Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 12 марта 2024 г. по заявке N 2022737232/33 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака (знака обслуживания)

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 12 марта 2024 г. по заявке N 2022737232/33

Заявка:	2022737232/33
Название:	-
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	28.12.2023
Дата коллегии:	16.02.2024
Дата утверждения:	12.03.2024
Заявитель:	ИП Ревнивцев Дмитрий Петрович
Вид обращения:	возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 N 644/261, зарегистрированными в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020 за N 59454, вступившими в силу 06.09.2020 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее 28.12.2023, поданное Индивидуальным предпринимателем Ревнивцевым Д.П., г. Екатеринбург (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2022737232, при этом установила следующее.

Обозначение "" по заявке N 2022737232 с приоритетом от 08.06.2022 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака в отношении товаров и услуг 03, 09, 25, 37 классов МКТУ.

Роспатентом 28.08.2023 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2022737232 в отношении всех заявленных товаров и услуг.

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Заключение обосновывается тем, что, несмотря на выполнение словесных элементов "YADRЕNA WASH" заявленного обозначения буквами латинского алфавита, они воспринимаются как транслитерация словосочетания "Ядрёна вошь", в связи с чем, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании п.3 (2) ст.1483 Кодекса, так как его использование в качестве средства индивидуализации для любых товаров и услуг противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали. Словесное обозначение "Ядрёна вошь" относится к бранной общеупотребительной лексике ("Ядрёна вошь - простое бранное выражение порицания кому-либо, недовольства кем-либо, чем-либо; см. Фразеологический словарь русского литературного языка https://phraseology.academic.ru/1584/Ядрёна_вошь).

В возражении заявителем было указано следующее:

- словесные элементы "YADRENA WASH" имеют транслитерацию на русский язык "ЙАДРЕНА ВАШ";

- словесные элементы "YADRENA WASH" не имеют перевода на русский язык, а словарные источники понятия "ЙАДРЕНА ВАШ" не содержат;

- слово "ядрёная" и производное от него слово "ядрёна" означает следующее: "ядреный" - крупный, хорошего качества;

- слова "ядрёна" и "едрёна" не являются идентичными и не обладают фонетическим и семантическим сходством;

- словесный элемент "WASH" в переводе с английского языка означает "мытьё, мыть, промывать, отмывать", следовательно, у потребителя обозначение "YADRENA WASH" будет ассоциироваться с мытьем чего-либо, а так как заявитель оказывает услуги автомоек самообслуживания, то потребителем обозначение будет восприниматься исключительно как услуги по мытью транспортных средств;

- заявитель считает, что эвфемизм заменяет не только слова непристойного содержания, но и профессиональные термины, таким образом, утверждение экспертизы о том, что словесные элементы "YADRENA WASH" представляют собой брань, является некорректным;

- словесные элементы "YADRENA WASH" заявленного обозначения не противоречат общественным интересам, принципам гуманности и морали, кроме того, они выполнены буквами латинского алфавита, в связи с чем возможное прочтение этого обозначения средним российским потребителем как слов "Ядрёна Вошь" является неоднозначным, поскольку существуют и другие варианты воспроизведения словесных элементов "YADRENA WASH", например, "ЙАДРЕНА ВАШ", "ЫАДРЕНА ВАШ" или "ЙАДРЕНА ВАСХ";

- Роспатентом зарегистрированы обозначения для различных товаров и услуг, например: товарные знаки "", "", "", "", "", "" по свидетельствам NN 880283, 424478, 745129, 505721, 605844, 786413;

- словесные элементы "YADRENA WASH" не относятся к нецензурным выражениям, не вызовут отрицательных оценок у потребителей и не будут оскорблять адресата товаров и услуг.

На основании вышеизложенных доводов заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении заявленных товаров и услуг.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия пришла к следующим выводам.

С учетом даты (08.06.2022) поступления заявки N 2022737232 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).

В соответствии с требованиями пункта 3 (2) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, в частности, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о противоречии заявленного обозначения общественным интересам, принципам гуманности и морали учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, неэтично примененная национальная и (или) государственная символика (гербы, флаги, эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает правила орфографии.

На регистрацию в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение "", содержащее словесные элементы "YADRENA WASH", выполненные стандартным жирным шрифтом буквами латинского алфавита в две строки. Справа от словесного элемента "WASH" расположен изобразительный элемент в виде двух треугольников жёлтого и черного цвета, соединенные между собой и образующие прямоугольник. В середине прямоугольника выполнена стилизованная геометрическая фигура, напоминающая ромб. Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров и услуг 03, 09, 25, 37 классов МКТУ.

Анализ заявленного комбинированного обозначения показал, что основными элементами, обращающими на себя внимание потребителей, являются словесные элементы "YADRENA WASH", которые воспринимаются как транслитерация буквами латинского алфавита словосочетания "ядрена вошь".

Словесный элемент "ядрена вошь" является устойчивым сочетанием (фразеологизмом), используется в качестве междометия. Согласно общедоступному словарно-справочному источнику информации (https://phraseology.academic.ru/1584/Ядрёна_вошь, см. Фразеологический словарь русского литературного языка) словосочетание "ядрена вошь" - простое бранное выражение порицания кому-либо, недовольства кем-либо, чем-либо.

Учитывая сказанное, можно сделать вывод о том, что фразеологизм "YADRENA WASH" в разговорной речи применяется в качестве выражения отрицательных эмоций, таких как порицание или недовольство.

Таким образом, словесные элементы "YADRENA WASH" заявленного обозначения относятся к бранной лексике, выражающей сильное неодобрение или резкую критику.

В этой связи словесные элементы "YADRENA WASH" заявленного обозначения по форме и содержанию воспринимаются как негативные и неприличные.

Что касается мнения заявителя относительно того, что слово "WASH" в переводе с английского языка означает "мытьё, мыть, промывать, отмывать", следовательно, у потребителя обозначение "YADRENA WASH" будет ассоциироваться с мытьем чего-либо, коллегия отмечает следующее. Действительно, словесный элемент "WASH" является лексической единицей английского языка, имеющей приведенные значения, вместе с тем, в сочетании с элементом "YADRENA" словесные элементы заявленного обозначения будут восприниматься в сознании потребителей как вульгарное выражение "ядрена вошь".

Относительно приведенных в возражении ранее зарегистрированных товарных знаков коллегия указывает, что они не могут служить основанием для регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака по заявке N 2022737232, поскольку они не имеют отношения к заявленному обозначению.

С учетом изложенного, коллегия полагает, что заявленное обозначение обладает признаками, противоречащими общественным интересам, принципам морали, в связи с чем регистрация его в качестве товарного знака будет противоречить требованиям подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 28.12.2023, оставить в силе решение Роспатента от 28.08.2023.