Приложение N 8. Регистрационное удостоверение зарубежного лекарственного средства

Приложение N 8

к Инструкции

Минздравмедпрома РФ

1996 г.

Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации Ministry of health and medical industry of the Russian Federation

Регистрационное удостоверение

                           Registration certificate

                               П-8-242-N_______

Настоящее удостоверение выдано фирме_____________________________________

This certificate has been issued to______________________________________

(наименование фирмы, страна)

(manufacturer, country)

в том, что в соответствии с порядком регистрации

and testifies that in accordance to the regulations for registration

лекарственных средств в Российской Федерации_____________________________

of pharmaceuticals in the Russian Federation

_________________________________________________________________________

(наименование лекарственного средства (субстанции))

(name of pharmaceutical (substance))

_________________________________________________________________________

(международное непатентованное название (МНН))

(international nonproprietary name (INN))

в лекарственной форме(ах)________________________________________________

in medical form(s)

_________________________________________________________________________

(стандартная упаковка)

(standard package)

зарегистрирован в Российской Федерации.

has been registrated in the Russian Federation.

Данное удостоверение действительно в течение 5 (пяти) лет.

This certificate is valid for 5 (five) years.

Дата регистрации_________________________________________________________

Date of registration

Начальник Инспекции

государственного контроля лекарственных средств и медицинской техники

Head of the Inspection on State Control

of Pharmaceutacals and Medical Equipment

Начальник Бюро

по регистрации лекарственных средств,

медицинской техники и изделий медицинского назначения

Head of the Bureau of Registration

of Pharmaceutical, Medical Equipment

and Products with Medicinal Value