Приложение N 3. Соглашение о предоставлении субсидий в целях финансового обеспечения (возмещения) затрат, в связи с производством (реализацией) товаров сельскохозяйственного назначения (за исключением подакцизных товаров), выполнением работ сельскохозяйственного производства, оказанием услуг (Для физического лица)

Приложение N 3
к постановлению Администрации
муниципального образования
"Приморское городское поселение"
Выборгского района
Ленинградской области
от 3 октября 2016 г. N 963

Соглашение N

о предоставлении субсидий в целях финансового обеспечения (возмещения) затрат, в связи с производством (реализацией) товаров сельскохозяйственного назначения (за исключением подакцизных товаров), выполнением работ сельскохозяйственного производства, оказанием услуг

г. Приморск

"

"

2016 г.

Администрация муниципального образования "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области, именуемая в дальнейшем

"Администрация", в лице главы администрации

,

действующего на основании "Устава, с одной стороны, и гр.

,

(ФИО)

,

(серия, номер паспорта, когда и кем выдан)

ведущий(ая) личное подсобное хозяйство, именуемый(ая) в дальнейшем "Получатель субсидий", с другой стороны, в дальнейшем именуемые "Стороны", в соответствии с Порядком предоставления субсидий в целях финансового обеспечения (возмещения) затрат, в связи с производством (реализацией) товаров сельскохозяйственного назначения (за исключением подакцизных товаров), выполнением работ сельскохозяйственного производства, оказанием услуг в рамках реализации муниципальной программы муниципального образования "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области "Стимулирование экономической активности в МО "Приморское городское поселение" на 2016 год, утвержденным (в приложении) в соответствии с постановлением администрации муниципального образования "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области

от

2016 года N

"Об утверждении Порядка

предоставления субсидий юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, физическим лицам на финансовое обеспечение (возмещение) затрат в связи с производством (реализацией) товаров сельскохозяйственного назначения (за исключением подакцизных товаров), выполнением работ сельскохозяйственного производства, оказанием услуг на 2016 год", заключили настоящее Соглашение (далее -Соглашение) о нижеследующем:

1. Предмет Соглашения

1.1. Администрация обеспечивает предоставление Получателю субсидий, указанных в Приложении 1 к настоящему Соглашению субсидий, а Получатель субсидий обязуется выполнить все условия, предусмотренные настоящим Соглашением. 1.2. Предоставление субсидий осуществляется в соответствии с Порядком предоставления субсидий юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, физическим лицам на финансовое обеспечение (возмещение) затрат в связи с производством (реализацией) товаров сельскохозяйственного назначения (за исключением подакцизных товаров), выполнением работ сельскохозяйственного производства, оказанием услуг на 2016 год, утвержденным постановлением администрации муниципального образования "Приморское городское поселение" Выборгского района

Ленинградской области от

2016 года N

(далее -Порядок).

2. Права и обязанности Сторон

2.1. Администрация:

2.1.1. В порядке и на условиях, установленных Порядком, обеспечивает Получателю субсидий предоставление на безвозмездной и безвозвратной основе субсидий, указанных в Приложении 1 к настоящему Соглашению. 2.1.2. Вправе запросить у Получателя субсидий дополнительную оперативную информацию о производственно - финансовой деятельности в целях исполнения настоящего соглашения, наряду с органами муниципального финансового контроля.

2.2. Получатель субсидий:

2.2.1. Обязан предоставить при заключении Соглашения в отдел бюджетной политики и учета администрации план мероприятий ("Дорожную карту") изменения целевых показателей результативности использования субсидий в целях финансового обеспечения (возмещения) затрат, в связи с производством (реализацией) товаров сельскохозяйственного назначения (за исключением подакцизных товаров), выполнением работ сельскохозяйственного производства, оказанием услуг на 2016 год, по форме в соответствии с приложением 5 к Порядку. 2.2.2. Обязан организовать учет и представление отчетности о достижении целевых показателей результативности использования субсидий в 2016 году, указанных в Приложении 1 к настоящему Соглашению, по форме в соответствии с приложением 6 к Порядку. 2.2.3. Обязан предоставить копию заключения Управления ветеринарии Ленинградской области о соответствии хозяйства получателя субсидий требованиям ветеринарно-санитарных правил при содержании свиней (для имеющих поголовье свиней). 2.2.4. Обязан представлять письменное заявление о прекращении выплаты субсидий в случае начала процедуры ликвидации, возбуждения в отношении получателя субсидий производства по делу о задолженности по налогам и иным обязательным платежам в бюджеты бюджетной системы Российской Федерации.

3. Ответственность Сторон

3.1. В случае установления по итогам проверок, проведенных администрацией и органом муниципального финансового контроля, факта нарушения Получателем субсидии условий предоставления субсидий, Получатель субсидии обязан вернуть соответствующие предоставленные средства в месячный срок с момента выявления указанных нарушений за 2016 год. 3.2. В случае установления по итогам проверок, проведенных уполномоченным органом государственного (муниципального) финансового контроля, факта недостижения показателя результативности использования субсидии, определенного для данного вида субсидии, Получатель субсидий обязан вернуть предоставленные средства по субсидии в объеме пропорциональном объему невыполнения показателя (в процентном соотношении) в месячный срок с момента выявления указанных нарушений за 2016 год. Стороны признают такие возвращаемые средства неиспользованными. 3.3. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами своих обязательств по Соглашению, оно может быть расторгнуто в одностороннем порядке одной из сторон путем письменного уведомления другой стороны. 3.4. Соглашение считается расторгнутым по истечении 5 дней после получения стороной письменного уведомления о расторжении Соглашения. 3.5. При расторжении Соглашения Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 3.6. Получатель субсидий несет ответственность за несоблюдение условий предоставления субсидий.

4. Прочие условия

4.1. Получатель субсидий выражает согласие на осуществление администрацией и органом муниципального финансового контроля проверок соблюдения Получателем субсидий условий, целей и порядка их предоставления. 4.2. Получатель субсидий выражает согласие на передачу и обработку его персональных данных в соответствии с законодательством Российской Федерации. 4.3. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по настоящему Соглашению разрешаются путем переговоров. В случае недостижения Сторонами согласия споры, возникшие между Сторонами, рассматриваются в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации. 4.4. Все изменения, дополнения и приложения к настоящему Соглашению оформляются дополнительными Соглашениями, являющимися его неотъемлемыми частями, и действительны, если совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями обеих Сторон. 4.5. Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до 31 декабря 2016 года, а в части предоставления получателем субсидии отчетности о достижении целевых показателей результативности использования субсидий в 2016 году, до момента исполнения своих обязательств. 4.6. Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

5. Адреса, реквизиты и подписи Сторон

Администрация

Получатель субсидий

Администрация муниципального образования "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области

(наименование в соответствии с регистрацией в банке в котором открыт л/сч)

188910, г.Приморск, Ленинградская область, Выборгский район, ул. Школьная, дом 10

ИНН

УФК по Ленинградской области (КФ МО ВРЛО, администрация МО "Приморское городское поселение" л/сч. 02453163880)

ОКТМО

Адрес регистрации:

л/сч. 010100100000

(индекс, область, район, город (поселок, деревня), улица, дом, помещение (квартира))

р/сч. 40204810600000002414

Паспорт:

Банк: Отделение Ленинградское г. Санкт-Петербург

(серия, номер, кем выдан, дата выдачи, код подразделения)

БИК 044106001 кор.счета нет

Контактный телефон, e-mail:

л/сч

в

(наименование банка)

кор/сч

БИК

Глава администрации муниципального образования "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области

(фамилия, имя, отчество полностью)

М.П.

(подпись)

(подпись)

(расшифровка подписи)