Статья 1

Статья 1

Внести в областной закон от 2 июля 2003 года N 47-оз "Об административных правонарушениях" (с последующими изменениями) следующие изменения:

1) в статье 1.6:

а) часть четвертую дополнить абзацем следующего содержания:

"областная административная комиссия рассматривает дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 4.14 настоящего областного закона, в отношении собственников или иных законных владельцев зданий, строений, сооружений, земельных участков, находящихся в муниципальной собственности муниципального района (городского округа) Ленинградской области, а административные комиссии муниципальных образований - в отношении собственников или иных законных владельцев зданий, строений, сооружений, земельных участков, находящихся в собственности граждан, юридических лиц, муниципальной собственности городских и сельских поселений Ленинградской области.";

б) часть пятую дополнить абзацем следующего содержания:

"мировые судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 4.14 настоящего областного закона, в отношении собственников или иных законных владельцев зданий, строений, сооружений, земельных участков, находящихся в государственной собственности.";

2) в части первой статьи 1.9:

а) абзац шестой после цифр "9.1" дополнить словами ", 4.14 (в отношении собственников или иных законных владельцев зданий, строений, сооружений, земельных участков, находящихся в собственности граждан, юридических лиц,муниципальной собственности городских и сельских поселений Ленинградской области, государственной собственности)";

б) дополнить абзацем следующего содержания:

"должностные лица органа исполнительной власти Ленинградской области, осуществляющего государственный жилищный надзор на территории Ленинградской области, - об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 4.14 настоящего областного закона (в отношении собственников или иных законных владельцев зданий, строений, сооружений, земельных участков, находящихся в муниципальной собственности муниципального района (городского округа) Ленинградской области).";

3) дополнить статьей 4.14 следующего содержания:

"Статья 4.14. Нарушение сроков уборки снега и льда, установленных правилами благоустройства территории муниципального образования

Нарушение установленных правилами благоустройства территории муниципального образования сроков уборки снега и льда собственниками или иными законными владельцами зданий, строений, сооружений, земельных участков (за исключением собственников и (или) иных законных владельцев помещений в многоквартирных домах, земельные участки под которыми не образованы или образованы по границам таких домов) с прилегающих к указанным зданиям, строениям, сооружениям, земельным участкам территорий, границы которых определены органами местного самоуправления муниципального образования, если указанные действия не содержат составов административных правонарушений, предусмотренных статьями 6.3, 6.4, 7.22, 8.1, 8.2, 12.34 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч рублей до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от пятидесяти тысяч рублей до ста тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч рублей до ста пятидесяти тысяч рублей.".