Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Кабардино-Балкарской Республики от 15 января 2000 года N 4-РЗ "О международных соглашениях и межрегиональных договорах (соглашениях) Кабардино-Балкарской Республики" (Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) следующие изменения:

1. В абзаце четвертом части 1 статьи 3 слова "соглашений (договоров, сделок)" заменить словами "сделок (соглашений, договоров)".

2. В части 1 статьи 12:

1) в пункте "а" слова "органами местного самоуправления Кабардино-Балкарской Республики" заменить словами "органами местного самоуправления муниципальных образований, расположенных на территории Кабардино-Балкарской Республики (далее - органы местного самоуправления)";

2) в пунктах "б" - "г" слова "органами местного самоуправления Кабардино-Балкарской Республики" заменить словами "органами местного самоуправления".

3. В статье 20:

1) в наименовании слова "затрагивающих полномочия муниципальных образований" заменить словами "реализация которых предполагает участие и (или) затрагивает интересы органов местного самоуправления";

2) части 1 и 2 изложить в следующей редакции:

"1. Соглашение или договор Кабардино-Балкарской Республики, реализация которого предполагает участие и (или) затрагивает интересы органов местного самоуправления, заключается после рассмотрения представленных в установленный срок предложений по проекту соглашения или договора уполномоченного органа (уполномоченных органов) местного самоуправления соответствующего муниципального образования, которые оформляются в порядке, установленном нормативным правовым актом муниципального образования.

2. Проект указанного в части 1 настоящей статьи соглашения или договора в течение десяти дней со дня его составления направляется республиканским органом исполнительной власти главе соответствующего муниципального образования для представления предложений. Сроки направления главе муниципального образования проекта соглашения Кабардино-Балкарской Республики о приграничном сотрудничестве, реализация которого предполагает участие и (или) затрагивает интересы органов местного самоуправления, и сроки представления предложений определяются республиканским законом.";

3) в части 3 слова "Кабардино-Балкарской Республики" заменить словами ", указанного в части 1 настоящей статьи,";

4) в части 4 слова "затрагивающего вопросы, относящиеся к ведению муниципального образования" заменить словами "указанного в части 1 настоящей статьи".

4. Часть 2 статьи 31 дополнить пунктом "а-1" следующего содержания:

"а-1) государственная регистрация соглашения Кабардино-Балкарской Республики об осуществлении международных и внешнеэкономических связей;".

5. Статью 33 изложить в следующей редакции:

"Статья 33. Государственная регистрация соглашений Кабардино-Балкарской Республики об осуществлении международных и внешнеэкономических связей

Государственная регистрация соглашений Кабардино-Балкарской Республики об осуществлении международных и внешнеэкономических связей производится в соответствии с Федеральным законом "О координации международных и внешнеэкономических связей субъектов Российской Федерации.".