Глава 2. Порядок предоставления филиалом иностранного банка, через который иностранный банк осуществляет деятельность на территории Российской Федерации, документов и информации, предусмотренных пунктами 2 и 3 части одиннадцатой статьи 76 Федерального закона от 10 июля 2002 года N 86-ФЗ "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)", уполномоченному представителю Банка России

2.1. Руководитель филиала иностранного банка (лицо, уполномоченное руководителем филиала иностранного банка) предоставляет уполномоченному представителю Банка России по его запросу документы и информацию в срок, указанный в запросе уполномоченного представителя Банка России.

К документам и информации филиала иностранного банка, составленным полностью или в какой-либо их части на иностранном языке, должен быть приложен перевод на русский язык, засвидетельствованный (заверенный) в соответствии со статьей 35, частью первой статьи 38, статьями 46, 80 и 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 года N 4462-1 либо подписанный работником филиала иностранного банка, уполномоченным руководителем филиала иностранного банка, с указанием фамилии, имени, отчества (при наличии) такого работника и его должности.

Документы и информация должны предоставляться в Банк России в электронном виде, в том числе в соответствии с порядком взаимодействия, либо на бумажном носителе.

Документы, предусмотренные пунктами 2 и 3 части одиннадцатой статьи 76 Федерального закона от 10 июля 2002 года N 86-ФЗ, на бумажном носителе предоставляются в виде копий.

Документы и информация в электронном виде должны быть подписаны руководителем филиала иностранного банка (лицом, уполномоченным руководителем филиала иностранного банка) усиленной квалифицированной электронной подписью в соответствии с частью 2 статьи 17 ² Федерального закона от 6 апреля 2011 года N 63-ФЗ "Об электронной подписи".

Способ предоставления филиалом иностранного банка документов и информации определяется уполномоченным представителем Банка России в запросе.

2.2. В случае отсутствия документов и информации и (или) возникновения обстоятельств, препятствующих их предоставлению в срок, предусмотренный абзацем первым пункта 2.1 настоящего Указания, руководитель филиала иностранного банка (лицо, уполномоченное руководителем филиала иностранного банка) представляет уполномоченному представителю Банка России письменное объяснение причин неисполнения запроса или невозможности исполнения запроса в указанный в запросе срок до истечения указанного в запросе срока предоставления документов и информации (далее - письменное объяснение) в форме электронного документа в соответствии с порядком взаимодействия.

2.3. В случае непредоставления документов и информации в указанный в запросе срок уполномоченный представитель Банка России не позднее пяти рабочих дней, следующих за днем истечения срока, указанного в запросе, составляет в произвольной форме и подписывает акт о неисполнении запроса или исполнении запроса с нарушением указанного в запросе срока (далее - акт о неисполнении запроса) с указанием даты его составления и перечня документов и (или) информации, запрошенных и не предоставленных уполномоченному представителю Банка России или предоставленных с нарушением срока, указанного в запросе.

Акт о неисполнении запроса не позднее рабочего дня, следующего за днем его составления, направляется в филиал иностранного банка в форме электронного документа в соответствии с порядком взаимодействия, а также в структурное подразделение Банка России, осуществляющее надзор за деятельностью филиала иностранного банка.

К акту о неисполнении запроса уполномоченный представитель Банка России прикладывает письменное объяснение, в случае его представления руководителем филиала иностранного банка (лицом, уполномоченным руководителем филиала иностранного банка).