Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Нижегородской области от 11 июня 2009 года N 76-З "О физической культуре и спорте в Нижегородской области" (с изменениями, внесенными законами области от 6 мая 2010 года N 65-З, от 31 июля 2012 года N 99-З, от 4 июня 2013 года N 72-З, от 27 ноября 2013 года N 153-З, от 3 марта 2015 года N 16-З, от 22 сентября 2015 года N 122-З, от 2 декабря 2015 года N 180-З) следующие изменения:

1) в статье 13:

а) абзац первый части 2 после слов "на безвозмездной основе" дополнить словами "категориями лиц, указанными в части 1 настоящей статьи,";

б) в части 3 слова "муниципальных районов и городских округов" заменить словами "муниципальных образований";

2) в главе 4:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Глава 4. Финансовая и имущественная поддержка физической культуры и спорта";

б) в части 3 статьи 14:

в абзаце первом слова ", в том числе спортивных команд Нижегородской области" исключить;

в абзаце втором слова "спортивных команд Нижегородской области" исключить;

абзац пятый изложить в следующей редакции:

"Перечень спортивных команд, спортивных клубов Нижегородской области - получателей финансовой поддержки формируется и ведется уполномоченным органом.";

абзац шестой после слов "финансовой поддержки" дополнить словами "спортивные клубы,", после слов "заключают с" дополнить словами "Правительством Нижегородской области или";

абзац седьмой после слов "лицевой счет" дополнить словами "спортивного клуба,", после слова "предоставленных" дополнить словами "данному спортивному клубу,";

абзац восьмой после слова "предоставленных" дополнить словами "спортивным клубам,", после слов "в настоящей части," дополнить словами "спортивные клубы,";

абзац девятый после слов "Финансовая поддержка" дополнить словами "спортивных клубов,";

абзац десятый после слов "на финансовую поддержку" дополнить словами "спортивных клубов,";

в) дополнить статьей 14.1 следующего содержания:

"Статья 14.1. Имущественная поддержка спортивных клубов, спортивных команд Нижегородской области

1. Органы исполнительной власти Нижегородской области в целях организации спортивной подготовки и проведения спортивных мероприятий могут передавать спортивным клубам, спортивным командам Нижегородской области в безвозмездное пользование недвижимое и движимое имущество, являющееся государственной собственностью Нижегородской области.

2. Пользование имуществом, находящимся в государственной собственности Нижегородской области, осуществляется в случаях, определяемых Законом Нижегородской области от 8 мая 2003 года N 31-З "Об осуществлении права государственной собственности Нижегородской области", и на основании соглашения, заключенного с Правительством Нижегородской области в порядке и на условиях, установленных Правительством Нижегородской области.

3. Органы местного самоуправления муниципальных образований Нижегородской области могут оказывать содействие спортивным клубам, спортивным командам муниципальных образований Нижегородской области посредством передачи в безвозмездное пользование недвижимого и движимого имущества, являющегося муниципальной собственностью, в целях организации спортивной подготовки и проведения спортивных мероприятий.".