Приложение

Приложение
к приказу Министерства
здравоохранения
Российской Федерации
от 29 ноября 2024 г. N 651

"Приложение N 31
к приказу Министерства здравоохранения
Российской Федерации
от 15 октября 2015 г. N 722

Нормативы
на оказание переводческих услуг для Минздрава России

N п/п	Наименование услуги	Предельная стоимость единицы услуги, руб.
1	Письменный перевод с английского языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	1100
2	Письменный перевод с немецкого языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	1100
3	Письменный перевод с французского языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	1300
4	Письменный перевод с испанского языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	1300
5	Письменный перевод с венгерского языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	2000
6	Письменный перевод с китайского языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	5000
7	Письменный перевод с арабского языка на русский язык (одна страница, 1800 знаков)	6000
8	Письменный перевод с русского языка на английский язык (одна страница, 1800 знаков)	1500
9	Письменный перевод с русского языка на немецкий язык (одна страница, 1800 знаков)	1500
10	Письменный перевод с русского языка на французский язык (одна страница, 1800 знаков)	1500
11	Письменный перевод с русского языка на испанский язык (одна страница, 1800 знаков)	1700
12	Письменный перевод с русского языка на венгерский язык (одна страница, 1800 знаков)	2200
13	Письменный перевод с русского языка на китайский язык (одна страница, 1800 знаков)	6000
14	Письменный перевод с русского языка на арабский язык (одна страница, 1800 знаков)	7000
15	Устный последовательный перевод на территории Российской Федерации (английский), 1 час	15500
16	Устный последовательный перевод на территории Российской Федерации (немецкий), 1 час	16000
17	Устный последовательный перевод на территории Российской Федерации (французский), 1 час	16000
18	Устный последовательный перевод на территории Российской Федерации (испанский), 1 час	16000
19	Устный последовательный перевод на территории Российской Федерации (венгерский), 1 час	16500
20	Устный последовательный перевод на территории Российской Федерации (китайский), 1 час	20000
21	Устный последовательный перевод на территории Российской Федерации (арабский), 1 час	20000
22	Устный последовательный перевод за пределами территории Российской Федерации (английский), 1 час	30000
23	Устный последовательный перевод за пределами территории Российской Федерации (немецкий), 1 час	30000
24	Устный последовательный перевод за пределами территории Российской Федерации (французский), 1 час	30000
25	Устный последовательный перевод за пределами территории Российской Федерации (испанский), 1 час	30000
26	Устный последовательный перевод за пределами территории Российской Федерации (венгерский), 1 час	30000
27	Устный последовательный перевод за пределами территории Российской Федерации (китайский), 1 час	35000
28	Устный последовательный перевод за пределами территории Российской Федерации (арабский), 1 час	35000
29	Устный синхронный перевод на территории Российской Федерации (английский) за одного переводчика, 1 час	20000
30	Устный синхронный перевод на территории Российской Федерации (немецкий) за одного переводчика, 1 час	20000
31	Устный синхронный перевод на территории Российской Федерации (французский) за одного переводчика, 1 час	20000
32	Устный синхронный перевод на территории Российской Федерации (испанский) за одного переводчика, 1 час	20000
33	Устный синхронный перевод на территории Российской Федерации (венгерский) за одного переводчика, 1 час	20000
34	Устный синхронный перевод на территории Российской Федерации (китайский) за одного переводчика, 1 час	30000
35	Устный синхронный перевод на территории Российской Федерации (арабский) за одного переводчика, 1 час	30000
36	Устный синхронный перевод за пределами территории Российской Федерации (английский) за одного переводчика, 1 час	30000
37	Устный синхронный перевод за пределами территории Российской Федерации (немецкий) за одного переводчика, 1 час	30000
38	Устный синхронный перевод за пределами территории Российской Федерации (французский) за одного переводчика, 1 час	30000
39	Устный синхронный перевод за пределами территории Российской Федерации (испанский) за одного переводчика, 1 час	30000
40	Устный синхронный перевод за пределами территории Российской Федерации (венгерский) за одного переводчика, 1 час	30000
41	Устный синхронный перевод за пределами территории Российской Федерации (китайский) за одного переводчика, 1 час	40000
42	Устный синхронный перевод за пределами территории Российской Федерации (арабский) за одного переводчика, 1 час	35000
43	Комплекты оборудования для синхронного перевода (центральный блок управления, ИК-излучатели, стойки под ИК-излучатели, цифровые блоки, 1 головная гарнитура для переводчика, настольная кабина) 2 канала/языка, предоставление в пользование на 1 (один) рабочий день *	60000
44	Комплект оборудования для синхронного перевода (центральный блок управления, ИК-излучатели, стойки под ИК-излучатели, цифровые блоки, 1 головная гарнитура для переводчика, настольная кабина) 3 канала/языка, предоставление в пользование на 1 (один) рабочий день *	70000
45	Микшерный пульт, предоставление в пользование на 1 (один) рабочий день *	20000
46	Звукоизолированная кабина переводчика (на 2 переводчика), предоставление в пользование на 1 (один) рабочий день *	25000
47	Приемник синхронного перевода с наушником, предоставление в пользование на 1 (один) рабочий день *	1000
48	Аудиорасширитель для ввода и вывода аудиосигнала в трансляцию, предоставление в пользование на 1 (один) рабочий день *	14000
49	Звукоусиление (звуковые колонки) на площадь 150 кв. м., предоставление в пользование на 1 (один) рабочий день *	35000
50	Звукоусиление (звуковые колонки) на площадь 300 кв. м., предоставление в пользование на 1 (один) рабочий день *	60000
51	Монтаж, демонтаж, доставка, вывоз, наладка, тестирование оборудования, 1 (один) рабочий день *.	21000
52	Сопровождение мероприятия - 1 технический специалист в течение 1 (одного) рабочего дня *	21000

------------------------------

^* Расчетной единицей услуг по предоставлению оборудования для обеспечения устного синхронного перевода, а также монтажа, демонтажа, доставки, вывоза, наладки, тестирования оборудования является 1 (один) рабочий день (8 рабочих часов).

".