Письмо Комитета Организации сотрудничества железных дорог от 27 января 2023 г. N III-005.ZA/23 "Об изменениях в Договор о МТТ N 37Д и в МТТ N 195, вступающих в действие с 12.02.2023 г."

В соответствии с пунктами 8.1 и 12.2 статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) и на основании уведомления Стороны Договора о МТТ - Мининфраструктуры Украины касательно изменения наименования Стороны Договора о МТТ (прилагается к настоящему письму) Комитет ОСЖД как депозитарий Договора о МТТ направляет следующие изменения в Договор о МТТ и в Тариф МТТ:

в преамбуле Договора о МТТ и в части I "Общие положения" Тарифа МТТ слова: "Министерство инфраструктуры Украины (Мининфраструктуры Украины)," заменить словами: "Министерство развития общин, территорий и инфраструктуры Украины (Мининфраструктуры Украины),".

Изменения в Договор о МТТ под номером 37Д и в МТТ под номером 195 вводятся в действие с 12 февраля 2023 года.

Приложение: копия письма Мининфраструктуры Украины за N 506/47/14-23 от 23.01.2023 г. - на 4 стр.

Председатель Комитета ОСЖД

М. Антонович