Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Пермского края от 28.08.2013 N 227-ПК "Об установлении льготы по тарифам на проезд обучающихся и воспитанников государственных и муниципальных общеобразовательных организаций, учащихся очной формы обучения государственных профессиональных образовательных организаций, студентов государственных образовательных организаций высшего образования железнодорожным транспортом общего пользования в пригородном сообщении на территории Пермского края" (Бюллетень законов Пермского края, правовых актов Губернатора Пермского края, Правительства Пермского края, исполнительных органов государственной власти Пермского края, 02.09.2013, N 34) следующие изменения:

1. Наименование изложить в следующей редакции:

"Об установлении льготы по тарифам на проезд железнодорожным транспортом общего пользования в пригородном сообщении на территории Пермского края отдельным категориям обучающихся.

2. Статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Общие положения

Настоящий Закон устанавливает льготу по тарифам на проезд железнодорожным транспортом общего пользования в пригородном сообщении при оплате проезда на территории Пермского края в период с 1 сентября по 15 июня (далее - льгота по тарифам на проезд) отдельным категориям обучающихся в государственных и муниципальных образовательных организациях, зарегистрированных на территории Пермского края.".

3. Статью 2 изложить в следующей редакции:

"Статья 2. Категории лиц, на которых распространяется действие настоящего Закона

Право на получение льготы по тарифам на проезд имеют:

учащиеся и воспитанники государственных и муниципальных общеобразовательных организаций Пермского края;

слушатели, обучающиеся по очной форме обучения по программам профессиональной подготовки по профессиям рабочих и должностям служащих в государственных профессиональных образовательных организациях Пермского края;

студенты (курсанты), обучающиеся по очной форме обучения по основным профессиональным образовательным программам в государственных профессиональных образовательных организациях Пермского края и обучающиеся по очной форме обучения в государственных образовательных организациях высшего образования (филиалах государственных образовательных организаций высшего образования), зарегистрированных на территории Пермского края.".

4. В статье 3 слово "абонемента" заменить словами "абонементного билета".

5. В части 1 статьи 4:

1) пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1) справка из образовательной организации - для учащихся, воспитанников общеобразовательных организаций и слушателей, обучающихся в профессиональных образовательных организациях, выданная на текущий учебный год либо на периоды с 1 сентября по 31 декабря, с 1 января по 15 июня текущего учебного года;";

2) в пункте 2:

слово "(ученический)" исключить;

слово "учащихся" заменить словом "студентов".