Статья 23

Статья 23

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действует в течение пяти лет. В дальнейшем Соглашение автоматически пролонгируется на каждый последующий год.

Настоящее Соглашение может быть расторгнуто в любое время в период его действия по взаимной договоренности Сторон, выраженной в письменной форме. Соглашение также может быть расторгнуто по инициативе одной из Сторон. При расторжении в одностороннем порядке настоящее Соглашение будет считаться расторгнутым по истечении трех месяцев после письменного уведомления одной из Сторон о его прекращении другой Стороной.

Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны, если они совершены в письменной форме и подписаны полномочными представителями обеих Сторон.

Со дня подписания настоящего Соглашения прекращается действие Соглашения между Республикой Башкортостан и Санкт-Петербургом о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и социальной областях от 24.03.2005.

Оперативную координацию сотрудничества в рамках настоящего Соглашения осуществляют от Правительства Санкт-Петербурга Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга, от Правительства Республики Башкортостан - Министерство экономического развития Республики Башкортостан.

Совершено в городе _______________ "___" _________ 2016 года в двух экземплярах каждый на русском и башкирском языках, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

В случае возникновения разночтений или каких-либо несовпадений в смысловом содержании терминов преимуществом обладает текст, составленный на русском языке.

Губернатор Санкт-Петербурга			Глава Республики Башкортостан
	Г. С. Полтавченко			Р. З. Хамитов