Постановление Правительства Севастополя от 30 марта 2017 г. N 230-ПП "О внесении изменений в постановление Правительства Севастополя от 20.10.2016 N 985-ПП "Об утверждении государственной программы города Севастополя "Развитие земельных и имущественных отношений в городе Севастополе на 2017 - 2020 годы" (утратило силу)

Постановление Правительства Севастополя
от 30 марта 2017 г. N 230-ПП
"О внесении изменений в постановление Правительства Севастополя от 20.10.2016 N 985-ПП "Об утверждении государственной программы города Севастополя "Развитие земельных и имущественных отношений в городе Севастополе на 2017 - 2020 годы"

ГАРАНТ:

Постановлением Правительства Севастополя от 20 июля 2017 г. N 537-ПП настоящее постановление признано утратившим силу

Руководствуясь Уставом города Севастополя, Законом города Севастополя от 30.04.2014 N 5-ЗС "О Правительстве Севастополя", Законом города Севастополя от 28.12.2016 N 309-ЗС "О бюджете города Севастополя на 2017 год", Законом города Севастополя от 06.03.2017 N 324-ЗС "О внесении изменений в Закон города Севастополя от 28 декабря 2016 года N 309-ЗС "О бюджете города Севастополя на 2017 год", постановлением Правительства Севастополя от 24.12.2014 N 643 "О Порядке разработки, реализации и оценки эффективности государственных программ города федерального значения Севастополя", с целью обеспечения реализации мероприятий государственной программы города Севастополя "Развитие земельных и имущественных отношений в городе Севастополе на 2017 - 2020 годы", утвержденной постановлением Правительства Севастополя от 20.10.2016 N 985-ПП, Правительство Севастополя постановляет:

ГАРАНТ:

Постановлением Правительства Севастополя от 6 апреля 2017 г. N 284-ПП постановление от 24 декабря 2014 г. N 643 признано утратившим силу

1. Внести в государственную программу города Севастополя "Развитие земельных и имущественных отношений в городе Севастополе на 2017 - 2020 годы", утвержденную постановлением Правительства Севастополя от 20.10.2016 N 985-ПП (далее - Государственная программа), следующие изменения:

1.1. В абзаце десятом раздела I Государственной программы слова "и которыми" заменить словами "за которыми".

1.2. В абзаце четвертом раздела IX Государственной программы слово "экономически" заменить словом "экономики".

1.3. В абзаце третьем раздела III Подпрограммы 1 цифры "21.07.2007" заменить цифрами "21.07.1997".

1.4. В абзаце шестом раздела VIII Подпрограммы 1 слово "Программы" заменить словом "Подпрограммы".

1.5. Абзац тридцать первый раздела I Подпрограммы 2 после слов "к их использованию и" дополнить словом "должно".

1.6. Абзац шестой раздела II Подпрограммы 2 после слова "работ" дополнить словами "в отношении земельных участков".

1.7. В абзаце восемнадцатом раздела III Подпрограммы 2 фразу "Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ" заменить фразой "Федерального закона от 24.07.2007 N 221-ФЗ".

1.8. Раздел III Подпрограммы 2 дополнить абзацами следующего содержания:

"Основное мероприятие 6 "Услуги по письменному переводу текстов договоров с других языков на русский язык для представления документов в суды".

Цель мероприятия - обеспечить грамотный корректный перевод документов для эффективной защиты имущественных интересов города Севастополя в судах, в частности, при взыскании задолженности с арендаторов имущества города Севастополя.".

1.9. В приложении N 2 к Государственной программе раздел 2 "Подпрограмма 2 "Развитие земельных отношений в городе Севастополе" дополнить позицией 2.6 следующего содержания:

"

2.6

Основное мероприятие 6 Услуги по письменному переводу текстов договоров с других языков на русский язык для представления документов в суды

Департамент по имущественным и земельным отношениям города Севастополя

2017

2017

Обеспечение грамотного корректного перевода документов для эффективной защиты имущественных интересов города Севастополя в судах

Отсутствие возможности эффективной защиты имущественных интересов города Севастополя в судах и вынесения судами правильного, обоснованного и законного решения

1.10 Приложения N 4, 5 изложить в новой редакции согласно приложениям N 1, 2 к настоящему постановлению.

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

Временно исполняющий обязанности Губернатора города Севастополя, Председателя Правительства Севастополь

Д.В. Овсянников