Постановление Арбитражного суда Московского округа от 20 июня 2018 г. N Ф05-8505/18 по делу N А41-51612/2017

г. Москва

20 июня 2018 г.

Дело N А41-51612/17

Резолютивная часть постановления объявлена 13.06.2018.

Полный текст постановления изготовлен 20.06.2018.

Арбитражный суд Московского округа

в составе: председательствующего-судьи Дунаевой Н.Ю.,

судей Красновой С.В., Нечаева С.В.,

при участии в заседании:

от ЗАО "ПП "УСТОЙ" - Овешников Д.А.- доверен. от 02.03.2018

от АО "ВОЛГОМОСТ" - не явился, извещен

от временного управляющего АО "ВОЛГОМОСТ" Волкова В.А. - не явился, извещен

рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу АО "ВОЛГОМОСТ"

на решение от 18.12.2017

Арбитражного суда Московской области,

принятое судьей Солдатовым Р.С.,

на постановление от 06.03.2018

Десятого арбитражного апелляционного суда,

принятое судьями Игнахиной М.В., Ивановой Л.Н., Ханашевичем С.К.,

по делу N А41-51612/17 по иску ЗАО "ПП "УСТОЙ" (ИНН 5075000230, ОГРН 1025007588693)

к АО "ВОЛГОМОСТ" (ИНН 6450010433, ОГРН 1026402190836)

третье лицо: временный управляющий АО "ВОЛГОМОСТ" Волков В.А.

об изъятии и о взыскании 2 700 000 руб.,

УСТАНОВИЛ:

ЗАО "ПП "УСТОЙ" обратилось в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением, с учетом уточнений в порядке статьи 49 АПК РФ, об изъятии у АО "Волгомост" находящееся у него незаконно имущества ЗАО "ПП "Устой" в виде следующих объектов недвижимости: - склад кислородных баллонов, нежилое, этажей 1, общ. пл. 51.4 кв. м, 1988 г.п., кадастровый номер 50:19:0040502:190, адрес: Московская область, Рузский район, с.п. Дороховское, п. Дорохово, ул. Школьная, д. 19. номер государственной регистрации в ЕГРН 50-50-19/011/2014-084 от 06.03.2014; - здание проходной, нежилое, этажей 1, общ. пл. 19.7 кв. м, 1976 т.п., кадастровый номер 50:19:0040502:328, адрес: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, п. Дорохово. ул. Школьная, дом 19, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-50-19/011/2014-081 от 06.03.2014; - здание трансформаторной подстанции, нежилое, этажей 1, общ. пл. 36,2 кв. м, 1962 г.п., кадастровый номер 50:19:0040502:359, адрес: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, поселок Дорохово, улица Школьная, дом 19, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-50-19/011/2014-083 от 06.03.2014; - скважина, объект водоснабжения, глубина 165 м, 1990 т.п., кадастровый номер 50:19:0040502:241, адрес: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, п. Дорохово, ул. Школьная, дом 19, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-50-19/011/2014-079 от 06.03.2014; - ограждения, объект вспомогательного назначения, протяженность 1245 м, 1976 г.п., кадастровый номер 50:19:0040502:267, адрес: Московская область, Рузский район, с.п. Дороховское. п. Дорохово, ул. Школьная, д. 19, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-50-19/011/2014-080 от 06.03.2014: - земельный участок, категория земель: земли поселений, вид разрешенного использования для промышленно-производственной застройки в населенном пункте, площадью 23 500 кв. м, кадастровый номер 50:19:0040502:2, адрес: Московская область, Рузский район, п. Дорохово, ул. Школьная, дом 29, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-01.19-11.2000-252.1 от 27.09.2000; - земельный участок, категория земель: земли поселений, вид разрешенного использования: под застройку, площадью 1 200 кв. м, условный номер 50:19:03:00896 (старый кадастровый номер 50:19:0040501:438), адрес: Московская область. Рузский район, пос.Дорохово, ул. Садовая, уч. 7. номер государственной регистрации в ЕГРН 50-01.19-5.2001-162.1 от 14.02.2001; - земельный участок, категория земель: земли поселений, вид разрешенного использования: под застройку, площадью 1 200 кв. м, кадастровый номер 50:19:040501:5, адрес: Московская область, Рузский район, пос. Дорохово, ул. Садовая, уч. 5, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-01.19-1.2001-233.1 от 14.02.2001; - земельный участок, категория земель: земли поселений, вид разрешенного использования: под застройку, площадью 1 200 кв. м, кадастровый номер: 50:19:040501:6, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-01.19-5.2001-161.1 от 14.02.2001; а также взыскании извлеченных ответчиком доходов за период владения имуществом принадлежащим истцу с 10.03.2015 по 10.06.2017 в размере 2 700 000 руб.

Решением Арбитражного суда Московской области от 18.12.2017 по делу N А41-51612/17 требования удовлетворены в части изъятия у АО "Волгомост" находящегося у него имущества ЗАО "ПП "Устой" в виде следующих объектов недвижимости: - склад кислородных баллонов, нежилое, этажей 1, общ. пл. 51.4 кв. м, 1988 г.п., кадастровый номер 50:19:0040502:190, адрес: Московская область, Рузский район, с.п. Дороховское, п. Дорохово, ул. Школьная, д. 19. номер государственной регистрации в ЕГРН 50-50-19/011/2014-084 от 06.03.2014; здание проходной, нежилое, этажей 1, общ. пл. 19,7 кв. м, 1976 т.п., кадастровый номер 50:19:0040502:328, адрес: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, п. Дорохово. ул. Школьная, дом 19, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-50-19/011/2014-081 от 06.03.2014; - здание трансформаторной подстанции, нежилое, этажей 1, общ. пл. 36,2 кв. м, 1962 г.п., кадастровый номер 50:19:0040502:359, адрес: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, поселок Дорохово, улица Школьная, дом 19, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-50-19/011/2014-083 от 06.03.2014; - скважина, объект водоснабжения, глубина 165 м, 1990 т.п., кадастровый номер 50:19:0040502:241, адрес: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, п. Дорохово, ул. Школьная, дом 19, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-50-19/011/2014-079 от 06.03.2014; ограждения, объект вспомогательного назначения, протяженность 1245 м, 1976 гл., кадастровый номер 50:19:0040502:267, адрес: Московская область, Рузский район, с.п. Дороховское. п. Дорохово, ул. Школьная, д. 19, номер государственной регистрации в ЕГРН 50-50-19/01 1/2014-080 от 06.03.2014. В удовлетворении остальной части иска отказано.

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 06.03.2018 решение Арбитражного суда Московской области от 18.12.2017 по делу N А41-51612/17 оставлено без изменения.

Не согласившись с принятыми судебными актами, ответчик обратился с кассационной жалобой в Арбитражный суд Московского округа, в которой просит отменить решение Арбитражного суда Московской области от 18.12.2017 и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 06.03.2018 по делу N А41-51612/17 и принять новый судебный акт.

В качестве оснований обоснованности жалобы заявитель ссылается на нарушение и неправильное применение норм права, истцом неверно избран способ защиты права, факт незаконного владения имуществом не доказан, поэтому вышеуказанные судебные акты подлежат отмене.

В ходе судебного рассмотрения кассационной жалобы истец доводы кассационной жалобы отклонил, просил судебные акты оставить в силе.

Ответчик и третье лицо, надлежащим образом извещенные о дате и месте судебного разбирательства не явились. Кассационная жалоба рассмотрена в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив доводы кассационной жалобы, заслушав представителя истца, проверив в порядке статей 284, 286, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судом норм материального права и соблюдение норм процессуального права при принятии обжалуемых судебных актов, суд кассационной инстанции приходит к выводу об отмене оспариваемых судебных актов и оставлении искового заявления без рассмотрения, а именно:

Из материалов дела следует и установлено судами, 21.01.2014 между ЗАО "ПП "Устой" (продавец) и ОАО "Волгомост" (покупатель) был заключен договор купли-продажи недвижимого имущества.

По условиям вышеуказанного договора продавец обязался продать, а покупатель - купить согласованный предмет договора за 1 633 740 000,00 рублей.

При этом, согласно п. 2.2.1 договора аванс в размере 1 000 000 000 рублей оплачен покупателем продавцу на момент подписания договора; сумма в размере 633 740 000 рублей оплачивается покупателем не позднее 01.06.2014 (2.2.2 договора).

Судами установлено и следует из акта приема-передачи от 23.04.2014, продавец передал покупателю промышленно-производственную базу, расположенную по адресу: Московская область. Рузский район, СП Дороховское. пос. Дорохово, ул. Школьная, д. 19, в состав которой входили следующие объекты недвижимости: - земельный участок для ведения личного подсобного хозяйства - общей площадью 1 120 кв. м, кадастровый номер 50:19:040501:0009, номер объекта 50:19:03:00470, адрес объекта: Московская область, Рузский район, Администрация пос. Дорохово, ул. Садовая, уч. 5; - земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенной использование: под производственную базу - общей площадью 75 300 кв. м, кадастровый (или условный) номер 50:19:0040502:129, адрес объекта: установлено относительно ориентира дом, расположенного в границах участка, адрес ориентира: Московская область, Рузский район, СП Дороховское, пос. Дорохово, ул. Школьная, д. 19; - земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенной использование: под производственную базу - общей площадью 6 011 кв. м, кадастровый (или условный) номер 50:19:0040508:68, адрес объекта: установлено относительно ориентира дом, расположенного в границах участка, адрес ориентира: Московская область, Рузский район, СП Дороховское, пос. Дорохово, ул. Школьная, д. 19; расположенные на них объекты недвижимости: - здание: склад цемента, назначение: нежилое, 1-этажный - общая площадь 102,2 кв. м, инв. N 256:074-14217-10, лит. М, М1, м, кадастровый (или условный) номер 50-50-19/010/2013-095, адрес (местонахождение) объекта: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское. п. Дорохово, ул. Школьная, д. 19; - склад ГСМ, назначение: нежилое, 1-этажный - общая площадь 5,7 кв. м, инв. N 256:074-14217-8, лит. К, кадастровый (или условный) номер 50:19:0040502:191, адрес (местонахождение) объекта: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, пос. Дорохово. ул. Школьная, д. 19; - материально-технический склад, назначение: нежилое, 1-этажный - общая площадь 920,4 кв. м, инв. N 256:074-14217-7, лит. И, кадастровый (или условный) номер 50:19:0040502:358, адрес (местонахождение) объекта: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское. пос. Дорохово, ул. Школьная, д. 19; - здание пилорамы, назначение: нежилое, 1-этажный - общая площадь 250,3 кв. м, инв. N 256:074-14217-5, лит. Е, кадастровый (или условный) номер 50:19:0040502:192, адрес (местонахождение) объекта: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, пос. Дорохово, ул. Школьная, д. 19; - дороги, назначение: дороги, протяженность 984 м - инв. N 256:074-14217-21, лит. V, кадастровый (или условный) номер 50:19:0040502:368, адрес (местонахождение) объекта: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, пос. Дорохово, ул. Школьная, д. 19; - здание котельной, назначение: нежилое, 2-этажное - общая площадь 625,7 кв. м, инв. N 256:074-14217-19, лит. Ф. Ф1, ф, кадастровый (или условный) номер 50-50-19/049/2010-166, адрес объекта: Московская область. Рузский район, СП Дороховское, пос. Дорохово, ул. Школьная, д. 19; - газопровод, протяженность 431,75 м - инв. N 256:074-14217-1ЗГ, лит. Г, кадастровый (или условный) номер 50-50-19/063/2010-161, адрес объекта: Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское. пос. Дорохово, ул. Школьная. Д. 19; - здание главный корпус АБК, назначение: нежилое, 3-этажный - общая площадь 2884,6 кв. м, инв. N 256:074-14217-4, лит. Д, Д1, Д2, д, кадастровый (или условный) номер 50-50-19/004/2012-272, адрес объекта: Московская область, Рузский район, Сельское поселение Дороховское, пос. Дорохово. ул. Школьная, д. 19.

При этом, переход прав собственности на объекты недвижимого имущества указанные в предмете договора прошел государственную регистрацию 19.05.2016, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним сделаны записи регистрации N 50-50-191017/2014-141, N 50-50-191017/2014-142, N 50-50-191017/2014-143, N 50-50-191017/2014-144, N 50-50-191017/2014-145, N 50-50-191017/2014-146, N 50-50-191017/2014-147, N 50-50-191017/2014-148, N 50-50-191017/2014-149, N 50-50-191017/2014-150, N 50-50-191017/2014-151.

Согласно ч. 3 ст. 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, принимаемые арбитражным судом решения, постановления, определения должны быть законными, обоснованными и мотивированными.

Основаниями для изменения или отмены решения, постановления арбитражного суда первой и апелляционной инстанций согласно ч. 1 ст. 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являются несоответствие выводов суда, содержащихся в решении, постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным арбитражным судом первой и апелляционной инстанций, и имеющимся в деле доказательствам, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

Кассационная коллегия приходит к выводу об отмене оспариваемых судебных актов в связи с неправильным применением норм права и оставлении искового заявления без рассмотрения.

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 10.03.2015 возбуждено производство по делу N А57-3954/15 о признании должника ПАО "Волгомост" (ОГРН 1026402190836, ИНН 6450010433) несостоятельным (банкротом).

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 19.07.2016 (резолютивная часть от 12.07.2016) арбитражный суд признал заявление ООО "ОППОРТЬЮНИТИ" о признании должника - ПАО "Волгомост" (ОГРН 1026402190836, ИНН 6450010433) несостоятельным (банкротом), обоснованным и ввел в отношении должника процедуру наблюдения; временным управляющим ПАО "Волгомост" (ОГРН 1026402190836, ИНН 6450010433) утвержден Волков Виталий Александрович - член Некоммерческого партнерства Саморегулируемая организация арбитражных управляющих "РАЗВИТИЕ" (ИНН 690708015600, регистрационный номер в реестре арбитражных управляющих НП СРО АУ "РАЗВИТИЕ": 0116; почтовый адрес: 125009, город Москва, улица Тверская, дом 7, а/я 95). Публикация сообщения произведена в газете "Коммерсантъ" N 132 от 23.07.2016.

Из материалов дела следует и установлено судами, что истец просит на основании вышеназванного договора купли-продажи от 21.01.2014 извлеченные ответчиком доходы за период с 10.03.2015 по 10.06.2017 в размере 2 700 000 руб.

Согласно п.1 Постановления Пленума ВАС РФ от 23.07.2009 N 60 если денежное обязательство или обязательный платеж возникли до возбуждения дела о банкротстве, но срок их исполнения должен был наступить после введения наблюдения, то такие требования по своему правовому режиму аналогичны требованиям, срок исполнения по которым наступил на дату введения наблюдения, поэтому на них распространяются положения новой редакции Закона о требованиях, подлежащих включению в реестр.

Указанные требования подлежат предъявлению только в деле о банкротстве в порядке, определенном статьями 71 и 100 Закона, а в случае предъявления иска о взыскании соответствующей задолженности в общем порядке, предусмотренном процессуальным законодательством, суд оставляет исковое заявление без рассмотрения на основании части 4 статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно пункту 4 части 1 статьи 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оставляет заявление без рассмотрения, если после его принятия к производству установит, что на разрешение суда передано требование, которое в соответствии с федеральным законом должно быть рассмотрено в деле о банкротстве.

При указанных обстоятельствах, кассационная коллегия приходит к выводу об отмене решения Арбитражного суда Московской области от 18.12.2017 и постановления Десятого арбитражного апелляционного суда от 06.03.2018 по делу N А41-51612/17 и оставлении искового заявления без рассмотрения.

Вместе с тем, оставление искового заявления без рассмотрения не лишает истца права на судебную защиту, поскольку он может обратиться в арбитражный суд с настоящим заявлением в рамках дела о банкротстве должника.

Руководствуясь статьями 284 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Московской области от 18.12.2017 и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 06.03.2018 по делу N А41-51612/17 отменить.

Исковое заявление ЗАО "ПП "УСТОЙ" к АО "ВОЛГОМОСТ" об изъятии имущества и взыскании 2 700 000 руб. оставить без рассмотрения.

Председательствующий судья

Н.Ю. Дунаева

Судьи

С.В. Краснова С.В. Нечаев