Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Воронежской области от 4 июня 2008 года N 40-ОЗ "О порядке заключения соглашений об осуществлении международных и внешнеэкономических связей" (Молодой коммунар, 2008, 11 июня; Молодой коммунар, 2009, 24 декабря) следующие изменения:

1) в статье 5:

а) в пункте 3 после слова "заключение" дополнить словами "и расторжение";

б) в пункте 5 после слова "законодательством" дополнить словами ", и представляет их на государственную регистрацию";

2) статью 10 изложить в следующей редакции:

"Статья 10. Согласование проектов соглашений

1. Проект соглашения, заключаемого с субъектами иностранных федеративных государств, административно-территориальными образованиями иностранных государств, международными организациями в рамках органов, специально созданных для осуществления международных и внешнеэкономических связей, до его подписания направляется органом государственной власти Воронежской области, который является стороной соглашения, для согласования в уполномоченный Президентом Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти, который рассматривает его совместно с другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти.

2. Проект соглашения, заключаемого с органами государственной власти иностранных государств, до его подписания направляется губернатором Воронежской области либо председателем Воронежской областной Думы для принятия решения Правительством Российской Федерации о согласии на осуществление таких связей.";

3) дополнить статьей 11.1 следующего содержания:

"Статья 11.1. Государственная регистрация соглашений

Подписанное сторонами соглашение подлежит государственной регистрации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Государственная регистрация является обязательным условием вступления соглашения в силу.";

4) в части 1 статьи 13 после слов "администрации Воронежской области," дополнить словами "правительства Воронежской области,";

5) статью 14 дополнить словами "после государственной регистрации".