Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 20 октября 2010 г. N Ф05-12347/06 по делу N А40-4680/06-124-13

г. Москва

20 октября 2010 г.

Дело N А40-4680/06-124-13 Б

Резолютивная часть постановления объявлена 13 октября 2010 года.

Полный текст постановления изготовлен 20 октября 2010 года.

Федеральный арбитражный суд Московского округа

в составе:

председательствующего-судьи Нечаева С.В.

судей Денисовой Н.Д., Стрельникова А.И.

при участии в заседании:

от заявителей: Гусаровой П.А. - лично, предъявлен паспорт, Гусарова Я.В. - Гусарова П.А., дов. от 26.11.2009 N 12-154, Хирво М.В. - Хирво З.И., дов. от 24.06.2010

от конкурсного управляющего должника: не явился, извещен

рассмотрев 13 октября 2010 года в судебном заседании кассационную жалобу

Гусаровой Полины Акимовны, Гусарова Якова Владимировича, Хирво Максима Викторовича

на определение от 22 июня 2010 г. Арбитражного суда г. Москвы

принятое судьей Кравченко Е.В.

и постановление от 19 августа 2010 г.

Девятого арбитражного апелляционного суда

принятое судьями Овчинниковой С.Н., Стешаном Б.В., Веденовой В.А.

должник КТ "Социальная инициатива и компания"

о не включении в конкурсную массу незавершенного объекта инвестиционной деятельности с приложенными к требованиям документами о несостоятельности (банкротстве)

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда города Москвы от 20.05.2010 г. Коммандитное товарищество "Социальная инициатива и компания" признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство сроком на шесть месяцев, конкурсным управляющим должника утвержден Бекшенев Ф.Ш.

17.06.2010 г. в Арбитражный суд города Москвы в рамках дела о банкротстве Коммандитного товарищества "Социальная инициатива и компания" поступили требования Гусаровой П.А., Гусарова Я.В., Хирво М.В., в которых заявители просят арбитражный суд не включать в конкурсную массу имущественные требования кредитора, предоставить в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по г. Москве документы в соответствии с Приказом УФРС по г. Москве N 54 от 29.03.2007 г. "Об утверждении порядка приема документов на государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним", зарегистрировать права собственности на объект незавершенного строительства.

Определением Арбитражного суда г. Москвы от 22 июня 2010 года заявленные требования возвращены заявителям.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 19 августа 2010 года определение суда первой инстанции оставлено без изменения.

При принятии судебных актов суды сослались на то, что требование, не являющееся денежным, поступило от лица, не участвующего в деле.

Не согласившись с указанными судебными актами, Гусарова П.А., Гусаров Я.В., Хирво М.В. обратились в Федеральный арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит указанные судебные акты отменить как принятые с неправильным применением норм материального и процессуального права, и направить дело на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

В заседании суда кассационной инстанции заявитель жалобы, представители заявителей жалобы поддержали кассационную жалобу по изложенным в ней доводам.

Обсудив доводы кассационной жалобы, выслушав заявителя, представителей заявителя, проверив в порядке статьи 286 АПК РФ законность принятых по делу судебных актов, суд кассационной инстанции не находит оснований для удовлетворения кассационной жалобы в связи со следующим.

Суды обоснованно указали, что на основании пункта 4 статьи 60 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" заявленные требования Гусаровой П.А., Гусарова Я.В., Хирво М.В. подлежат возвращению заявителям, поскольку в соответствии со статьями 2, 34, 35 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" кредиторы по обязательствам должника, не являющимися денежными, не являются лицами, участвующими в деле о банкротстве (арбитражном процессе по делу о банкротстве).

Кроме того, нормами Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" не установлены полномочия арбитражного суда по разрешению в рамках дела о банкротстве должника вопросов, указанных в требованиях заявителей.

В кассационной жалобе заявитель не указал, на основании каких норм права конкурсный управляющий обязан рассмотреть вопрос о невключении в конкурсную массу имущественного требования кредитора и зарегистрировать право собственности на незавершенный строительством объект (многофункциональный культурно-общественный комплекс "Женский центр", расположенный по адресу: Москва, Цветной бульвар, вл.30,32-34).

Фактические обстоятельства, изложенные в кассационной жалобе, не могут быть приняты во внимание при рассмотрении кассационной жалобы, так как суд кассационной инстанции не вправе устанавливать фактические обстоятельства спора и исследовать представленные доказательства, а проверяет законность и обоснованность обжалуемых судебных актов.

Суд кассационной инстанции считает, что судебные акты являются законными и обоснованными, нормы процессуального права применены судом правильно.

Учитывая изложенное, оснований, предусмотренных статьей 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены обжалуемых судебных актов, не усматривается.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 176, 284-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Московского округа постановил:

определение Арбитражного суда г. Москвы от 22 июня 2010 г. и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 19 августа 2010 г. по делу N А40-4680/06-124-13 оставить без изменения, кассационную жалобу Гусаровой Полины Акимовны, Гусарова Якова Владимировича, Хирво Максима Викторовича - без удовлетворения.

Председательствующий судья

С.В.Нечаев

Судьи

Н.Д.Денисова А.И.Стрельников