Определение Федерального арбитражного суда Московского округа от 28 мая 2013 г. N Ф05-6214/10 по делу N А40-130536/2009

город Москва

28 мая 2013 г.

Дело N А40-130536/09-8-942

Резолютивная часть определения объявлена 22 мая 2013 года.

Полный текст определения изготовлен 28 мая 2013 года.

Федеральный арбитражный суд Московского округа в составе:

председательствующего-судьи Нужнова С.Г.

судей Стрельникова А.И., Петровой В.В.

при участии в заседании:

от истцов:

Зоненашвили Майкла - Клячкин А.Л., дов. от 08.11.2012 г. N 179-D

Москаленко-Зоненашвили Нила - Клячкин А.Л., дов. от 08.11.2012 г. N 179-D

Москаленко Виктора Симона - Очкина И.П., дов. от 26.03.2013 г. N 1-865

от ответчиков:

Нерушая С.А. - Бутенко Е.С., дов. от 12.03.2013 г. N 2Д-466

Новгородова А.А. - лично

от Амира Орена - Долгополов А.Г., дов. от 16.11.2012 г.

рассмотрев 22 мая 2013 года в судебном заседании жалобы ответчиков - Нерушая Сергея Алексеевича, Новгородова Андрея Анатольевича, истцов - Майкла Зоненашвили, Нила Москаленко-Зоненашвили и Амира Орена на определение от 19 февраля 2013 г. о процессуальном правопреемстве Федерального арбитражного суда Московского округа принятое судьями Денисовой Н.Д., Зверевой Е.А., Кузнецовым В.В. по делу N А40-130536/09-8-942

по иску Москаленко Виктора Симона, Зоненашвили Майкла, Москаленко-Зоненашвили Нила (до процессуальной замены - Кемельман Софи)

к Новгородову Андрею Анатольевичу, Нерушай Сергею Алексеевичу

о взыскании 39.198.220 руб.

УСТАНОВИЛ: Кемельман Софи (гражданка США) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском к Новгородову Андрею Анатольевичу и Нерушай Сергею Алексеевичу о взыскании 28.560.593 руб. долга по соглашению о прекращении партнерства от 11.03.2004 г. и 10.637.627 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 12.03.2006 г. по 29.09.2009 г.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 24 февраля 2010 г. (с учетом определения об исправлении опечатки от 27 мая 2010 г.), оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 13 мая 2010 г., требования удовлетворены частично: с Новгородова А.А. и Нерушай С.А. в пользу Кемельман Софи взыскано 28.560.593 руб. долга по соглашению о прекращении партнерства от 11.03.2004 г. и 8.864.692 руб. 39 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами.

Вынесенные по делу судебные акты обжалованы в кассационном порядке ответчиками - Новгородовым А.А. и Нерушай С.А.

Определением суда кассационной инстанции от 10 августа 2010 г. (с учетом определения об исправлении опечаток от 17 августа 2010 г.) по ходатайству ответчиков производство по делу приостанавливалось до определения правопреемника истца в связи со смертью Кемельман Софи.

Определением суда кассационной инстанции от 19 февраля 2013 г. удовлетворены заявления Зоненашвили Майкла и Москаленко-Зоненашвили Нила - сыновей Кемельман Софи и Москаленко Виктора Симона - мужа Кемельман Софи о процессуальном правопреемстве этих лиц по отношению к первоначальному истцу в связи с его смертью.

Удовлетворяя требования как сыновей, так и мужа умершей Кемельман Софи, суд кассационной инстанции исходил из того, что спор об имуществе, находящемся на территории Российской Федерации, рассматривается по правилам российского законодательства и что заявления нотариусам города Москвы о принятии наследства Кемельман Софи подали как ее сыновья - Зоненашвили Майкл и Москаленко-Зоненашвили Нил, так и ее супруг - Москаленко Виктор Симон, в связи с чем все они являются наследниками имущества Кемельман Софи (Софи Москаленко-Кемельман), которое находится на территории Российской Федерации и, как следствие, ее правопреемниками.

Определение суда кассационной инстанции от 19 февраля 2013 г. обжаловано в порядке, предусмотренном статьей 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, как ответчиками - Новгородовым А.А. и Нерушай С.А., так и сыновьями умершей - Зоненашвили Майклом и Москаленко-Зоненашвили Нилом совместно с назначенным Окружным судом округа Броуард, штат Флорида, США администратором наследства Амиром Ореном, которые оспаривают вывод суда о том, что наследники умершей в США Кемельман Софи должны определяться по российскому законодательству, в связи с чем просят определение в части замены Кемельман Софи на Москаленко Виктора Симона отменить и в удовлетворении заявления Москаленко Виктора Симона отказать.

Москаленко Виктор Симон поддерживает приведенные в ранее представленном отзыве доводы о том, что решение Окружного суда округа Броуард, штат Флорида, США от 09 апреля 2012 г. по делу N 10-3358 не может служить доказательством того, что наследниками Кемельман Софи (Софи Москаленко-Кемельман) являются только ее сыновья - Зоненашвили Майкл и Москаленко-Зоненашвили Нил, поскольку не была осуществлена процедура признания этого решения на территории Российской Федерации, и что фактически Кемельман Софи при жизни имела два гражданства, поскольку, являясь гражданкой США, она не отказывалась от гражданства СССР, в связи с чем в силу пункта 2 статьи 1195 Гражданского кодекса Российской Федерации ее личным законом является российское право и отношения по наследованию должны определяться по российскому законодательству, просит определение от 19 февраля 2013 г. оставить без изменения.

Представленные Москаленко Виктором Симоном в качестве приложения к заявлению от 06.05.2013 г. дополнительные документы судом кассационной инстанции к рассмотрению приняты не были, поскольку они не были предметом исследования при вынесении определения от 19 февраля 2013 г., в связи с чем эти документы подлежат возврату Москаленко Виктору Симону.

Проверив в порядке части 1 статьи 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения Федеральным арбитражным судом Московского округа норм процессуального права при вынесении определения от 19 февраля 2013 г. о процессуальном правопреемстве в обжалуемой части, судебная коллегия приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения жалоб ответчиков и сыновей Кемельман Софи в связи со следующим.

Обращаясь в Арбитражный суд города Москвы с иском к гражданам Российской Федерации Новгородову А.А. и Нерушай С.А. о взыскании 28.560.593 руб. долга по соглашению о прекращении партнерства от 11.03.2004 г. и 10.637.627 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами, Кемельман Софи указала, что сама она является гражданкой США.

Кемельман Софи умерла 13.07.2010 г. в г.Помпано Бич, штат Флорида, США, (свидетельство о смерти от 21.07.2010 г. - т.3, л.д.7-8, 60).

Согласно последней воле и завещанию от 24.06.2010 г. Софи Москаленко-Кемельман завещала все свое имущество, собственность любого рода, недвижимость, принадлежащую ей до наступления смерти, в равных долях своим сыновьям - Зоненашвили Майклу и Москаленко-Зоненашвили Нилу.

В этом же завещании Софи Москаленко-Кемельман прямо указала, что намеренно не желает завещать что бы то ни было раздельно проживающему супругу Москаленко Виктору.

Решением Окружного суда округа Броуард, штат Флорида, США от 09 апреля 2012 г. по делу N 10-3358 последняя воля и завещание Софи Москаленко-Кемельман от 24.06.2010 г. признано законным, а ходатайство Москаленко Виктора Симона и его требования о признании недействительным завещания от 24.06.2010 г. отклонены судом без сохранения за Москаленко Виктором Симоном права на повторное возбуждение дела.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1186 Гражданского кодекса Российской Федерации право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей, определяется на основании международных договоров Российской Федерации, названного Кодекса, других законов (пункт 2 статьи 3) и обычаев, признаваемых в Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1224 Гражданского кодекса Российской Федерации отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено названной статьей.

Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

Последним местом жительства умершей 13.07.2010 г. Кемельман Софи являлся г.Помпано Бич, штат Флорида, США, предъявленные Кемельман Софи к ответчикам - Новгородову А.А. и Нерушай С.А. требования не связаны с недвижимым имуществом, в связи с чем оснований для разрешения вопроса о правопреемстве на стороне истца на основании норм российского законодательства и удовлетворения заявления Москаленко Виктора Симона, которому нотариусом города Москвы было выдано свидетельство о праве на наследство только в отношении квартиры, находящейся по адресу: г.Москва, ул.Лесная, д.4, стр.1, кв.58, у суда кассационной инстанции не имелось.

Руководствуясь статьей 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Московского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

Определение Федерального арбитражного суда Московского округа от 19 февраля 2013 г. по делу N А40-130536/09-8-942 в части процессуальной замены Кемельман Софи на Москаленко Виктора Симона отменить и в удовлетворении заявления Москаленко Виктора Симона отказать.

В остальной части определение Федерального арбитражного суда Московского округа от 19 февраля 2013 г. по делу N А40-130536/09-8-942 оставить без изменения.

Председательствующий судья

С.Г.Нужнов

Судьи

А.И.Стрельников В.В.Петрова