Дополнительное соглашение от 31 октября 2017 г. N 1 к Соглашению о предоставлении межбюджетного трансферта из бюджета городского округа Балашиха Московской области бюджету Московской области на реализацию мероприятия государственной программы Московской области "Экология и окружающая среда Подмосковья" на 2017 - 2026 годы" в рамках реализации федеральной целевой программы "Развитие водохозяйственного комплекса Российской Федерации в 2012 - 2020 годах" от 14.03.2017 N 27" (прекратило действие)

Дополнительное соглашение от 31 октября 2017 г. N 1
к Соглашению о предоставлении межбюджетного трансферта из бюджета городского округа Балашиха Московской области бюджету Московской области на реализацию мероприятия государственной программы Московской области "Экология и окружающая среда Подмосковья" на 2017 - 2026 годы" в рамках реализации федеральной целевой программы "Развитие водохозяйственного комплекса Российской Федерации в 2012 - 2020 годах" от 14.03.2017 N 27"

Правительство Московской области в лице министра экологии и природопользования Московской области Когана Александра Борисовича, действующего на основании распоряжения Правительства Московской области от 13.03.2017 N 106-РП, и администрация муниципального образования городской округ Балашиха (далее - Администрация) в лице главы городского округа Балашиха Юрова Сергея Геннадьевича, действующего на основании Устава, именуемые в дальнейшем "Стороны", в соответствии с пунктом 3.2 Соглашения о предоставлении межбюджетного трансферта из бюджета городского округа Балашиха Московской области бюджету Московской области на реализацию мероприятия государственной программы Московской области "Экология и окружающая среда Подмосковья" на 2017 - 2026 годы" в рамках реализации федеральной целевой программы "Развитие водохозяйственного комплекса Российской Федерации в 2012 - 2020 годах" от 14.03.2017 N 27 (далее - Соглашение) заключили настоящее Дополнительное соглашение о нижеследующем.

1. Внести в Соглашение следующие изменения:

1.1. В пункте 1 после слов "в 2017 году" дополнить словами ", в 2018 году в сумме 28334000 (двадцать восемь миллионов триста тридцать четыре тысячи) рублей.".

1.2. В пункте 2.1.1 после слов "в 2017 году" дополнить словами "и в размере 28334000 (двадцать восемь миллионов триста тридцать четыре тысячи) рублей в 2018 году".

1.3. В пункте 3.5 цифры "31.12.2017" заменить цифрами "31.12.2018".

2. Приложение 1 к Соглашению изложить согласно приложению к настоящему Дополнительному соглашению.

3. В приложение N 2 к Соглашению внести следующие изменения:

3.1. Слова "Объем финансирования, предусмотренный в бюджете городского округа Балашиха на 2017 год, тыс. руб." заменить словами "Объем финансирования, предусмотренный в бюджете городского округа Балашиха на 2017/2018 год, тыс. руб.".

3.2. Слова "Получено из бюджета городского округа Балашиха с начала 2017 года, тыс. руб." заменить словами "Получено из бюджета городского округа Балашиха с начала 2017/2018 года, тыс. руб.".

4. Условия Соглашения, не затронутые настоящим Дополнительным соглашением, остаются неизменными.

5. Настоящее Дополнительное соглашение является неотъемлемой частью Соглашения.

6. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по 1 экземпляру для каждой из Сторон.

7. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует по 31.12.2018.

Администрация городского округа Балашиха Московской области	Правительство Московской области
Место нахождения: 143900, г. Балашиха, Московская область, пр. Ленина, д. 11	Место нахождения: 143407, Московская область, г. Красногорск, бульвар Строителей, дом 1
Банковские реквизиты: УФК по Московской области (Финансовое управление администрации городского округа Балашиха) л/с: 03901000066 40204810500000002201 Отделение 1 Москва г. Москва БИК 044583001 ИНН 5001106672 КПП 500101001 ОКПО 18172575 ОКТМО 46704000	УФК по Московской области (Министерство экологии и природопользования Московской области л/с 04482000740) ГУ Банка России по ЦФО р/с: 40101810845250010102 БИК 044525000 ИНН 5018061444 КПП 502401001 ОКПО 53919737 ОКВЭД 75.11.21 ОКТМО 46623101 КБК 00920249999020002151
Глава городского округа Балашиха Московской области _______________________ С.Г. Юров	Министр экологии и природопользования Московской области _______________________ А.Б. Коган