Глава XII. Порядок передачи объекта в связи с завершением срока действия концессионного договора

              Глава XII. Порядок передачи объекта в связи 

          с завершением срока действия концессионного договора          

     12.1.    За    два  года  до  истечения  срока  действия  настоящего

Концессионного  Договора  Концедент  и  Концессионер  должны  согласовать

порядок    передачи    Концессионером   Объекта  Концессионного  Договора

Российскому    Концеденту   и  Китайскому  Концеденту,  а  также  порядок

эксплуатации,  содержания  и обслуживания Объекта Концессионного Договора

после его передачи Концедентам.

     12.2.   Концессионер  обязан  передать,  а  Российский  Концедент  и

Китайский   Концедент  обязаны  принять  Объект  Концессионного  Договора

(каждый  свою  часть Объекта Концессионного Договора) в срок, указанный в

пункте 11.3     настоящего    Концессионного    Договора.    Передаваемый

Концессионером    Объект  Концессионного  Договора  должен  находиться  в

нормативном состоянии и не должен быть обременен правами третьих лиц.

     В  случае  если  одна  из  частей Объекта Концессионного Договора не

пригодна  для  эксплуатации,  Объект  Концессионного Договора не подлежит

передаче  Российскому  Концеденту  и  Китайскому  Концеденту  до  момента

приведения Объекта Концессионного Договора в нормативное состояние.

     12.3.    Передача    Концессионером  Российской  части  пограничного

мостового    перехода   Российскому  Концеденту  осуществляется  по  Акту

приема-передачи, подписываемому Концессионером и Российским Концедентом.

     12.4.    Передача    Концессионером   Китайской  части  пограничного

мостового    перехода    Китайскому  Концеденту  осуществляется  по  Акту

приема-передачи, подписываемому Концессионером и Китайским Концедентом.

     12.5.  Передача  Объекта  Концессионного  Договора  включает,  но не

ограничивается  передачей  земельных  участков,  автодорожных  мостов,  а

также    объектов   подсобного  назначения,  оборудования  и  аппаратуры,

строений  и  соответствующих  материалов,  находящихся в границах данного

объекта  (включая  всю документацию, относящуюся к передаваемому объекту,

компьютерные  программы,  различные  еще  не  истекшие  страховые полисы,

контракты  (договоры),  относящиеся  к Объекту Концессионного Договора, а

также другую документацию, которую справедливо запрашивает Концедент).

     12.6.    Обязанность  Концессионера  по  передаче  Российской  части

пограничного    мостового    перехода  считается  исполненной  с  момента

подписания  Российским Концедентом Акта приема-передачи и государственной

регистрации  прекращения  Концессионером  права  владения  и  пользования

Объектом Концессионного Договора.

     12.7.    Обязанность   Концессионера  по  передаче  Китайской  части

пограничного    мостового    перехода  считается  исполненной  с  момента

подписания   Китайским  Концедентом  Акта  приема-передачи  и  выполнения

Концессионером процедуры передачи в соответствии с законодательством КНР.

     12.8.   Необоснованное  уклонение  одной  из  Сторон  от  подписания

соответствующих   Актов  приема-передачи  и  государственной  регистрации

признается    отказом    этой  Стороны  от  исполнения  ею  обязанностей,

установленных настоящим Концессионным Договором.

     12.9.   Прекращение  Концессионером  права  владения  и  пользования

объектами    недвижимого    имущества,    входящими    в  состав  Объекта

Концессионного    Договора,    подлежит   государственной  регистрации  в

установленном  законодательством  РФ  и  законодательством  КНР  порядке.

Государственная  регистрация  прекращения  указанных  прав  Концессионера

осуществляется за счет Концессионера.

     12.10.  Стороны  обязуются  осуществить  действия,  необходимые  для

государственной  регистрации  прекращения указанных прав Концессионера, в

течение  30 (тридцати) календарных дней с даты подписания соответствующих

Актов приема-передачи Объекта Концессионного Договора.

     12.11.    В   течение  30  (тридцати)  календарных  дней  с  момента

подписания  соответствующего  Акта  приема-передачи  Концессионер  должен

предложить  Российскому  и  Китайскому  Концедентам  безвозмездно принять

движимое    и    недвижимое  имущество,  не  входящее  в  состав  Объекта

Концессионного  Договора  и  находящееся  на  территории соответствующего

государства.

     Порядок  передачи  и регистрации прав собственности на такие объекты

соответствует  порядку,  определенному  в пунктах 12.2 - 12.10 настоящего

Концессионного Договора.

     В    случае   несогласия  Концедентов  принять  указанное  имущество

Концессионер обязан освободить от него Объект Концессионного Договора.