Письмо Организации сотрудничества железных дорог от 27 января 2025 г. N 11-1/07/2500 "О внесении с 16.02.2025 г. изменений в приложение 5 к СМГС"

Комитет ОСЖД как депозитарий Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении информирует, что на основании заявления участника СМГС от Республики Польша N DTK-7.4602.2.2025 от 16.01.2025 г., в соответствии с §3 статьи 12 СМГС внесены изменения в раздел 3 "Сведения о перевозчиках, участвующих в международных перевозках на условиях СМГС" приложения 5 "Информационное руководство" к СМГС (п. 3.1, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4).

Указанные изменения, связанные с включением нового перевозчика от Республики Польша, ООО "ОРЛЕН Колей" (ORLEN Kolej sp. z о. о.), и исключением перевозчиков Лотос Колей о.о.о. (Lotos Kolej sp. z о. о.) и ОРЛЕН Кольтранс о.о.о. (ORLEN Koltrans sp. z о. о.), вступают в действие с 16.02.2025 г.

Актуализированный текст приложения 5 к СМГС, а также заявление участника СМГС от Республики Польша в соответствии с предусмотренной процедурой опубликовано на веб-сайте ОСЖД.

Председатель Комитета ОСЖД

М. Антонович