Закон г. Севастополя от 28 октября 2016 г. N 282-ЗС "Об утверждении заключения Соглашения между Республикой Северная Осетия - Алания и городом федерального значения Севастополем о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве"

Принят Законодательным Собранием города Севастополя 18 октября 2016 года

Временно исполняющий обязанности Губернатора города Севастополя

Д.В. Овсянников

Севастополь
28 октября 2016 года
N 282-ЗС

Соглашение
между Республикой Северная Осетия - Алания и городом федерального значения Севастополем о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве

Республика Северная Осетия - Алания в лице временно исполняющего обязанности Главы Республики Северная Осетия - Алания Битарова Вячеслава Зелимхановича, действующего на основании Конституции Республики Северная Осетия - Алания, и город федерального значения Севастополь в лице Губернатора города Севастополя, Председателя Правительства Севастополя Меняйло Сергея Ивановича, действующего на основании Устава города федерального значения Севастополя, именуемые в дальнейшем "Стороны",

основываясь на взаимной заинтересованности в сохранении и расширении двусторонних связей в торгово-экономической, научно-технической, социальной и культурной сферах,

желая создать соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия для укрепления межрегионального сотрудничества,

стремясь обеспечить эффективное взаимодействие исполнительных органов государственной власти Сторон, обмен опытом и постоянное информационное сотрудничество во всех сферах социально-экономической деятельности,

заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Общие положения

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с Конституцией Российской Федерации, законодательством Российской Федерации, законодательством Республики Северная Осетия - Алания, законодательством города Севастополя.

Стороны строят и развивают сотрудничество на основе принципов взаимного уважения, равноправия, партнерства и экономической выгоды.

Стороны считают, что в осуществлении сотрудничества могут принимать участие любые организации, находящиеся на территориях Сторон, независимо от форм собственности и организационно-правовой формы в пределах их компетенции на основе соответствующих договоров.

Стороны заблаговременно информируют друг друга о решениях, принятие которых затрагивает интересы другой Стороны, а также воздерживаются от действий, которые могут нанести другой Стороне экономический или иной ущерб.

Сотрудничество в сфере законотворчества

Статья 2

Стороны активно содействуют расширению связей между органами исполнительной и законодательной власти, обмениваются опытом законотворческой деятельности и управления экономическими и социальными процессами.

Стороны осуществляют обмен информационно-методическими материалами, нормативно-правовыми базами, издают совместные информационно-методические сборники.

Торгово-экономическое сотрудничество

Статья 3

Стороны содействуют становлению, сохранению и расширению торгово-экономических связей между организациями, осуществляющими свою деятельность на территориях Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя.

Стороны способствуют участию организаций в реализации совместных инвестиционных проектов и программ сотрудничества, направленных на развитие экономики Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя,

Стороны осуществляют обмен опытом по вопросам привлечения иностранных инвестиций, улучшения инвестиционного климата и организации системы гарантий и страхования иностранных инвестиций на территориях Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя,

С целью координации выставочно-ярмарочной деятельности Стороны обмениваются планами организации и проведения в Республике Северная Осетия - Алания и городе федерального значения Севастополе межрегиональных и международных выставок и ярмарок, а также внешнеэкономических и инвестиционных форумов, семинаров, конференций и иных мероприятий.

В целях развития малого и среднего предпринимательства Стороны содействуют:

установлению и расширению деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя;

разработке комплексных программ поддержки малого и среднего предпринимательства, реализации наиболее интересных и важных проектов, формированию инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства;

обеспечению защиты прав и интересов субъектов малого и среднего предпринимательства на подведомственных территориях.

Сотрудничество в области транспорта

Статья 4

Стороны обмениваются опытом реализации проектов государственно-частного партнерства в области автомобильного, железнодорожного, воздушного и водного транспорта, а также опытом нововведений в области пассажирских перевозок и содействуют в налаживании связей между организациями, осуществляющими пассажирские и грузовые перевозки.

Стороны оказывают взаимную методическую помощь по реализации нормативных правовых актов, принятых для организации пассажирских перевозок на муниципальных и межмуниципальных маршрутах в целях повышения качества обслуживания населения и обеспечения безопасных перевозок.

Стороны осуществляют обмен опытом в части инновационного развития транспортного комплекса и дорожного хозяйства.

Сотрудничество в сфере науки и высоких технологий

Статья 5

Стороны создают благоприятные условия для всесторонних контактов участников научной деятельности Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя, включая их участие в обмене научной информацией и других формах сотрудничества.

Стороны взаимно содействуют привлечению научно-исследовательских и других организаций к разработке проектов и программ, связанных с решением проблем социально-экономического развития Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя.

Стороны содействуют обмену научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими разработками в наукоемких отраслях промышленности и сотрудничают в сфере разработки, освоения и развития наукоемких производств и технологий.

Стороны сотрудничают в области диверсификации промышленного производства с целью использования наукоемких технологий и выпуска социально значимой и конкурентоспособной продукции, в том числе путем поиска и привлечения для этих целей зарубежных партнеров и инвесторов.

Сотрудничество в сфере информационных технологий

Статья 6

Стороны способствуют сотрудничеству в сфере информационных технологий по следующим направлениям: обмен опытом по внедрению информационных и телекоммуникационных технологий в деятельность органов государственной власти и местного самоуправления, развитие информационного общества, формирование электронного правительства и обеспечение информационной безопасности.

Сотрудничество в сфере образования

Статья 7

Стороны способствуют сотрудничеству Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя в сфере образования по следующим направлениям:

повышение квалификации государственных служащих, управленческих и педагогических кадров через сеть соответствующих учреждений Республики Северная Осетия - Алания и города Севастополя;

совместная разработка программ по совершенствованию образования на основе новых информационных и педагогических технологий и концепций;

взаимная организация стажировок педагогов в образовательных учреждениях Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя;

обмен делегациями работников образования по изучению передового опыта работы;

организация выездных семинаров по вопросам государственной политики в сфере образования;

проведение совместных школьных конкурсов и олимпиад с целью выявления одаренной молодежи;

обмен делегациями и туристско-экскурсионными группами учащейся молодежи.

Сотрудничество в сфере здравоохранения

Статья 8

Стороны содействуют развитию прямых связей между медицинскими организациями Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя и взаимодействуют при реализации федеральных и региональных программ в сфере здравоохранения.

Стороны осуществляют обмен информацией в системе здравоохранения, проводят совместные научно-практические исследования по профилактике, диагностике, лечению заболеваний.

Сотрудничество в сфере культуры

Статья 9

Стороны содействуют укреплению и развитию сложившихся контактов и связей в области культуры и искусства.

Стороны содействуют организации и проведению гастролей театрально-концертных коллективов, музейных выставок, экскурсионного обслуживания, обмену библиографическими материалами на взаимной основе.

Стороны совместно проводят театральные фестивали, конкурсы, творческие мероприятия, содействуют организации участия творческих коллективов в различных культурных мероприятиях, проводимых на территориях регионов.

Стороны обмениваются информацией по развитию детского самодеятельного творчества, опытом работы образовательных учреждений, сотрудничают в проведении мастер-классов с участием ведущих мастеров сцены и специалистов-преподавателей.

Сотрудничество в природоохранной деятельности

Статья 10

Стороны оказывают содействие в разработке нормативных правовых актов и методических рекомендаций по проблемам экологии и природопользования, а также в научно-методическом и техническом обеспечении мониторинга окружающей среды с участием организаций Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя.

Стороны способствуют обмену опытом работы природоохранных структур в области охраны окружающей среды, в том числе:

по переводу транспорта на топливо с улучшенными экологическими характеристиками;

по внедрению новых технологий очистки питьевой воды и стоков;

по распространению и внедрению передового опыта работы по охране окружающей среды на промышленных предприятиях;

по совершенствованию системы сбора, накопления, переработки и захоронения промышленных и бытовых отходов;

по ликвидации последствий стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций природного или техногенного характера;

по совершенствованию системы управления природоохранными структурами, организации сбора платежей за загрязнение окружающей среды и внедрения экологического страхования;

по реализации конституционных прав граждан на благоприятную окружающую среду и достоверную информацию о ее состоянии;

по оказанию методической, организационной, консультативной и иной помощи в области лесных отношений.

Сотрудничество в области физической культуры и спорта

Статья 11

Стороны развивают контакты и связи в области физической культуры и спорта.

Стороны способствуют участию спортсменов и спортивных команд в календарных спортивно-массовых мероприятиях, проводимых в Республике Северная Осетия - Алания и городе федерального значения Севастополь,

Стороны обмениваются спортивными делегациями по отдельным видам спорта, проводят совместные учебно-тренировочные сборы, взаимно приглашают тренерские кадры для участия в семинарах по повышению квалификации, а также обеспечивают взаимный обмен опытом работы с детьми и подростками в области физической культуры и спорта по месту жительства.

Сотрудничество в сфере туризма

Статья 12

Стороны оказывают содействие продвижению и использованию туристского потенциала своих территорий посредством информационного обмена и способствуют установлению и развитию деловых связей между организациями, работающими в сфере туризма, путем взаимодействия по участию в туристских мероприятиях, проводимых Сторонами.

Сотрудничество в социальной сфере

Статья 13

Стороны взаимно обмениваются информацией и опытом в области социальной защиты и поддержки населения, в том числе по таким направлениям, как принятие и реализация региональных программ социально-экономического развития.

Стороны обмениваются делегациями органов социальной защиты и социальной помощи с целью изучения опыта работы другой Стороны в данной сфере.

Стороны взаимно содействуют установлению контактов с организациями и учреждениями зарубежных стран, занимающимися благотворительной деятельностью.

Сотрудничество в сфере занятости населения

Статья 14

Стороны содействуют расширению сотрудничества в сфере трудоустройства граждан на территориях Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя путем обмена информацией о вакансиях организаций, готовых предоставить работникам места для проживания.

Стороны осуществляют взаимодействие в сфере реализации региональной политики занятости путем обмена передовым опытом работы с населением и работодателями, в том числе по вопросам квотирования рабочих мест для инвалидов, профилактики безработицы, предоставления социальных гарантий.

Стороны обмениваются делегациями специалистов органов службы занятости и обеспечивают проведения совместных совещаний, семинаров, конференций в целях обмена опытом работы по реализации мероприятий содействия занятости населения.

Сотрудничество в области молодежной политики

Статья 15

Стороны развивают контакты и связи в области молодежной политики.

Стороны способствуют участию молодежи и общественных молодежных объединений в мероприятиях, проводимых в Республике Северная Осетия - Алания и городе федерального значения Севастополь.

Стороны обмениваются делегациями по вопросам реализации государственной молодежной политики, проводят совместные мероприятия, направленные на вовлечение молодежи в социальную практику, формирование "российской идентичности", патриотизма в молодежной среде, профилактику асоциального поведения, этнического и религиозно-политического экстремизма в молодежной среде, а также обеспечивают взаимный обмен опытом работы с подростками и молодежью в области молодежной политики по месту жительства.

Сотрудничество в сфере межнациональных отношений

Статья 16

Стороны договариваются о совместных действиях на территории Республики Северная Осетия - Алания и города федерального значения Севастополя, направленных на эффективное решение задач государственной национальной политики Российской Федерации, в том числе по созданию условий для сохранения и развития этнической, культурной, религиозной и языковой самобытности, удовлетворению информационных и гуманитарных потребностей и интересов граждан, связанных с их национальной и конфессиональной принадлежностью, а также по укреплению единого общероссийского социального, духовно-культурного и информационного пространства в Республике Северная Осетия - Алания и городе федерального значения Севастополе.

Статус соглашения и заключительные положения

Статья 17

Настоящее Соглашение является основой для разработки Сторонами двусторонних и многосторонних межрегиональных программ и проектов в конкретных областях сотрудничества.

Совместная деятельность Сторон по реализации настоящего Соглашения будет регулироваться путем двусторонних консультаций, заседаний, совещаний, семинаров и иных мероприятий.

По мере необходимости для организации и координации взаимодействия Сторонами могут также создаваться совместные комиссии и комитеты, рабочие группы, советы и иные органы.

Статья 18

Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими договорам с третьими сторонами и поэтому не может служить препятствием для выполнения ими взятых на себя обязательств перед третьими сторонами.

Спорные вопросы и разногласия, возникающие в ходе реализации настоящего Соглашения, разрешаются путем переговоров между Сторонами.

Статья 19

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания Сторонами и будет действовать в течение 5 лет. В дальнейшем Соглашение пролонгируется на каждый последующий год при условии, что ни одна из Сторон заблаговременно, но не позднее чем за 3 месяца до истечения срока его действия, не заявит в письменной форме другой Стороне о своем намерении расторгнуть настоящее Соглашение.

Соглашение может быть расторгнуто в любое время в период его действия по взаимной договоренности Сторон, выраженной в письменной форме. Соглашение будет считаться расторгнутым по истечении 3 месяцев после письменного уведомления одной из Сторон о его прекращении другой Стороны.

Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны, если они совершены в письменной форме и подписаны полномочными представителями обеих Сторон.

Совершено в г. в рабочем порядке "05" мая 2016 г. в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

От Республики Северная Осетия - Алания

Временно исполняющий обязанности Главы Республики Северная Осетия - Алания

В.З. Битаров

От города федерального значения Севастополя

Губернатор города Севастополя, Председатель Правительства Севастополя

С.И. Меняйло