при анализе обозначения, заявленного на регистрацию в качестве товарного знака в отношении вышеуказанного перечня товаров, Роспатент обязан привести мотивы, по которым это обозначение исходя из восприятия его потребителями в отношении конкретных товаров, не соответствует положениям подпункта 3 пункта 1 и подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Оценка соответствия спорного обозначения требованиям указанных пунктов статьи 1483 ГК РФ прежде всего предполагает необходимость установления его смыслового значения. При этом согласно сложившемуся в правоприменительной практике подходу для установления семантического (смыслового) значения словесного обозначения существенным является не вариативность возможного смыслового содержания входящих в него частей, а его восприятие в целом российскими потребителями.

Семантическое значение может быть не только у слов, включенных в словари, но и у иных словесных элементов, в отношении которых установлено, что адресной группой потребителей (российские потребители товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак или испрашивается регистрация заявленному обозначению) очевидно воспринимается их смысл, в том числе у слов, образованных по правилам словообразования.

То обстоятельство, что спорное обозначение является редко используемым в силу узкоспециальной сферы применения стеклографов, вопреки мнению заявителя, не свидетельствует об ошибочности вывода Роспатента о смысловом значении такого обозначения.

Кроме того, Суд по интеллектуальным правам принимает во внимание, что в опровержение данного утверждения заявителя Роспатент в отзыве (страница 9) привел примеры того, что обозначение "стеклограф" часто используется различными производителями канцелярских товаров и узкопрофильных пишущих инструментов в качестве указания на вид таких товаров.

Суд по интеллектуальным правам также соглашается с аргументом административного органа, согласно которому наличие у слова "стеклограф" иного малоизвестного словарного значения, на которое ссылается заявитель (прибор для печатания, состоящий из смачиваемого светочувствительной жидкостью стекла, на котором делаются оттиски с оригинала), не опровергает вывод Роспатента о том, что рядовой потребитель воспримет данный словесный элемент в общеупотребимом и широко известном значении - как указание на специальный карандаш или маркер.

С учетом выявленного семантического значения вышеприведенных и методологических подходов Роспатент обосновано разделил все вышеперечисленные товары 16-го класса МКТУ, перечисленные в заявке общества, на следующие группы:

товары, относящихся к категории канцелярских принадлежностей, используемых для письма, оформления бумажной документации, учебы, творчества, а также к категории товаров для творчества, включающих художественные принадлежности (краски, карандаши, лаки, масла, пастель, бумага, кисти и другие материалы);

товары, не являющиеся стеклографами, то есть карандашами или маркерами для нанесения маркировки на бумагу, резину, пластик, металл, стекло или керамику, и не обладают какими-либо особыми свойствами, позволяющими использовать их исключительно в комплекте с такими пишущими инструментами;

товары, представляющие собой общеродовые понятия без уточнения конкретных позиций, которые могут относиться как к категории описательных, так и к категории ложных, в зависимости от того, являются они стеклографами или нет;

иные товары 16-го класса МКТУ, в отношении которых у потребителя при их приобретении маловероятно возникнут правдоподобные, но не соответствующие действительности представления о том, что данные товары представляют собой стеклографы или обладают особыми свойствами, позволяющими использовать их исключительно в комплекте с такими пишущими инструментами.

Подробное обоснование выводов Роспатента, приведенное в отношении конкретных видов (подгрупп) товаров в табличных письменных пояснениях судом проверено и, вопреки мнению заявителя, признано последовательным, непротиворечивым и, как следствие, обоснованным.

Таким образом, оценив в соответствии с требованиями статей 71 и 162 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные доказательства, суд пришел к выводу о законности и обоснованности оспариваемого ненормативного правового акта, поскольку судом проверено и установлено, что оспариваемое решение принято уполномоченным органом, соответствует требованиям действующего законодательства, не нарушает права и законные интересы заявителя, в связи с чем требование заявителя о признании оспариваемого решения Роспатента недействительным (частично) удовлетворению не подлежит.

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной пошлины, понесенные заявителем, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с Роспатента.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

требования общества с ограниченной ответственностью "Панна" (ОГРН 1097746261733) оставить без удовлетворения.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

судьи

Д.А. Булгаков

Е.Ю. Пашкова