Решение Суда по интеллектуальным правам от 24 января 2025 г. по делу N СИП-1046/2024 Суд оставил без удовлетворения требования о признании недействительным решения Роспатента, принятого по результатам рассмотрения возражения на решение об отказе в государственной регистрации обозначения в качестве товарного знака, поскольку, вопреки утверждениям общества о широкой известности издаваемого им журнала, в материалах дела отсутствует доказательства, подтверждающие непосредственную связь известности заявленного обозначения и прямой ассоциации потребителей между таким обозначением и деятельностью, осуществляемой обществом

Решение Суда по интеллектуальным правам от 24 января 2025 г. по делу N СИП-1046/2024

 

Именем Российской Федерации

 

Резолютивная часть решения объявлена 22 января 2025 года.

Полный текст решения изготовлен 24 января 2025 года.

 

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Борзило Е.Ю.;

судей Погадаева Н.Н., Силаева Р.В.;

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Джафаровой Д.Я. -

рассмотрел в открытом судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью "ВИК-здоровье животных" о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 31.07.2024, принятого по результатам рассмотрения поступившего 25.03.2024 возражения на решение об отказе в государственной регистрации обозначения по заявке N 2022791850 в качестве товарного знака.

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "ВИК-здоровье животных" - Великоборцева Н.В., Ермакова Е.А. (по совместной доверенности от 12.01.2024);

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Тамаев А.В. (по доверенности от 22.03.2024 N 01/4-32-619/41и).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "ВИК-здоровье животных" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 31.07.2024, принятого по результатам рассмотрения поступившего 25.03.2024 возражения на решение об отказе в государственной регистрации по заявке N 2022791850 в качестве товарного знака.

В судебном заседании, состоявшемся 22.01.2025, представители заявителя и Роспатента приняли участие посредством использования системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел" (онлайн-заседания).

Представитель заявителя выступил с правовой позицией, поддержал заявленные требования.

Представитель Роспатента возражал против удовлетворения требований общества.

Суд по интеллектуальным правам установил следующее.

Как усматривается из материалов дела, общество 16.12.2022 обратилось в Роспатент с заявкой N 2022791850 на регистрацию словесного обозначения "" в качестве товарного знака (далее - заявленное обозначение) в отношении уточненного перечня товаров 16-го класса "журналы (издания периодические); продукция печатная" и услуг 41-го класса "публикация текстовых материалов, за исключением рекламных" Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

Решением Роспатента от 02.11.2023 в государственной регистрации указанного обозначения в качестве товарного знака отказано на основании подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Заключение экспертизы от 02.11.2023 мотивировано тем, что входящие в состав заявленного обозначения словесные элементы "АГРАРНАЯ НАУКА"/"AGRARIAN SCIENCE" (Agrarian science - в переводе с английского языка - аграрная наука) - это специфическая отраслевая наука, представляющая собой совокупность систематизированных знаний, вырабатываемых научными коллективами и используемых товаропроизводителями для эффективного ведения агропромышленного производства и развития научно-технического прогресса в данной отрасли (см. https://translate.google.com/; https://translate.yandex.ru/, https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/2062813/?ysclid=ljmo7bmydq195525785; https://vocable.ru/termin/agrarnaja-nauka.html) являются неохраняемыми, поскольку не обладают различительной способностью, характеризуют заявленные товары и услуги 16, 41-го классов МКТУ, указывая на их вид/назначение.

Общество 25.03.2024 обратилось в Роспатент с возражением на указанное решение. Доводы возражения, с учетом дополнений от 06.06.2024, сводятся к следующему:

обозначение "АГРАРНАЯ НАУКА" в отношении скорректированного перечня товаров и услуг 16, 41-го классов МКТУ обладает изначальной различительной способностью;

аграрная наука - это специфическая отраслевая наука, представляющая собой совокупность систематизированных знаний, вырабатываемых научными коллективами и используемых товаропроизводителями для эффективного ведения агропромышленного производства и развития научно-технического прогресса в данной отрасли (см. "О концепции развития аграрной науки и научного обеспечения апк России до 2025 года. Приказ. Министерство сельского хозяйства РФ (Минсельхоз РФ);

для восприятия заявленного обозначения в качестве описательной характеристики применительно к товарам и услугам 16-го и 41-го классов МКТУ, относящимся к печатной продукции (журналу) в целом, имеющей разные темы, названия, области исследования в качестве названия статей в журнале, в частности, потребителям потребуются дополнительные рассуждения и домысливания; обозначения, которые требуют домысливания, относятся к категории фантазийных;

читателями журнала следует считать специалистов - аграриев, ученых - биотехнологов, ветеринаров, научных работников, теоретиков и практиков работников сельского хозяйства и сопредельных отраслей; научный журнал - это периодическое издание, являющееся источником научной информации и средством научной коммуникации;

заявитель не согласен с мнением экспертизы о том, что обозначение "АГРАРНАЯ НАУКА" указывает на назначение товаров/услуг. Регистрация заявленного обозначения не испрашивается в отношении товаров и услуг, предназначенных для обучения аграрной науке;

при восприятии обозначения "АГРАРНАЯ НАУКА" адресной группе потребителей (читателей журнала) для установления, о каком именно направлении аграрной науки (название, тема) публикуются статьи в печатном издании, необходимо ознакомиться с содержанием самого печатного издания. Обозначение "АГРАРНАЯ НАУКА" прямо не характеризует печатное издание, так как темы статей обладают столь широким диапазоном, что заявленное обозначение, несмотря на его общий понятный смысл, может лишь ассоциативно определять направленность издания. В перечне товаров и услуг заявки на регистрацию товарного знака ни прямо, ни косвенно нет указания на такую отрасль, как аграрная наука;

тематика - это круг вопросов, которые освещает печатное издание. Тематика печатного издания - это общественно-политическое, массовое, деловое, развлекательное, специализированное, профессиональное направление (https://ozlib.com/809907/zhurnalistika/tematika_izdaniy?ysclid=ls1opfxf4s191955245). Такие термины действительно не обладают различительной способностью и должны оставаться свободными для использования в гражданском обороте;

вывод экспертизы об отсутствии различительной способности у заявленного обозначения может способствовать недобросовестной конкуренции и привести к неконтролируемому изданию печатных изданий под таким же названием. Мнение экспертизы об отсутствии у названия "Аграрная наука" различительной способности снимает любые ограничения для использования такого названия любым заинтересованным лицом;

обозначение "АГРАРНАЯ НАУКА" в отношении товаров и услуг 16, 41-го классов МКТУ приобрело дополнительную различительную способность и воспринимается именно как название журнала;

представленные в возражении документы в совокупности свидетельствуют о длительном и интенсивном использовании обозначения в отношении конкретного товара (журнал) и узнаваемости потребителями в результате такого использования;

заявленное обозначение используется в качестве названия издательского дома, осуществляющего выпуск одноименного научно-теоретического и производственного печатного журнала и интернет-издания, освещая достижения в аграрной сфере, результаты ключевых национальных и международных исследований, более 30 лет (с 1992 года). При этом этот журнал является преемником советского журнала "Вестник сельскохозяйственной науки", издаваемого с октября 1956 года (информация об этом размещена на странице официального портала научной библиотеки https://elibrary.ru/title_profile.asp?id=8384);

заявитель является учредителем журнала с 2003 года, то есть более 20 лет, в течение которых продолжает сохранять и приумножать авторитет издания. Благодаря следованию традициям, сохраняет прежних читателей и подписчиков, но вместе с тем расширяет свою аудиторию за счет актуальности и востребованности публикуемых материалов; в качестве иллюстрации сохранения в течение многих лет аутентичности журнала для читателей заявитель представляет обложки и страницы с содержанием нескольких выпусков журналов разных лет, которые с очевидностью иллюстрируют узнаваемость издания и его товарного знака (фото обложек и страниц с указанием содержания журналов 1993 года, 1999 года, 2003 года, 2021 года);

в изданиях размещается как общая информация про отрасли сельского хозяйства и АПК, так и эксклюзивные материалы по направлениям - ветеринария, птицеводство, свиноводство, животноводство, кормление и кормопроизводство, зоотехния, экономика производства АПК, механизация, растениеводство (все разделы, включая агрохимию и защиту растений) (приложения N 2, 3); ежегодно в журнале публикуется более двухсот статей российских и зарубежных авторов. Членами Редколлегии журнала является 80 ведущих ученых в сфере апк, 77 докторов наук, в том числе 47 из Российской Федерации, 33 - ученые из ближнего и дальнего зарубежья (приложения N 4-6);

журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (приложение N 7); глянцевый полноцветный печатный журнал формата А4 выходит ежемесячно в печатной версии тиражом 5000 экземпляров, реализуемых по подписке через Почту России, агентства "Урал Пресс", "Руспресса" и "Ивис", распространяется на агропромышленных выставках, форумах, конференциях среди участников и гостей, а также функционирует в электронной версии в виде подписки на онлайн-платформе "Руконт" (не менее 7.000 экз./мес.);

кроме того, издательство действует в виде отраслевого информационного портала в сети интернет на сайте www.agrarnayanauka.ru, который освещает ведущие достижения в аграрной сфере, тренды, новости и представляет собой современную площадку для обмена мнениями экспертов и специалистов. Портал функционирует также в виде Telegram-канала t.me/agrarianscience (не менее 1000 подписчиков) и регулярной еженедельной e-mail рассылки, которая охватывает минимум 10.000 чел./неделю (информация о телеграм-канале издания заявителя);

географией распространения издания, маркируемого заявленным обозначением, является не только вся территория Российской Федерации, но и страны СНГ, включая Беларусь и Казахстан; целевая аудитория изданий - это преимущественно агрохолдинги, животноводческие комплексы, а также ВУЗы, НИИ, издание представлено на тематических отраслевых выставках. Соответственно читателями журнала и портала являются прежде всего руководители предприятий апк, специалисты государственных отраслевых структур, ветврачи, технологи, зоотехники, инженеры, агрономы, сотрудники НИИ и исследовательских лабораторий, экспоненты и посетители выставок, конференций, а также преподаватели, аспиранты и студенты профильных вузов;

журнал внесен высшей аттестационной комиссией (ВАК) при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по трем направлениям и 10-ти специальностям (перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук (по состоянию на 17.07.2023 года), приложение N 11);

с 1970 года журнал входит в список периодических изданий Международной базы данных AGRIS (ГНУ ЦНСХБ Россельхозакадемии) и систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ). Также издание является членом Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ). Кроме того, журнал входит в систему цифровой идентификации объектов DOI. Был заключен договор с Международной организацией DOI Foundation (IDF), которая входит в Федерацию регистрационных Агентств. Каждая статья журнала получает индивидуальный регистрационный номер DOI, по которому ее легко найти в интернете. Кроме того, после загрузки статьи в эту базу невозможно цитировать исходную информацию без отсылки к автору, который получил DOI. Таким образом, статьи авторов журнала соответствуют всем мировым требованиям публикации, а также существует гарантия строгой сохранности авторских прав;

рейтинговая информация о журнале подтверждается данными научной электронной библиотеки Elibrary.ru (приложения N 13, 14). По тематике "Сельское хозяйство" журнал входит в 50 лучших изданий по цитированию среди журналов ВАК (всего 162 журнала), и в 40 лучших - по ядру РИНЦ;

по данным научной электронной библиотеки Elibrary.ru журнал пользуется популярностью у следующих ВУЗов и НИИ: Российский Государственный Аграрный Университет - МСХА имени К.А. Тимирязева, Азербайджанский ГАУ, Курский ГАУ, Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии имени им. К.И. Скрябина, Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ, АНЦ Донской, ФНЦ Лубяных культур, Всероссийский государственный Центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов (ФГБУ "ВГНКИ") и других;

журнал используется учеными и научными организациями РФ для расчета рейтинга организаций и персоналий, интеллектуальная система ИСТИНА, представленная на сайте МГУ имени М.В. Ломоносова, предназначена для учета и анализа научной деятельности сотрудников организаций (распечатка информации из сети интеллектуальная система ИСТИНА https://istina.msu.ru/journals/93441/;

в 2022 году Межведомственная рабочая группа Минобрнауки, в состав которой вошли представители Российской академии наук, Российского центра научной информации, крупнейших отечественных вузов и научных организаций, провела отбор и утвердила перечень авторитетных научных изданий ("Белый список" Протокол ДА/3855-пр от 20.10.2022), к которым сформировано максимальное доверие респондентов (распечатка информации из сети https://journalrank.rcsi.science/ru/record-sources/details/29478/, приложение N 16);

в качестве СМИ-инфопартнера журнал с 2019 по 2023 годы принимал участие в следующих ежегодных отраслевых мероприятиях: 1. Международная выставка технологий для животноводства, племенного дела и кормопроизводства AGROS EXPO (Диплом участника 2021, 2023); 2. Международная специализированная выставка "MVC: Зерно-Комбикорма-Ветеринария-2022"; 3. Международная специализированная выставка Мясная промышленность. Куриный Король / MAP Russia & VIV (Диплом участника 2021); 4. Международная агропромышленная выставка "Агрорусь"; 5. Международная выставка оборудования технологий, сырья и ингредиентов для пищевой и перерабатывающей промышленности "Агропродмаш"; 6. Международная выставка сельскохозяйственной техники, оборудования и материалов для производства и переработки растениеводческой сельхозпродукции "ЮГАГРО"; 7. Международная специализированная выставка кормов, кормовых добавок, ветеринарии и оборудования "КормВетЭкспо" (Диплом участника 2021); 8. Международная выставка оборудования и технологий добычи, разведения и переработки рыбы и морепродуктов AquaPro Expo; 9. Российская агропромышленная выставка "Золотая осень" (Диплом участника 2020-2021); 10. Аграрный форум России (Диплом участника 2020); 11. Московский международный ветеринарный конгресс MVC (Диплом участника 2019);

информация о журнале/портале часто встречается в других СМИ (https://fsvps.gov.ru/ru/fsvps/news/210198.html; https://www.cnshb.ru/news/agrnauk.shtm; https://rounb.ru/show/65-let-zhurnalu-agrarnaja-nauka.html?ysclid=lks8rtjfpm398574641; https://www.timacad.ru/news/spetsialisty-krupnoi-it-kompanii-proveli-obucheniestudentov-timiriazevki; https://rucont.ru/efd/718620; https://www.agroinvestor.ru/businesspages/39651-sostoyalos-vruchenie-premii-dialog-v-ramkakh-vystavki-agros/; https://fsvps.gov.ru/ru/fsvps/news/216158.html; https://vetandlife.ru/sobytiya/veterinariyai-zhizn-stala-laureatom-mezhdunarodnoj-premii-dialog/; https://dzen.ru/a/Y9N4YVjsyW4REb7W; https://agromirsz.ru/blog/2023-01-27_8181/; https://mcx.gov.ru/press-service/novosti-agrarnoy-nauki-i-obrazovaniya/uralskiy-gaulaureat-mezhdunarodnoy-premii-za-razvitie-kommunikatsiy-v-sfereapk/?ysclid=liu9dtqh84478704270; https://agroreport.ru/news/o-kompaniyakh/krmz-nbspnagradili-premiey-laquo-dialog-raquo-za-nbsp-rasprostranenie-znaniy-o-nbspsovremennom-kor/?ysclid=liu7oiexs5735113927);

компания заявителя активно продвигает свои товары и услуги, индивидуализируемые заявленным обозначением всеми доступными способами. На изготовление рекламно-сувенирной и промо-продукции для распространения на отраслевых мероприятиях с целью привлечения подписчиков, рекламодателей и партнеров журнала было потрачено более 350 000 рублей. В 2019 - 2022 годах заявитель потратил существенные средства на рекламу;

помимо размещения заявленного обозначения непосредственно на печатных изданиях и при публикации текстовых материалов, продвижения бренда проходит, в том числе, путем организации заявителем первой международной премии "Диалог" за развитие коммуникаций в сфере апк. Миссия премии - способствовать развитию коммуникаций и диалогу между наукой, образованием, бизнесом и государством. Цель премии заявителя - создать площадку для диалога всех представителей сферы апк, объединить усилия, направленные на развитие отрасли, отметить заслуги ведущих участников рынка. Так, в рамках выставки АГРОС 25.01.2023 г. состоялось награждение памятными статуэтками и дипломами 32 лауреатов премии: лучших авторских коллективов по итогам 2022 года за научные публикации в журнале, а также активных участников рынка АПК, представителей госструктур, отраслевых союзов и СМИ (информация с сайта заявителя https://dialog.agrarnayanauka.ru/,);

все представленные документы и доказательства приобретенной различительной способности заявленного обозначения с очевидностью прямо относятся к товарам и услугам скорректированного заявителем перечня журналы (издания периодические); продукция печатная (16-го класс МКТУ) и публикация текстовых материалов, за исключением рекламных (41-го класс МКТУ), поскольку подтверждают известность и длительность использования заявленного обозначения в качестве средства индивидуализации периодического печатного издания, а именно журнала, в том числе размещаемых в журнале публикаций;

заявителем приведены доказательства приобретения заявленным обозначением различительной способности в отношении каждого товара и услуги (соответствующему термину);

с учетом специфики использования периодическими изданиями, в частности журналами, названий, указывающих на направленности издания, как показывает правоприменительная практика, экспертизой допускается возможность регистрации в качестве товарного знака таких обозначений как: товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 880058 "", N 579959 "", N 804336 "", N 833813 "", N 491344 "";

отраслевой информационный портал https://agrarnayanauka.ru зарегистрирован и начал свою деятельность в 2009 году;

в 2011 году порталу https://agrarnayanauka.ru присвоен ISSN - уникальный международный 8-значный номер, идентифицирующий периодическое печатное или цифровое издание (распечатки страниц https://portal.issn.org/resource/ISSN/2686-701X.

К возражению и дополнению заявителем представлены следующие материалы:

1. Распечатка информации о журнале с официального портала научной библиотеки https://elibrary.ru/title_profile.asp?id=8384;

2. Архивы журналов, представленные на сайте заявителя https://www.vetpress.ru/jour/issue/archive;

3. Информация о заявителе как администраторе домена vetpress.ru;

4. Информация с официального сайта издания https://agrarnayanauka.ru/about/;

5. Информация о заявителе как администраторе домена agrarnayanauka.ru;

6. Информация о редколлегии издания заявителя;

7. Свидетельство о регистрации СМИ заявителя ПИ N ФС 77-67804 от 28 ноября 2016 года;

8. Информация о новом свидетельстве о регистрации СМИ заявителя ПИ N ФС 77-76484 от 02.08.2019 с официального портала https://rkn.gov.ru/mass-communications/reestr/media/?id=749651;

9. Медиакит издания;

10. Информация о телеграм-канале заявителя;

11. Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук (по состоянию на 17.07.2023 года);

12. Справка об издании от заявителя;

13. Ссылка на страницу анализа публикационной активности журнала https://www.elibrary.ru/title_profile.asp?id=8384;

14. Ссылка на рейтинговый уровень журнал в Списке журналов, входящих в базу данных RSCI https://www.elibrary.ru/projects/rsci/rsci.pdf;

15. Распечатка информации из сети о на портале интеллектуальной системы ИСТИНА https://istina.msu.ru/journals/93441/;

16. Распечатка информации о журнале из сети на портале Российского центра научной информации https://journalrank.rcsi.science/ru/recordsources/details/29478/;

17. Справка от заявителя с подтверждением финансовых показателей и участия в отраслевых мероприятиях;

18. Дипломы и бейджи, подтверждающие участие в выставках и других отраслевых мероприятиях;

19. Информация с сайта заявителя о премии "ДИАЛОГ" https://dialog.agrarnayanauka.ru/;

20. Анализ публикационной активности журнала;

21. Информация о подписчиках на электронную версию журнала и рассылках;

22. Соглашения о сотрудничестве по распространению журнала;

23. Письмо-подтверждение АО Агентство "Роспечать" о распространении журнала от 22.07.2019;

24. Подборка товарных накладных по отгрузке журнала в 2020 и 2021 годы;

25. Письмо-подтверждение ФГУП Итар ТАСС о выходе и сдаче экземпляров;

26. Выписка из ЕГРЮЛ АНО "Редакция журнала Аграрная наука";

27. Лист записи сведений об учредителе АНО Редакция журнала Аграрная наука;

28. Письма в подтверждение известности журнала от ведущих агроинститутов РФ (Федеральный исследовательский центр животноводства - ВИЖ им. академика Л.К. Эрнста, Южно-уральский государственный аграрный университет, ФГБОУ ДПО "Российская академия кадрового обеспечения АПК МСХ РФ").

29. Справка АНО "Редакция журнала "Аграрная наука" исходящий N 37-03 от 24.05.2024;

30. Фото обложек и страниц содержания журналов "Аграрная наука" за разные годы;

31. Распечатки страниц https://portal.issn.org/resource/ISSN/2686-701X (о присвоении номера ISSN);

32. Распечатки страниц c сайта web.archive.org, подтверждающие ведение деятельности на информационном портале agrarnayanauka.ru;

33. WHOIS информация о домене agrarnayanauka.ru.

Решением Роспатента от 31.07.2024 отказано в удовлетворении возражения общества, решение экспертизы об отказе в регистрации заявленного обозначения оставлено в силе.

Административный орган повторно указал на то, что словесные элементы "АГРАРНАЯ НАУКА"/"AGRARIAN SCIENCE" заявленного обозначения приставляют собой отрасль науки. Таким образом, указанные значения словесных элементов заявленного обозначения являются указанием на тематику заявленных товаров 16-го класса МКТУ "журналы (издания периодические); продукция печатная" и услуг 41-го класса МКТУ "публикация текстовых материалов, за исключением рекламных", поскольку для понимания их смысла в отношении указанных товаров и услуг не требуются рассуждения и домысливания, следовательно, указанные словесные элементы не будут восприниматься в качестве фантазийных.

В связи с изложенным, Роспатент установил, что поскольку входящие в состав заявленного обозначения словесные элементы "АГРАРНАЯ НАУКА"/"AGRARIAN SCIENCE", являющиеся неохраняемыми элементами обозначения, занимают в нем доминирующее положение, то оно не может быть зарегистрировано в отношении всех заявленных товаров и услуг на основании пункта 1 статьи 1483 ГК РФ, так как в целом не обладает различительной способностью.

Отклоняя довод общества о приобретении заявленным обозначением различительной способности ввиду его широкого использования заявителем, Роспатент констатировал, что из представленных заявителем документов не следует то, что оно приобрело различительную способность в отношении конкретных реализуемых обществом товаров и услуг, оказываемых им, на территории Российской Федерации. Указанный вывод обосновывается тем, что заявителем не были представлены необходимые сведения об объемах производимых товаров/оказываемых услуг; длительности и регулярности использования; объеме затрат на рекламу; а также сведения об информированности потребителя о товарах/услугах заявителя, маркированных заявленным обозначением. Каких-либо социологических исследований, в том числе, опроса общественного мнения, позволяющего оценить известность российскому потребителю заявленного обозначения как средства индивидуализации товаров и услуг заявителя представлено не было.

Несогласие общества с вышеприведенными выводами Роспатента о несоответствии заявленного обозначения требованиям подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ послужило основанием для его обращения в Суд по интеллектуальным правам в рамках настоящего дела с требованием о признании указанного решения Роспатента недействительным.

В обоснование незаконности оспариваемого решения заявитель указывает на необоснованность вывода Роспатента относительно отсутствия изначальной различительной способности заявленного обозначения. Общество настаивает на том, что словесные элементы "АГРАРНАЯ НАУКА"/"AGRARIAN SCIENCE" не указывают на назначение товаров/услуг, поскольку регистрация спорного обозначения испрашивается в отношении печатной продукции (журнал) и услуг по изданию журнала, а не в отношении товаров и услуг, предназначенных для обучения знаниям, относящимся к аграрной науке, или проведения научных исследований в области аграрной науки.

Заявитель настаивает на том, что выводы Роспатента относительно отсутствия подтверждения приобретения дополнительной различительной способности заявленного обозначения являются незаконными, необоснованными и не соответствуют материалам административного дела. Заявитель особо обращает внимание на большое количество документов, представленных им в материалы административного дела, которые, по мнению общества, свидетельствуют о широкой известности заявленного обозначения потребителям (читателям журнала, издаваемого обществом).

Заявитель также обращает внимание на то, что административным органом нарушен принцип правовой определенности, поскольку ранее им были зарегистрированы, в которых признанные охраноспособными словесные элементы, очевидно указывающие на возможные темы, освещаемые данными изданиями: товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 370752 "", N 297687 "", N 431009 "" и др.

Изучив материалы дела, рассмотрев доводы, изложенные в заявлении, в отзыве на него, выслушав пояснения представителей заявителя и Роспатента, оценив имеющиеся в деле доказательства в совокупности в порядке, предусмотренном статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам пришел к следующим выводам.

В силу статьи 13 ГК РФ ненормативный акт государственного органа или органа местного самоуправления, а в случаях, предусмотренных законом, также нормативный акт, не соответствующие закону или иным правовым актам и нарушающие гражданские права и охраняемые законом интересы гражданина или юридического лица, могут быть признаны судом недействительными.

Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

Основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием (статья 13 ГК РФ, пункт 138 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), пункт 6 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").

Заявление может быть подано в арбитражный суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации стало известно о нарушении их прав и законных интересов, если иное не установлено федеральным законом (пункт 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Установленный законом срок заявителем соблюден, что не оспаривается Роспатентом.

В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

Согласно части 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого акта, решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли акт, решение или совершили действия (бездействие).

Полномочия Роспатента на вынесение оспариваемого решения заявителем не оспариваются, установлены статьей 1500 ГК РФ и пунктом 5 Положения о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218.

Оспариваемое решение относится к ненормативным правовым актам, поскольку вынесено уполномоченным лицом (Роспатентом), содержит отказ в удовлетворении поданного заявителем возражения, и затрагивает его права и законные интересы ввиду отказа в государственной регистрации заявленного им обозначения в качестве товарного знака для указанных в перечне товаров.

В пункте 27 Постановления N 10 разъяснено, что при оспаривании решений Роспатента и федерального органа исполнительной власти по селекционным достижениям суды должны учитывать: заявки на выдачу патента, заявки на товарный знак, а также заявки на наименование места происхождения товара подлежат рассмотрению в порядке, установленном законодательством, действовавшим на дату подачи заявки, а международные заявки на изобретение, промышленный образец или товарный знак и преобразованные евразийские заявки - на дату поступления заявки в Роспатент.

При проверке оспариваемого решения Роспатента на соответствие законам и иным нормативно-правовым актам судом установлено следующее.

С учетом даты подачи заявки N 2022791850 - 15.12.2022 на регистрацию товарного знака применимыми правовыми актами для оценки его охраноспособности являются ГК РФ и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (далее - Правила N 482).

Согласно пункту 1 статьи 1499 ГК РФ экспертиза обозначения, заявленного в качестве товарного знака (экспертиза заявленного обозначения), проводится по заявке, принятой к рассмотрению в результате формальной экспертизы; в ходе проведения экспертизы проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям статьи 1477 и пунктов 1-7 статьи 1483 ГК РФ и устанавливается приоритет товарного знака.

По результатам экспертизы заявленного обозначения федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности принимает решение о государственной регистрации товарного знака или об отказе в его регистрации (пункт 2 статьи 1499 ГК РФ).

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые, если они не занимают в нем доминирующего положения.

На основании пункта 34 Правил в ходе экспертизы заявленного обозначения устанавливается, не относится ли данное обозначение к объектам, не обладающим различительной способностью или состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 ГК РФ.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, общепринятые наименования, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, материал, сырье, из которого изготовлен товар, а также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

Для установления (подтверждения) того, что элемент является описательным, можно использовать любую информацию, касающуюся семантики анализируемого словесного элемента: энциклопедии, справочники, в том числе и специальную, в частности техническую, литературу, толковые и другие словари, сведения, полученные из баз данных, сети Интернет.

Подпунктом 1 пункта 1 ¹ статьи 1483 ГК РФ предусмотрено, что положения пункта 1 названной статьи Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

В соответствии с пунктом 35 Правил N 482, для доказательства приобретения обозначением различительной способности, предусмотренной подпунктом 1 пункта 1.1 статьи 1483 ГК РФ, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах (услугах), сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров (услуг) определенного изготовителя (лица, оказывающего услуги).

Самостоятельно проанализировав заявленное на регистрацию обозначение, судебная коллегия приходит к следующим выводам.

Заявленное на регистрацию обозначение "" по заявке N 2022791850 является комбинированным, состоит из словесных элементов "АГРАРНАЯ НАУКА", "AGRARIAN SCIENCE", которые выполнены стандартным шрифтом заглавными буквами русского и латинского алфавитов, а также графического элемента в виде горизонтальной линии.

Судебная коллегия принимает во внимание ссылки Роспатента о том, что словесный элемент "АГРАРНАЯ НАУКА" в энциклопедическом справочнике "Аграрная экономика" имеет определение как название науки, которая осуществляет научное обеспечение агропромышленного комплекса посредством выполнения НИР в рамках государственных программ фундаментальных исследований и государственных научно-технических программ (https://vocable.ru/termin/agrarnaja-nauka.html). При этом словесный элемент "AGRARIAN SCIENCE" в соответствии с онлайн-переводчиками "Google Переводчик" (https://translate.google.com), "Яндекс Переводчик" (https://translate.yandex.ru/), переводится с английского языка на русский язык как "аграрная наука", в связи с чем имеет аналогичное смысловое значение.

Принимая во внимание установленное семантическое значение заявленного обозначения, судебная коллегия приходит к выводу о том, что словесные элементы "АГРАННАЯ НАУКА/AGRARIAN SCIENCE" указывают на тематику (содержание) испрашиваемых товаров и услуг, а также их вид и назначение (периодические журналы об аграрной науке / периодические журналы для изучения аграрной науки, публикация текстовых материалов об аграрной науке), что свидетельствует о том, что данные словесные элементы не могут быть признаны охраноспособными в соответствии с требованиями подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Данная правовая позиция подтверждается постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 30.05.2022 по делу N СИП-748/2021.

Рассмотрев довод заявителя о приобретенной различительной способности заявленного обозначения, суд установил следующее.

Как следует из положений подпункта 1 ¹ статьи 1483 ГК РФ и пункта 35 Правил N 482, заявленное на регистрацию обозначение может приобрести различительную способность в случае, если оно в результате его использования заявителем стало восприниматься как средство индивидуализации товаров этого лица.

Так для обозначений, изначально неохраноспособных, но приобретших различительную способность, оценке при регистрации товарного знака подлежит возможность в глазах адресатов товарных знаков - потребителей связывать конкретное обозначение с конкретным товаром конкретного производителя. При этом, как правило, о приобретенной различительной способности обозначения свидетельствует длительное использование его конкретным лицом до регистрации в качестве товарного знака для целей индивидуализации товаров. Таким образом, обозначение приобретает различительную способность именно в результате его использования данным лицом.

Исследовав представленные заявителем доказательства в обоснование приобретенной различительной способности заявленного обозначения, судебная коллегия установила, что приложения (1-24, 26-33) не подтверждают приобретение обозначением "АГРАННАЯ НАУКА/AGRARIAN SCIENCE" различительной способности исключительно ввиду его использования в своей деятельности общества и наличия устойчивой ассоциации потребителей с обозначением по заявке N 2022791850 с заявителем.

Суд по интеллектуальным правам усматривает, что документы заявителя, имеющие отношение к журналу общества "Аграрная наука", за исключением информации о журнале "Вестник сельскохозяйственной жизни", не содержат сведений о длительности использования заявленного на регистрацию обозначения, объемах такого использования, о затратах на рекламу, о степени информированности потребителей о товарах/услугах заявителя, оказываемых под спорным обозначением, территории распространения товаров.

Между тем, представленные обществом товарные накладные и письма о поставках (приложения к возражению 23-25), касающиеся распространения журнала "Аграрная наука" в Москве и Екатеринбурге не могут служить основанием для вывода о том, что заявленное обозначение имеет широкое распространение и вызывает прямую ассоциацию с деятельностью общества, поскольку в них отсутствует информация о количестве приобретения конечными потребителями.

Таким образом, вопреки утверждениям общества о широкой известности издаваемого им журнала, в материалах дела отсутствует доказательства, подтверждающие непосредственную связь известности заявленного обозначения, содержащего словесные элементы "АГРАННАЯ НАУКА/AGRARIAN SCIENCE", и прямой ассоциации потребителей между таким обозначением и деятельностью, осуществляемой обществом.

В отношении довода общества о нарушении Роспатентом принципа законных ожиданий коллегия констатирует следующее.

Действительно, из связанного со статьей 45 Конституции Российской Федерации принципа законных ожиданий от действий административных органов следует необходимость обеспечения предсказуемости решений Роспатента, предполагающей одинаковую оценку одинаковых фактических обстоятельств.

Это не исключает, вопреки изложенному в заявлении мнению, возможности рассмотрения конкретного дела с учетом обстоятельств и доказательств этого дела.

Судебная коллегия исходит из того, что содержанием принципа законных ожиданий является не идентичное поведение административного органа в отношении разных хозяйствующих субъектов применительно к схожим фактическим обстоятельствам, а именно идентичное поведение применительно к одним и тем же лицам при идентичных фактических обстоятельствах.

Аналогичная правовая позиция изложена в постановлениях президиума Суда по интеллектуальным правам от 30.06.2023 по делу N СИП-1046/2022, от 24.01.2022 по делу N СИП-762/2021, от 26.05.2023 по делу N СИП-1121/2021 и других.

Суд по интеллектуальным правам отмечает, что обстоятельства регистрации товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 370752 "", N 297687 "", N 431009 "" и др. со словесными элементами, представляющими собой сочетание слов, очевидно указывающие на возможные темы, освещаемые печатными изданиями, в отношении которых им предоставлена охрана, и на которые ссылается заявитель в обоснование несоответствия оспариваемого акта административного органа принципу законных ожиданий, не являются идентичными обстоятельствам настоящего дела.

Оценив в соответствии с требованиями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные доказательства, суд пришел к выводу о законности и обоснованности оспариваемого ненормативного правового акта, поскольку судом проверено и установлено, что оспариваемое решение принято уполномоченным органом, соответствует требованиям действующего законодательства, не нарушает права и законные интересы заявителя, в связи с чем требование заявителя о признании оспариваемого решения Роспатента недействительным удовлетворению не подлежит.

Поскольку оснований для удовлетворения заявленных требований не имеется, судебные расходы по уплате государственной пошлины за подачу заявления подлежат отнесению на заявителя в силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 197-201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

РЕШИЛ:

требования общества с ограниченной ответственностью "ВИК-здоровье животных" о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (ОГРН 1047730015200) от 31.07.2024, принятого по результатам рассмотрения поступившего 25.03.2024 возражения на решение об отказе в государственной регистрации обозначения по заявке N 2022791850 в качестве товарного знака оставить без удовлетворения.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ВИК-здоровье животных" (ОГРН 1037739546371) из федерального бюджета 3 000 (три тысячи) рублей государственной пошлины, излишне уплаченной при подаче заявления по платежному поручению от 04.09.2024 N 1387.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

 

Председательствующий судья

Е.Ю. Борзило

 

Судья

Н.Н. Погадаев

 

Судья

Р.В. Силаев