Соглашение между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Республики Башкортостан о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве

Соглашение между Правительством Санкт-Петербурга
и Правительством Республики Башкортостан
о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве

Правительство Санкт-Петербурга в лице Губернатора Санкт-Петербурга Полтавченко Георгия Сергеевича, действующего на основании Устава Санкт-Петербурга, с одной стороны, и Правительство Республики Башкортостан в лице Главы Республики Башкортостан Хамитова Рустэма Закиевича, действующего на основании Конституции Республики Башкортостан, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами, выражая взаимную заинтересованность в дальнейшем развитии и укреплении двусторонних связей на стабильной и долгосрочной основе, основываясь на принципах взаимной заинтересованности в социально-экономическом развитии Санкт-Петербурга и Республики Башкортостан, создании благоприятных условий для развития торгово-экономических связей между хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность на территориях Санкт-Петербурга и Республики Башкортостан (далее - хозяйствующие субъекты), согласились о нижеследующем.

Совершено в городе___________________ 8 декабря 2016 года в двух экземплярах каждый на русском и башкирском языках, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

В случае возникновения разночтений или каких-либо несовпадений в смысловом содержании терминов преимуществом обладает текст, составленный на русском языке.

Губернатор Санкт-Петербурга			Глава Республики Башкортостан
	Г.С.Полтавченко			Р.З.Хамитов