Постановление администрации города-курорта Пятигорска Ставропольского края от 18 июня 2018 г. N 2123 "Об утверждении Порядка предоставления услуг по переводу русского жестового языка инвалидам с нарушениями функции слуха (сурдопереводу)"

В целях реализации муниципальной программы города-курорта Пятигорска "Социальная поддержка граждан", утвержденной постановлением администрации города Пятигорска от 05.10.2017 N 4398 "Об утверждении муниципальной программы города-курорта Пятигорска "Социальная поддержка граждан", постановляю:

1. Утвердить Порядок предоставления услуг по переводу русского жестового языка инвалидам с нарушениями функции слуха (сурдопереводу) согласно приложению к настоящему постановлению.

2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя главы администрации города Пятигорска Плесникову И.Т.

3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования и применяется к правоотношениям, начиная с 1 января 2018 года.

Глава города Пятигорска

А.В. Скрипник

Приложение

к постановлению администрации

города Пятигорска

от 18 июня 2018 г. N 2123

Порядок
предоставления услуг по переводу русского жестового языка инвалидам с нарушениями функции слуха (сурдопереводу)

1. Настоящий Порядок устанавливает правила предоставления услуг по переводу русского жестового языка инвалидам с нарушениями функции слуха (далее - сурдопереводу) и оплате труда сурдопереводчиков за счет средств бюджета города-курорта Пятигорска, предусмотренных на указанные цели, в рамках основного мероприятия "Обеспечение беспрепятственного доступа инвалидов к информации" подпрограммы "Доступная среда в городе-курорте Пятигорске" муниципальной программы города-курорта Пятигорска "Социальная поддержка граждан", утвержденной постановлением администрации города Пятигорска от 05.10.2017 N 4398.

2. Услуги по сурдопереводу (далее - услуги) предоставляются инвалидам с нарушениями функции слуха - глухим и глухонемым, зарегистрированным по месту жительства на территории города-курорта Пятигорска (далее - инвалиды), при их обращении в социально-значимые организации здравоохранения, образования, социальной защиты населения, социального и пенсионного обслуживания населения, культуры, спорта, потребительского рынка и сферы услуг, транспорта и связи, нотариальных контор, суда.

3. Главным распорядителем бюджетных средств на предоставление услуг является муниципальное учреждение "Управление социальной поддержки населения администрации города Пятигорска" (далее - Управление), которое осуществляет оплату услуг сурдоперевода за счет средств бюджета города-курорта Пятигорска в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на указанные цели в бюджете города-курорта Пятигорска на соответствующий финансовый год.

4. Сурдоперевод осуществляется переводчиками русского жестового языка - сурдопереводчиками (далее - Исполнитель).

5. Инвалиды либо лица, представляющие их интересы, подают письменное заявление о предоставлении разовой услуги по сурдопереводу в Управление по форме согласно приложению N 1 к настоящему Порядку не позднее, чем за 5 календарных дней до наступления даты предоставления услуги с приложением копий следующих документов:

- документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации и регистрацию по месту жительства на территории города-курорта Пятигорска (паспорт);

- справки медико-социальной экспертизы об инвалидности.

6. Управление:

- осуществляет учет инвалидов по предоставлению услуг по сурдопереводу;

- осуществляет закупку услуг по сурдопереводу инвалидам с учетом требований пункта 4 части 1 статьи 93 Федерального закона от 05 апреля 2013 N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" и заключает муниципальный контракт на оказание услуг с Исполнителем;

- принимает письменное заявление от инвалида по форме согласно приложению N 1 к настоящему Порядку на основании документов, указанных в пункте 5 настоящего Порядка;

- не позднее 2 рабочих дней с даты поступления письменного заявления от инвалида, рассматривает его, ставит инвалида на учет по предоставлению услуг по сурдопереводу и выдает направление Исполнителю по форме согласно приложению N 2 к настоящему Порядку;

- ежемесячно предоставляет в муниципальное учреждение "Финансовое управление администрации города Пятигорска" заявку на открытие предельных объемов финансирования с приложением копии акта оказания услуг по сурдопереводу, подтверждающего предоставление услуг за отчетный месяц, по форме согласно приложению N 4 к настоящему Порядку;

- формирует и предоставляет в Управление Федерального казначейства по Ставропольскому краю заявки на кассовый расход для осуществления кассовых выплат.

7. Исполнитель:

- ежемесячно до 5 числа следующего за отчетным месяцем, предоставляет в Управление акт оказания услуг по каждой предоставленной услуге инвалиду по форме согласно приложению N 3 к настоящему Порядку, заверенный представителем администрации учреждения, в котором был исполнен заказ на услугу;

- ежемесячно до 5 числа следующего за отчетным месяцем, предоставляет в Управление акт об общем объеме оказания услуг по сурдопереводу на отчетную дату по форме согласно приложению N 4 к настоящему Порядку.

8. Муниципальное учреждение "Финансовое управление администрации города Пятигорска":

- осуществляет финансирование путем перечисления средств из бюджета города-курорта Пятигорска на лицевой счет Управления, открытый в Управление Федерального казначейства по Ставропольскому краю на основании представленной заявки на предельный объем финансирования с приложением копии акта оказания услуг по сурдопереводу, подтверждающего предоставления услуг, по форме согласно приложению N 4 к настоящему Порядку;

- осуществляет в установленном порядке контроль за целевым использованием средств, выделяемых из бюджета города-курорта Пятигорска на оплату услуг по сурдопереводу.

Заместитель главы администрации города Пятигорска, управляющий делами администрации города Пятигорска

С.П. Фоменко

Приложение N 1

к Порядку предоставления услуг

по переводу русского жестового языка

инвалидам с нарушениями

функции слуха (сурдопереводу)

	Начальнику муниципального учреждения "Управление социальной поддержки населения администрации города Пятигорска"
	(Ф.И.О. полностью)
	паспорт гражданина Российской Федерации
	серия			N
	(кем и когда выдан)
	зарегистрированного(ой) по адресу:
	г. Пятигорск,
	проживающего(ей) по адресу:
	(номер телефона или иной вид связи)

Заявление

Прошу предоставить мне услугу по сурдопереводу _______________

                            (дата и время предоставления услуги)

______________________________________________________________

                (место предоставления услуги)

К заявлению прилагаю копии следующих документов:

1. Документ, удостоверяющий личность и регистрацию по месту жительства на территории города-курорта Пятигорска - на ___ л. в ___ экз.

2. Справка медико-социальной экспертизы об инвалидности - на ___ л. в ___ экз.

Согласно Федеральному закону от 26.07.2006 г. N 152 "О персональных данных", я даю свое согласие МУ "УСПН г. Пятигорска" на обработку и использование моих персональных данных, предусмотренных действующим законодательством, в целях предоставления мне мер социальной поддержки. Настоящее согласие, данное мною, действует до истечения сроков хранения соответствующей информации или документов, содержащих указанную информацию, определяемых в соответствии с законодательством Российской Федерации. Отзыв заявления осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Номер Федерального закона от 26 июля 2006 г. "О персональных данных" следует читать "N 152-ФЗ"

Дата _______________

Подпись _____________

Приложение N 2

к Порядку предоставления услуг

по переводу русского жестового языка

инвалидам с нарушениями

функции слуха (сурдопереводу)

Направление
N ________
на оказание услуг инвалиду по сурдопереводу

г. Пятигорск

"____" ____________ 20__ г.

Получатель услуги _________________________________________

    (Ф.И.О. полностью, паспортные данные, адрес проживания, телефон)

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Место оказания услуги: ______________________________________

                     (наименование учреждения, организации, адрес)

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________

Дата оказания услуги: _______________________________________

Время оказания услуги: _____________________________________

Начальник муниципального учреждения "Управление социальной поддержки населения администрации города Пятигорска"

______________ (подпись)

______________ (расшифровка подписи)

Приложение N 3

к Порядку предоставления услуг

по переводу русского жестового языка

инвалидам с нарушениями

функции слуха (сурдопереводу)

Акт
N _______
об оказании услуг инвалиду по сурдопереводу

г. Пятигорск

"____" ____________ 20__ г.

Исполнитель - сурдопереводчик _____________________________

удостоверение ___________________________________________

паспорт _________________________________________________

Вид услуги - сурдоперевод.

Объем предоставленных услуг по сурдопереводу согласно направлению на оказание услуг инвалиду по сурдопереводу от "___"___________ 20 __ года N ______:

Дата: ___________

Время: с __________ час.,мин. по ____________ час.,мин.

Место оказания услуги: ______________________________________

                 (наименование учреждения, организации, адрес)

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Получатель услуги __________________________________________

   (Ф.И.О. полностью, паспортные данные, адрес проживания, телефон)

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Получатель услуги:		Исполнитель:
______________/___________		________________/___________

Представитель администрации учреждения, в котором был исполнен заказ на услугу
_________ ______________	____________________ _______________________
(дата) (подпись)	(расшифровка подписи) (наименование должности)

Приложение N 4

к Порядку предоставления услуг

по переводу русского жестового языка

инвалидам с нарушениями

функции слуха (сурдопереводу)

Акт
об оказании услуг инвалидам по сурдопереводу

г. Пятигорск

"____" ____________ 20__ г.

Муниципальное учреждение "Управление социальной поддержки населения администрации города Пятигорска", именуемое в дальнейшем "Управление", в лице начальника управления - ________________________, действующего на основании Положения, с одной стороны, и гражданин (ка) _______________________________________, именуемый в дальнейшем "Исполнитель", с другой стороны, при совместном упоминании - Стороны, составили настоящий акт о нижеследующем:

1. Услуги, предусмотренные пунктом 2 Порядка предоставления услуг по переводу русского жестового языка инвалидам с нарушениями функции слуха (сурдопереводу), утвержденного постановлением администрации города Пятигорска от __________ N _________, оказаны "Исполнителем" в соответствии с условиями муниципального контракта N ______ от ___________.

2. Услуги оказаны _____ гражданам в период с "___"___________ 20 __ года по "___"__________ 20 ___ года, в соответствии с выданными Управлением направлениями на оказание услуг инвалидам по сурдопереводу NN _______.

3. Стоимость оказанных услуг по сурдопереводу за период с "___"____________ 20 ___ года по "____" ____________ 20 ____ года составляет ____________ (__________________________________________) рублей.

4. Претензий по Контракту стороны друг к другу не имеют.

"Исполнитель" ___________________

"Управление" ___________________