Конвенция о Международной организации по морским средствам навигационного оборудования (Париж, 27 января 2021 г.) (документ не вступил в силу)

Конвенция
о Международной организации по морским средствам навигационного оборудования
(Париж, 27 января 2021 г.)

Преамбула

Государства-участники настоящей Конвенции:

напоминая, что Международная ассоциация маячных служб была учреждена 1 июля 1957 года и была переименована в Международную ассоциацию морских средств навигационного оборудования и маячных служб в 1998 году;

признавая роль Международной ассоциации морских средств навигационного оборудования и маячных служб в совершенствовании и постоянной гармонизации морских средств навигационного оборудования в интересах безопасного, рентабельного и эффективного судоходства для морского сообщества и защиты окружающей среды;

учитывая положения Конвенции ООН по морскому праву 1982 года и Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года с поправками; и

учитывая также, что разработка, совершенствование и гармонизация морских средств навигационного оборудования в интересах морского сообщества и защиты окружающей среды наилучшим образом координируются международными организациями;

согласились о нижеследующем:

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в Париже 27 января 2021 г. на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, при этом все тексты имеют равную силу, а их оригиналы сдаются на хранение в архив Депозитария. Депозитарий направляет заверенные копии текстов настоящей Конвенции всем подписавшим и присоединившимся к ней правительствам, а также Генеральному Секретарю Организации.

За Французскую Республику

Г-жа Анник Жирарден,

министр по морским делам
/подпись/