Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 14 сентября 2012 г. N Ф05-8659/12 по делу N А40-118027/2011

г. Москва

14 сентября 2012 г.

Дело N А40-118027/11-87-971

Резолютивная часть постановления объявлена 13 сентября 2012 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 14 сентября 2012 года.

Федеральный арбитражный суд Московского округа

в составе:

председательствующего-судьи Денисовой Н.Д.,

судей Зверевой Е.А., Петровой В.В.,

при участии в заседании:

от истца ЗАО "ЭкоПроект": Черкасов Г.Г., дов. от 01.06.2012 б/н (полномочия в соотв. с ч. 2 ст. 62 АПК РФ); Вечкасова Е.А., дов. от 17.10.2011 (полномочия в соотв. с ч. 2 ст. 62 АПК РФ)

от ответчика ООО "СКИФ": Рагалев В.В., дов. от 13.04.2012 б/н (полномочия в соотв. с ч. 2 ст. 62 АПК РФ); Царькова Н.В., дов. от 07.12.2011 б/н (полномочия в соотв. с ч. 2 ст. 62 АПК РФ)

рассмотрев 13.09.2012 в судебном заседании кассационную жалобу ответчика - ООО "СКИФ"

на решение от 02.03.2012 Арбитражного суда города Москвы,

принятое судьей Агеевой Л.Н.,

на постановление от 13.06.2012

Девятого арбитражного апелляционного суда,

принятое судьями Мартыновой Е.Е., Кузнецовой И.И., Пирожковым Д.В.,

по иску закрытого акционерного общества "ЭкоПроект" (121615, г. Москва, Рублевское шоссе, д. 26, стр. 6; ОГРН 1067760846064)

к обществу с ограниченной ответственностью "СКИФ" (121615, г. Москва, Рублевское шоссе, д. 20, стр. 3; ОГРН 1057748347689)

об обязании предоставить документы общества и предоставить доступ к документам аудиторам,

УСТАНОВИЛ:

закрытое акционерное общество "ЭкоПроект" (далее - ЗАО "ЭкоПроект") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью "СКИФ" (далее - ООО "СКИФ"), с учетом изменений в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, о возложении обязанности на ООО "СКИФ" представить ЗАО "ЭкоПроект" следующие документы:

- инвентаризационные описи общества за 2007, 2008, 2009 и за период с 01.01.2011 по 01.10.2011;

пояснительные записки за подписью генерального директора и главного бухгалтера общества с расшифровкой дебиторской/кредиторской задолженности с 2007 год по состоянию на 01.10.2011, где полностью должно быть отражена следующая информация: полное наименование должника, предмет обязательства, дата наступления срока исполнения обязательств;

заключения ревизора общества по проверкам финансовой и бухгалтерской отчетности за все года, начиная с 01.01.2007;

информация о размере вознаграждения членов дирекции, главного бухгалтера, генерального директора; форма отчета об изменениях капитала (Форма N 3);

форма отчета о движении денежных средств (форма N 4);

выписки по банковским счетам ООО "СКИФ" за период, начиная с 2007 по текущую дату на момент исполнения решения суда;

бухгалтерская отчетность (включая бухгалтерский баланс форма 0710001, отчет о прибылях и убытках форма 0710002) за периоды: 1 кв. 2011, 2 кв. 2011;

документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на балансе общества и на забалансовых счетах, за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода, в том числе в отношении акций ЗАО "Мега-Траст" (ИНН 7719526620, ОГРН 1047796660350), в том числе выписка из реестра акционеров ЗАО "Мега-Траст";

учредительные документы, уставы хозяйственных обществ, документы, подтверждающие права обществ на имущество, находящееся на его балансе, годовые бухгалтерские отчеты (все формы) за период с 01.01.2007 по на конечную дату последнего отчетного периода, в которых общество является участником, учредителем, акционером, а именно: копии документов, заверенные единоличными исполнительными органами ЗАО "Мега-Траст" и обществом, подтверждающие права ЗАО "Мега-Траст" (ИНН 7719526620, ОГРН 1047796660350) на имущество, находящееся на балансе ЗАО "Мега-Траст" и на забалансовых счетах, все хозяйственные договоры ЗАО "Мега-Траст", подтверждающие деятельность ЗАО "Мега-Траст" за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода, в том числе, но не исключая, договоры купли-продажи;

договоры соинвестирования; договоры подряда; договоры дарения; договоры мены; договоры аренды; договоры залога; договоры займа; кредитные договоры; договоры поручительства; договоры подряда, договоры безвозмездного пользования; договоры совместной деятельности;

свидетельства о регистрации права собственности на недвижимое имущество с приложением актов приема-передачи имущества к каждому договору и иные договоры, по которым осуществлялись расчеты ЗАО "Мега-Траст"; заключения ревизионной комиссии и аудитора по проверкам финансовой отчетности ЗАО "Мега-Траст" (ИНН 7719526620, ОГРН 1047796660350) за период 01.01.2007 по 01.07.2011, включительно;

все редакции уставов ЗАО "Мега-Траст" (ИНН 7719526620, ОГРН 1047796660350);

все решения единственного акционера ЗАО "Мега-Траст" (ИНН 7719526620, ОГРН 1047796660350) за период с 01.01.2007 по настоящий момент;

заключения государственных и муниципальных органов финансового контроля;

информация о размере вознаграждения членов дирекции, главного бухгалтера, генерального директора ЗАО "Мега-Траст";

трудовые договоры с главным бухгалтером ЗАО "Мега-Траст" и генеральным директором ЗАО "Мега-Траст";

информацию о выданных, авалированных и приобретенных векселях ЗАО "Мега-Траст";

списки аффилированных лиц ЗАО "Мега-Траст"; в отношении обществ, в которых общество является участником, учредителем, акционером: информацию о статье баланса "Кредиторская задолженность" с расшифровкой (наименование кредитора, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату, информацию о статье баланса "Дебиторская задолженность" с расшифровкой (наименование должника, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

информацию о контрагентах общества по долгосрочным (от 6 месяцев) действующим договорам;

бухгалтерские балансы за 2010 - 2011 года по состоянию на текущую дату, отчеты о прибылях и убытках, в том числе в отношении ЗАО "Мега-Траст" (ИНН 7719526620, ОГРН 1047796660350): годовые бухгалтерские отчеты (все формы) за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода с отметкой налогового органа о принятии;

выписки по банковским счетам ЗАО "Мега-Траст" за период, начиная с 2007 по текущую дату на момент исполнения решения суда;

декларация по налогу на прибыль за 2010 год и за 1, 2, 3 кварталы 2011 года;

оборотно-сальдовая ведомость по 01 и 02 счету;

оборотно-сальдовая ведомость по 62 счету на последнюю отчетную дату;

информация о статье баланса "Кредиторская задолженность" с расшифровкой (наименование кредитора, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

информация о статье баланса "Дебиторская задолженность" с расшифровкой (наименование должника, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

информация о контрагентах ЗАО "Мега-Траст" (ИНН 7719526620, ОГРН 1047796660350) по долгосрочным (от 6 месяцев) действующим договорам,

- а также об обязании ООО "СКИФ" предоставить доступ в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента вступления в силу решения суда привлеченным участником ООО "СКИФ" - ЗАО "ЭкоПроект" аудиторам (ООО "Аудиторская фирма "Вектор Право", ОГРН 1067761080131 и ЗАО "ДР Груп", ОГРН 1097746019271) к оригиналам всех документов ООО "СКИФ" за период начиная с 2007 по текущую дату на момент исполнения решения суда, включая вышеперечисленные документы, документы финансово-хозяйственной деятельности и первичные учетные документы ООО "СКИФ", регулируемые Положением по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в РФ, утвержденном Приказом Министерства финансов Российской Федерации от 29.07.1998 N 34н, а также следующие документы: аудиторское заключение по итогам проверки ООО "СКИФ" за первое полугодие 2011 года; все редакции уставов общества; список участников общества, по состоянию на 10 число каждого месяца за 2011 год и на текущую дату предоставления, заверенный генеральным директором; все хозяйственные договоры ООО "СКИФ", подтверждающие деятельность общества и ЗАО "Мега-Траст" за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода, в том числе, но не исключая, договоры купли-продажи; договоры соинвестирования; договоры подряда; договоры дарения; договоры мены; договоры аренды; договоры залога; договоры займа; кредитные договоры; договоры поручительства; договоры подряда, договоры безвозмездного пользования; договоры совместной деятельности; свидетельства о регистрации права собственности на недвижимое имущество с приложением актов приема-передачи имущества к каждому договору и иные договоры, по которым осуществлялись расчеты общества и ЗАО "Мега-Траст"; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на балансе общества и на забалансовых счетах, за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода: договоры купли-продажи; договоры аренды; договоры займа и иные договоры общества; свидетельства о регистрации права собственности на недвижимое имущество, с приложением актов приема-передачи имущества к каждому договору; документы о проведении инвентаризаций имущества (приказы о составе инвентаризационной комиссии, сличительные ведомости, ведомости результатов, выявленных инвентаризацией, приказы по результатам инвентаризации); внутренние документы Общества; протоколы общих собраний участников общества за период с 01.01.2007 по настоящий момент; годовые бухгалтерские отчеты (все формы) за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода с отметкой налогового органа о принятии; сводную бухгалтерскую отчетность, которая объединяет бухгалтерскую отчетность дочерних обществ ООО "СКИФ", в том числе, но не исключая, ЗАО "Мега-Траст" за период, начиная с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного период на дату исполнения решения суда за подписью главного бухгалтера и генерального директора ООО "СКИФ"; декларация по налогу на прибыль за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного период на дату исполнения решения суда с отметкой налогового органа о принятии; оборотно-сальдовая ведомость по 01 и 02 счету; оборотно-сальдовая ведомость по 62 счету на последнюю отчетную дату; заключения ревизионной комиссии и аудитора по проверкам финансовой отчетности за все года, начиная с 01.01.2007; информация о размере вознаграждения членов дирекции, главного бухгалтера, генерального директора; трудовые договоры с главным бухгалтером общества и генеральным директором общества; информацию о выданных, авалированных и приобретенных векселях общества; информация о статье баланса "Кредиторская задолженность" с расшифровкой (наименование кредитора, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату; информация о статье баланса "Дебиторская задолженность" с расшифровкой (наименование должника, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату; информация о контрагентах общества по долгосрочным (от 6 месяцев) действующим договорам; списки аффилированных лиц общества.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 02.03.2012, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 13.06.2012, исковые требования удовлетворены частично - суд обязал ООО "СКИФ" предоставить ЗАО "ЭкоПроект" в течение 10 рабочих дней со дня вступления решения по настоящему делу в законную силу следующие документы:

- копии заключений ревизора общества с ограниченной ответственностью по проверкам финансовой и бухгалтерской отчетности за период с 01.01.2007 по дату вступления решения по настоящему делу в законную силу, заверенные генеральным директором ООО "СКИФ";

- информацию о размере вознаграждения членов дирекции, главного бухгалтера, генерального директора ООО "СКИФ";

- копию формы отчета ООО "СКИФ" об изменениях капитала (форма N 3), заверенную генеральным директором ООО "СКИФ";

- копия формы отчета ООО "СКИФ" о движении денежных средств (форма N 4), заверенную генеральным директором ООО "СКИФ";

- копии выписок по банковским счетам ООО "СКИФ" за период с 2007 по дату вступления решения по настоящему делу в законную силу, заверенные генеральным директором ООО "СКИФ";

- копию бухгалтерской отчетности ООО "СКИФ" (включая бухгалтерский баланс - форма 0710001, отчет о прибылях и убытках - форма 0710002) за периоды: 1 квартал 2011 года, 2 квартал 2011 годы, заверенные генеральным директором ООО "СКИФ";

- копии документов, подтверждающие права ООО "СКИФ" на имущество, находящееся на балансе общества и на забалансовых счетах, за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода, в том числе в отношении акций ЗАО "Мега-Траст", заверенные генеральным директором ООО "СКИФ";

- копии документов в отношении обществ, в которых ООО "СКИФ" является участником, учредителем, акционером в том числе:

- информацию о статье баланса "Кредиторская задолженность" с расшифровкой (наименование кредитора, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

- информацию о статье баланса "Дебиторская задолженность" с расшифровкой наименование должника, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

- копии бухгалтерских балансов за 2010 - 2011 годы по состоянию на текущую дату, отчеты о прибылях и убытках, в том числе в отношении ЗАО "Мега-Траст":

- копии годовых бухгалтерских отчетов (все формы) за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода с отметкой налогового органа о принятии;

- копии деклараций по налогу на прибыль за 2010 год и за 1, 2, 3 кварталы 2011 года;

- копии оборотно-сальдовых ведомостей по 01 и 02 счету;

- копии оборотно-сальдовых ведомостей по 62 счету на последнюю отчетную дату.

Также суд обязал ООО "СКИФ" предоставить доступ в течение 10 рабочих дней с момента вступления в законную силу решения суда по настоящему делу привлеченным участником ООО "СКИФ" - ЗАО "ЭкоПроект" аудиторам (ООО "Аудиторская фирма "Вектор Право" и ЗАО "ДР Груп") к оригиналам всех документов ООО "СКИФ" за период начиная с 2007 года по текущую дату на момент исполнения решения суда, включая следующие документы:

- инвентаризационные описи ООО "СКИФ" за 2007, 2008, 2009 и за период с 01.01.2011 по 01.10.2011;

- пояснительные записки за подписью генерального директора и главного бухгалтера ООО "СКИФ" с расшифровкой дебиторской/кредиторской задолженности с 2007 года по состоянию на 01.10.2011, где полностью должно быть отражена следующая информация: полное наименование должника, предмет обязательства, дата наступления срока исполнения обязательств;

- заключения ревизора ООО "СКИФ" по проверкам финансовой и бухгалтерской отчетности за все года, начиная с 01.01.2007;

- документы, подтверждающие информацию о размере вознаграждения членов дирекции, главного бухгалтера, генерального директора ООО "СКИФ";

- форма отчета об изменениях капитала (форма N 3);

- форма отчета о движении денежных средств (форма N 4);

- выписки по банковским счетам ООО "СКИФ" за период, начиная с 2007 года по текущую дату на момент исполнения решения суда;

- бухгалтерская отчетность (включая бухгалтерский баланс - форма 0710001, отчет о прибылях и убытках - форма 0710002) за периоды: 1 квартал 2011 года, 2 квартал 2011 года;

- документы, подтверждающие права ООО "СКИФ" на имущество, находящееся на балансе общества и на забалансовых счетах, за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода, в том числе в отношении акций ЗАО "Мега-Траст";

а также документы финансово-хозяйственной деятельности и первичные учетные документы ООО "СКИФ", регулируемые Положением по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденное Приказом Министерства финансов Российской Федерации от 29.07.1998 N 34н, а также следующие документы:

- аудиторское заключение по итогам проверки ООО "СКИФ" за первое полугодие 2011;

- все редакции уставов ООО "СКИФ";

- список участников ООО "СКИФ" по состоянию на 10 число каждого месяца за 2011 год и на текущую дату предоставления, заверенный генеральным директором ООО "СКИФ";

- все хозяйственные договоры ООО "СКИФ", подтверждающие деятельность ООО "СКИФ" за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода, в том числе, но не исключая, договоры купли-продажи; договоры соинвестирования; договоры подряда; договоры дарения; договоры мены; договоры аренды; договоры залога; договоры займа; кредитные договоры; договоры поручительства; договоры подряда, договоры безвозмездного пользования; договоры совместной деятельности и иные договоры ООО "СКИФ";

- свидетельства о регистрации права собственности на недвижимое имущество с приложением актов приема-передачи имущества к каждому договору и иные договоры, по которым осуществлялись расчеты ООО "СКИФ";

- документы, подтверждающие права ООО "СКИФ" на имущество, находящееся на балансе общества и на забалансовых счетах, за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода;

- документы о проведении инвентаризаций имущества ООО "СКИФ" (приказы о составе инвентаризационной комиссии, сличительные ведомости, ведомости результатов, выявленных инвентаризацией, приказы по результатам инвентаризации);

- внутренние документы ООО "СКИФ";

- протоколы общих собраний участников ООО "СКИФ" за период с 01.01.2007 по текущую дату предоставления;

- годовые бухгалтерские отчеты (все формы) за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода с отметкой налогового органа о принятии;

- сводную бухгалтерскую отчетность, которая объединяет бухгалтерскую отчетность дочерних обществ ООО "СКИФ", в том числе, но не исключая, ЗАО "Мега-Траст" за период, начиная с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного период на дату исполнения решения по настоящему делу за подписью главного бухгалтера и генерального директора ООО "СКИФ";

- декларация по налогу на прибыль за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного период на дату исполнения решения по настоящему делу с отметкой налогового органа о принятии;

- оборотно-сальдовая ведомость по 01 и 02 счету;

- оборотно-сальдовая ведомость по 62 счету на последнюю отчетную дату;

- заключения ревизионной комиссии и аудитора ООО "СКИФ" по проверкам финансовой отчетности за все года, начиная с 01.01.2007;

- документы, подтверждающие информацию о размере вознаграждения членов дирекции, главного бухгалтера, генерального директора ООО "СКИФ";

- документы, подтверждающие информацию о выданных, авалированных и приобретенных векселях ООО "СКИФ";

- документы, подтверждающие информацию о статье баланса "Кредиторская задолженность" с расшифровкой (наименование кредитора, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

- документы, подтверждающие информацию о статье баланса "Дебиторская задолженность" с расшифровкой (наименование должника, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

- документы, подтверждающие информацию о контрагентах ООО "СКИФ" по долгосрочным (от 6 месяцев) действующим договорам;

- списки аффилированных лиц ООО "СКИФ".

В остальной части исковых требований отказано.

Не согласившись с принятыми судебными актами, ответчик - ООО "СКИФ", обратился в Федеральный арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит изменить решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции и принять по делу новый судебный акт об отказе истцу в предоставлении следующих документов:

- информацию о статье баланса "Кредиторская задолженность" с расшифровкой (наименование кредитора, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

- информацию о статье баланса "Дебиторская задолженность" с расшифровкой (наименование должника, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

- копии бухгалтерских балансов за 2010-2011 года по состоянию на текущую дату, отчеты о прибылях и убытках, в том числе в отношении ЗАО "Мега-Траст";

- копии годовых бухгалтерских отчетов (все формы) за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода с отметкой налогового органа о принятии;

- копии деклараций по налогу на прибыль за 2010 год и за 1, 2, 3 кварталы 2011 года;

- копии оборотно-сальдовых ведомостей по 01-02 счету;

- копии оборотно-сальдовых ведомостей по 62 счету на последнюю отчетную дату,

а также исключить из числа привлеченных аудиторов в пункте 2 резолютивной части решения ЗАО "ДР Груп" (ОГРН 1097746019271). В остальной части судебные акты оставить без изменения.

В судебном заседании представители ООО "СКИФ" доводы и требования кассационной жалобы поддержали, представители ЗАО "ЭкоПроект" возражали против удовлетворения кассационной жалобы, просили оставить обжалуемые судебные акты без изменения по основаниям, изложенным в отзыве.

В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ) информация о принятии кассационной жалобы ООО "СКИФ" к производству, о времени и месте судебного заседания была опубликована на официальном интернет-сайте суда: http://www.fasmo.arbitr.ru.

Обсудив доводы кассационной жалобы, изучив материалы дела, выслушав представителей сторон, проверив в порядке статей 284, 286, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судами норм процессуального и материального права, а также соответствие выводов, содержащихся в обжалуемых судебных актах установленным по делу обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, суд кассационной инстанции считает, что судебные акты подлежат изменению в обжалуемой части, исходя из следующего.

Как усматривается из материалов дела и установлено судами, истец является участником ООО "Грация", владеющим долей в уставном капитале общества 50%, что не оспаривается ответчиком и подтверждается уставом общества и представленной в материалы дела выпиской из ЕГРЮЛ.

В обоснование заявленных требований истец пояснил, что испрашиваемая им информация необходима для осуществления контроля над деятельностью общества, участия в управлении общества.

В соответствии с абзацем 2 пункта 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации и абзацем 2 пункта 1 статьи 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Федеральный закон "Об обществах с ограниченной ответственностью") участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в порядке, установленном его учредительными документами.

Пунктом 5 Информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 144 от 18.01.2011 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" установлено, что судам следует исходить из того, что ни Закон об акционерных обществах, ни Закон об обществах с ограниченной ответственностью не содержат положений, ограничивающих право участника требовать предоставления информации и документов за период деятельности хозяйственного общества, в течение которого данное лицо не являлось участником этого общества.

С момента приобретения статуса участника хозяйственного общества лицо может требовать предоставления документов общества независимо от даты составления этих документов.

Право участника требовать предоставления документов обусловлено обязанностью общества хранить указанные документы в соответствии со статьей 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" и иными законодательными актами.

Суд кассационной инстанции считает, что документы, с выдачей которых ответчик не согласен, частично указаны без даты их составления, и не составляются постоянно, в связи с чем невозможно представить документы на текущую дату, а частично не относятся к деятельности ООО "СКИФ" и ни один действующий законодательный акт не предусматривает обязанности ответчика хранить именно те документы, которые названы в решении в отношении дочернего общества ЗАО "Мега-Траст".

Отказ в данной части не лишает истца возможно истребовать документы, предусмотренные для представления участнику в соответствии с действующим законодательством, указав даты и периоды их составления.

Таким образом, суды, обязав ООО "СКИФ" предоставить документы дочернего общества ЗАО "Мега-Траст", неверно применили нормы материального права, в результате чего, обязали ответчика предоставить документы, хранение которых прямо не предусмотрено действующим законодательством (пункт 1 статьи 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью").

Довод истца о том, что ответчик вправе истребовать запрошенные документы у дочернего общества, не может быть принят судом, так как такое истребования является правом, а не обязанностью ответчика.

Данные выводы подтверждаются правовой позицией, изложенной Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации в Информационном письме Президиума от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ".

Суд кассационной инстанции считает, что судами неправомерно было допущено к аудиторской проверке ООО "СКИФ" юридическое лицо ЗАО "ДР Груп" в силу следующего.

Порядок назначения аудиторской проверки определен статьей 48 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью".

Согласно части первой статьи 48 Закона об обществах с ограниченной ответственностью для проверки и подтверждения правильности годовых отчетов и бухгалтерских балансов общества, а также для проверки состояния текущих дел общества оно вправе по решению общего собрания участников общества привлекать профессионального аудитора, не связанного имущественными интересами с обществом, членами совета директоров (наблюдательного совета) общества, лицом, осуществляющим функции единоличного исполнительного органа общества, членами коллегиального исполнительного органа общества и участниками общества.

Часть вторая статьи 48 Закона об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает, что по требованию любого участника общества аудиторская проверка может быть проведена выбранным им профессиональным аудитором, который должен соответствовать требованиям, установленным частью первой этой статьи. В случае проведения такой проверки оплата услуг аудитора осуществляется за счет участника общества, по требованию которого она проводится. Расходы участника общества на оплату услуг аудитора могут быть ему возмещены по решению общего собрания участников общества за счет средств общества.

Данная норма предусматривает два различных случая назначения аудиторской проверки - по инициативе и за счет общества и по инициативе и за счет участника общества. В случае, предусмотренном частью второй статьи 48 Закона об обществах с ограниченной ответственностью, решение общего собрания участников общества о проведении аудиторской проверки и выборе аудитора не требуется; общее собрание в этом случае решает лишь вопрос о возможности компенсации расходов участника на проведение проверки.

Решение о проведении аудиторской проверки не было принято внеочередным общим собранием участников общества, то есть в порядке, предусмотренном частью 1 статьи 48 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью", с возложением обязанности по организации аудита на одного из участников общества.

Кроме того, законом не предусмотрено назначение двух аудиторов одновременно, а также назначение аудитором лица, у которого отсутствует соответствующая лицензия (разрешение).

ООО "СКИФ" не утверждало аудитором ЗАО "ДР Груп", кандидатура этого юридического лица в качестве аудитора не предлагалась на рассмотрение общему собранию участников общества, а также ЗАО "ДР Груп" не является специализированной организацией, имеющей право на проведение аудита, в связи с чем удовлетворение требования в части предоставления доступа к оригиналам документов ООО "СКИФ" представителей ЗАО "ДР Груп" не может быть удовлетворено.

Поскольку фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены судами на основании полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, но неправильно применены нормы материального права, суд кассационной инстанции полагает возможным, не передавая дело на новое рассмотрение, изменить судебные акты в обжалуемой части, отказав в удовлетворении в этой части.

Руководствуясь статьями 284-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд постановил:

решение от 02.03.2012 Арбитражного суда города Москвы и постановление от 13.06.2012 Девятого арбитражного апелляционного суда по делу N А40-118027/11-87-971 изменить.

Отменить судебные акты в обжалуемой части:

1) обязания ООО "СКИФ" предоставить ЗАО "ЭкоПроект" в течение 10 рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу следующие документы:

- информацию о статье баланса "Кредиторская задолженность" с расшифровкой (наименование кредитора, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

- информацию о статье баланса "Дебиторская задолженность" с расшифровкой (наименование должника, предмет обязательства, сумма долга, дата наступления срока исполнения обязательства) по состоянию на текущую дату;

- копии бухгалтерских балансов за 2010-2011 год по состоянию на текущую дату, отчеты о прибылях и убытках, в том числе в отношении ЗАО "Мега-Траст" (ИНН 7719526620; ОГРН 1047796660350);

- копии годовых бухгалтерских отчетов (все формы) за период с 01.01.2007 на конечную дату последнего отчетного периода с отметкой налогового органа о принятии;

- копии деклараций по налогу на прибыль за 2010 год и за 1, 2, 3 кварталы 2011 года;

- копии оборотно-сальдовых ведомостей по 01-02 счету;

- копии оборотно-сальдовых ведомостей по 62 счету на последнюю отчетную дату.

2) обязания ООО "СКИФ" предоставить доступ в течение 10 рабочих дней с момента вступления в законную силу решения суда к оригиналам документов ООО "СКИФ" представителей ЗАО "ДР Груп" (ОГРН 1097746019271).

В данной части в иске отказать.

Председательствующий судья

Н.Д. Денисова

Судьи

Е.А. Зверева В.В. Петрова