Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 5 апреля 2024 г. по заявке N 2013715656/33 Об оставлении в силе правовой охраны "САБАНТУЙ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 5 апреля 2024 г. по заявке N 2013715656/33

Заявка:	2013715656/33
Название:	САБАНТУЙ
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	27.09.2023
Дата коллегии:	19.02.2024
Дата утверждения:	05.04.2024
Заявитель:	ООО МП "Уральский стандарт"
Вид обращения:	возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30 апреля 2020 г. N 644/261, рассмотрела поступившее 27.09.2023 возражение, поданное Обществом с ограниченной ответственностью мясоперерабатывающее производство "Уральский стандарт" (далее - лицо, подавшее возражение, ООО МП "Уральский стандарт"), против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 544187, при этом установила следующее.

Регистрация указанного товарного знака по заявке N 2013715656 с приоритетом от 08.05.2013 произведена в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Госреестр) 28.05.2015 за N 544187 на имя Кузнецовой Татьяны Васильевны, Нижегородская обл., г. Дзержинск (далее - правообладатель) в отношении товаров 30 класса МКТУ - пельмени.

Оспариваемый товарный знак представляет собой словесное обозначение "Сабантуй", выполненное оригинальным шрифтом буквами русского алфавита.

В поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности возражении оспаривается правомерность предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 544187 ввиду того, что, по мнению лица, подавшего возражение, указанная регистрация произведена в нарушение требований подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- анализ общедоступных источников информации показал, что обозначение "Сабантуй" представляет собой название официального национального праздника в Республиках Татарстан и Башкортостан. Так, согласно статье 2 Закона Республики Башкортостан от 27 февраля 1992 г. N ВС-10/21 "О праздничных и памятных днях в Республике Башкортостан" в Республике Башкортостан по случаю окончания весенне-полевых работ отмечается национальный праздник "Сабантуй". Дата проведения этого праздника ежегодно устанавливается указом Главы Республики Башкортостан. Законом Республики Татарстан от 19.02.1992 N 1448-XII "О праздничных днях и памятных датах Республики Татарстан" (статья 2) также предусмотрено, что в Республике Татарстан по случаю окончания весенне-полевых работ отмечаются татарский народный праздник "Сабантуй" и русский народный праздник "Каравон". Даты проведения данных праздников ежегодно устанавливаются указом Главы (Раиса) Республики Татарстан;

- статьями 1, 3 Закона РФ от 9 октября 1992 г. N 3612-I "Основы законодательства Российской Федерации о культуре" предусмотрено, что задачами законодательства Российской Федерации о культуре, в том числе, является создание правовых гарантий для свободной культурной деятельности объединений граждан, народов и иных этнических общностей Российской Федерации. Культурным достоянием народов Российской Федерации является совокупность культурных ценностей, а также организации, учреждения, предприятия культуры, которые имеют общенациональное (общероссийское) значение и в силу этого безраздельно принадлежат Российской Федерации и ее субъектам без права их передачи иным государствам и союзам государств с участием Российской Федерации;

- каждый человек имеет право на приобщение к культурным ценностям, на доступ к государственным библиотечным, музейным, архивным фондам, иным собраниям во всех областях культурной деятельности. Ограничения доступности культурных ценностей по соображениям секретности или особого режима пользования устанавливаются законодательством Российской Федерации. Народы и иные этнические общности в Российской Федерации имеют право на сохранение и развитие своей культурно-национальной самобытности, защиту, восстановление и сохранение исконной культурно-исторической среды обитания;

- согласно информации, размещенной на официальном сайте Республики Татарстан "Официальный Татарстан" (https://tatarstan.ru/about/sabantuy.htm), "любимейший праздник татарского народа Сабантуй - одновременно древний и новый, праздник труда, в котором сливаются воедино красивые обычаи народа, его песни, пляски, обряды. Постепенно Сабантуй сделался праздником всеобщим и межнациональным - сегодня он отмечается в селах, поселках, районах, городах, столице Татарстана, Москве, Санкт-Петербурге и во многих других регионах страны, а также в разных уголках мира, где проживают татары";

- в 2023 г. в Республике Татарстан и Башкирии отмечали Сабантуй: праздничные мероприятия и события 11, 17, 24 июня (https://life.ru/p/1585636). Согласно размещенной на вышеуказанном сайте информации: "... это слово ("Сабантуй") с тюркского языка переводится как "свадьба плуга" и означает вполне конкретное событие в жизни татар, башкир и ещё некоторых народов, которое отмечают ежегодно в первый летний месяц года...". В Челябинской области главный Сабантуй был назначен на 8 июля 2023 г. Гулянья прошли в деревне Норкино в Аргаяшском районе (https://www.1obl.ru/news/kultura/glavnyysabantuy-chelyabinskoy-oblasti-p roydet-8-iyulya/). Последний Сабантуй в Челябинской области прошел 15 июля 2023 г. Всего в регионе прошло 25 мероприятий, информацию о которых собрало "URA.RU" (https://ura.news/news/1052654769). На официальном сайте Общественной палаты Челябинской области (15.06.2023 г.) и Правительства Челябинской области (14.06.2023 г.) была размещена информация о том, что в Челябинске в субботу, 17 июня 2023 г., пройдет городской Сабантуй. Масштабный праздник плуга с ярким национальным колоритом развернется уже по сложившейся традиции в ЦПКиО им. Ю.А. Гагарина. Начало события - в 12:00, сообщают организаторы (https://op74.ru/news/2023/06/15/chelyabintsev-priglashayut-na-sabantuy-2023.html и https://pravmin.gov74.ru/prav/news/view.htm?id=11162776). На официальном сайте Мэра Москвы (https://www.mos.ru/news/item/126112073/) размещена информация о том, что "Рекордный Сабантуй в Москве: чем запомнился праздник в столице" 1 июля 2023 г. в музее-заповеднике "Коломенское" в 35-й раз прошел Московский общегородской праздник "Сабантуй-2023". Программа проведения праздника была размещена на сайте: https://www.mgomz.ru/ru/pages/sabantui, организаторами являлись: Правительство Москвы, Правительство Татарстана, Правительство Башкортостана, Татарская национально-культурная автономия города Москвы. Национальный праздник Сабантуй в Санкт-Петербурге и Ленинградской области прошел 1 июля 2023 года. Торжественное открытие состоялось в 12:00, о чем была размещена информация на официальном сайте Кировского района г. Санкт-Петербурга;

- товарный знак "Сабантуй" по свидетельству N 544187 воспроизводит название официального национального праздника татар и башкир, ежегодно отмечаемого на федеральном, региональном и местном уровне. Предоставление правовой охраны заявленному обозначению в качестве товарного знака на имя одного лица противоречит общественным интересам и нарушает гарантированное федеральным законодательством право каждого на общедоступность культурной деятельности, культурных ценностей и благ. Наличие общественного интереса видится в сохранении свободного использования данного обозначения для всех третьих лиц. Противоречие государственной регистрации заявленного обозначения общественным интересам обосновано в целом невозможностью предоставления правовой охраны названию официального национального праздника в качестве средства индивидуализации, то есть его монополизацией одним лицом в коммерческих целях. Поэтому не имеет значения, для каких именно товаров или услуг заявляется указанное обозначение на государственную регистрацию в качестве товарного знака;

- запрет на регистрацию указанных обозначений в качестве товарных знаков вызван необходимостью поддержания правопорядка, защиты исторических и культурных ценностей общества, защиты нравственных чувств и моральных ценностей потребителей товаров. Противоречие общественным интересам заключается в том, что путем регистрации спорного товарного знака вводятся не предусмотренные законом ограничения по использованию вышеупомянутого обозначения для всех третьих лиц.

На основании изложенного лицо, подавшее возражение, просит признать недействительным полностью предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 544187 .

К возражению приложены следующие материалы:

1. Информация из Реестра Роспатента по товарному знаку "Сабантуй" по свидетельству N 544187 на 2 л.

2. Распечатка с официального сайта Республики Татарстан "Официальный Татарстан" по адресу: https://tatarstan.ru/about/sabantuy.htm.

3. Распечатка с интернет-сайта журнала "Татарстан" по адресу: http://100tatarstan.ru/structure/profile/sabantuy-prazdnik-natsionalnogo-edinstva.

4. Распечатка с Портала "Культура.РФ" по адресу https://www.culture.ru/s/vopros/sabantuy/.

5. Распечатка с интернет-сайта издания "LIFE" по адресу: https://life.ru/p/1585636.

6. Распечатка с интернет-сайта информагентства "Первое областное" по адресу: https://www.1obl.ru/news/kultura/glavnyy-sabantuy-chelyabinskoy-oblasti-p roydet-8-iyulya/.

7. Распечатка с интернет-сайта издания "URA.RU" по адресу "URA.RU" https://ura.news/news/1052654769.

8. Распечатка с официального сайта Общественной палаты Челябинской области по адресу: https://op74.ru/news/2023/06/15/chelyabintsev-priglashayut-na-sabantuy-2023.html.

9. Распечатка с официального сайта Правительства Челябинской области по адресу: https://pravmin.gov74.ru/prav/news/view.htm?id=11162776.

10. Распечатка с портала "74.RU" по адресу: https://74.ru/text/gorod/2023/06/17/72409550/.

11. Распечатка с официального сайта Мэра Москвы по адресу: https://www.mos.ru/news/item/126112073/.

12. Распечатка с официального сайта программы Сабантуя в музее-заповеднике "Коломенское" по адресу: https://www.mgomz.ru/ru/pages/sabantui.

13. Распечатка с официального сайта Кировского района г. Санкт-Петербурга по адресу: http://www.kirnews.ru/news/2023-06-06/natsionalnyy-prazdnik-sabantuy-vsankt-peterburge-i-leningradskoy-oblasti-proydet-1-iyulya-2023-goda/.

14. Свидетельство о государственной регистрации в качестве юридического лица ООО МП "УРАЛЬСКИЙ СТАНДАРТ" на 1 л.

15. Устав ООО МП "УРАЛЬСКИЙ СТАНДАРТ" на 12 л.

16. Документы, подтверждающие полномочия директора ООО МП "УРАЛЬСКИЙ СТАНДАРТ" на 2 л.

17. Платежное поручение об оплате пошлины на 1 л.

Правообладатель, уведомленный в установленном порядке о поступлении возражения и ознакомленный с материалами возражения, выразил несогласие с доводами возражения, представив отзыв, мотивированный следующими доводами:

- обозначение "Сабантуй" также было и остается зарегистрированным в качестве товарного знака за другими правообладателями в отношении разных классов МКТУ (свидетельства NN 147993, 171267, 183215, 205368, 217973, 241933, 269347, 269635, 336184, 340255, 367558, 404740, 444337, 445599, 499274, 544287, 566644, 598598, 610157, 613928, 682781, 798270, 844269, 844277). Таким образом, довод лица, подавшего возражение, о монополизации данного товарного знака и невозможность предоставления правовой охраны одноименному названию официального национального праздника несостоятелен;

- при рассмотрении вопроса о противоречии заявленного обозначения общественным интересам, принципам гуманности и морали учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, неэтично примененная национальная и (или) государственная символика (гербы, флаги, эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает правила орфографии (пункт 37 Правил). Исходя из толкования указанных положений, оспариваемое обозначение "Сабантуй" в отношении товара класса 30 МКТУ - пельмени, не соответствует ни одному из вышеуказанных признаков и вопреки доводам возражения, не противоречит общественным интересам и не ограничивает прав других лиц на общедоступность культурной деятельности, культурных ценностей и благ. Также услуги по организации и проведению общеизвестного праздника "Сабантуй" не пересекаются с товаром "пельмени";

- правомерность предоставления правовой охраны указанному товарному знаку была ранее уже рассмотрена и подтверждена заключением Роспатента (прилагается) в рамках рассмотрения спора Арбитражным судом Самарской области по делу N А55-12497/2016, что имеет преюдициальное значение;

- немаловажным является и тот факт, что ранее правомерность предоставления правовой охраны спорному товарному знаку и его государственная регистрация лицом, подавшим возражение, не оспаривались. Против предоставления правовой охраны товарному знаку указанное лицо обратилось лишь после предъявления ему иска о взыскании компенсации за незаконное использование товарного знака "Сабантуй" при производстве аналогичного товара - пельмени;

- при таких обстоятельствах правообладатель полагает, что лицо, подавшее возражение, действует в пределах предоставленных ему прав и целью его действий является обход установленных в целях защиты прав другого лица обязательных требований и ограничений, т.е. злоупотребляет своими правами и пытается избежать ответственности. В силу статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации "Не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом) "..

На основании изложенного правообладатель просит отказать в удовлетворении возражения и оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству N 544187.

К отзыву приложено Заключение Роспатента.

Изучив материалы дела и выслушав участников рассмотрения возражения, коллегия сочла доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (08.05.2013) приоритета оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, зарегистрированные в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный N 4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам.

В соответствии с пунктом (2.5.2) Правил к таким обозначениям относятся, в частности, неэтично примененная национальная и (или) государственная символика (гербы, флаги, эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает правила орфографии.

Как было указано выше, оспариваемый товарный знак по свидетельству N 544187 представляет собой выполненное оригинальным шрифтом буквами русского алфавита словесное обозначение "Сабантуй". Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 30 класса МКТУ - пельмени.

Согласно сведениям из открытых источников Сабантуй (тат. сабантуй, сабан туе, башк. hабантуй - "праздник плуга") - ежегодный народный праздник окончания весенних полевых работ у татар и башкир. Согласно толковым словарям Ожегова С.И., Шведовой Н.Ю., Ефремовой и др. "Сабантуй" - 1. Традиционный татарский и башкирский весенний праздник. 2. перен. Шумное веселье (разг. шутл.), народный весенний праздник у татар и башкир и других тюркских народов, посвященный окончанию весенних полевых работ; шутл. Шумное веселье; пирушка, вечеринка.

Согласно возражению основанием для оспаривания товарного знака "Сабантуй" по свидетельству N 544187 является несоответствие товарного знака требованиям подпункта пункта 3 статьи 1483 Кодекса ввиду противоречия указанной регистрации общественным интересам в связи с тем, что "Сабантуй" является национальным праздником у татар и башкир.

Под общественными интересами понимается публичный порядок, основы правопорядка. Следовательно, нарушение общественного порядка предполагает нарушение основ правопорядка Российской Федерации, то есть установленных государством основополагающих норм.

Материалы возражения не позволяют установить, как регистрация оспариваемого товарного знака, которым маркируется совершенно определенный товар, а именно пельмени, противоречит общественным интересам, поскольку отсутствуют доказательства того, что регистрация товарного знака нарушает основы правопорядка Российской Федерации.

Довод возражения, что регистрация товарного знака "Сабантуй" и его использование правообладателем для товара 30 класса МКТУ "нарушает гарантированное федеральным законодательством право каждого на общедоступность культурной деятельности, культурных ценностей и благ" не имеет обоснования в материалах возражения. Более того, представленные в возражении ссылки на проведение праздника Сабантуй в разных регионах Российской Федерации, включая Москву и Санкт-Петербург, свидетельствует о доступности культурных мероприятий в рамках празднования сабантуя всему российскому обществу.

Довод возражения о монополизации одним лицом названия официального национального праздника в коммерческих целях опровергается приведенными в отзыве правообладателя сведениями о регистрациях более 20-ти товарных знаков со словом "Сабантуй" на имя различных лиц в отношении разных товаров и услуг (см. свидетельства NN 147993, 183215, 205368, 217973, 241933, 269347, 269635, 336184, 340255, 367558, 404740, 444337, 445599, 499274, 544287, 566644, 598598, 610157, 613928, 682781, 798270, 844269, 844277). Отсутствуют также доказательства того, что российское общество заинтересовано в свободном использовании данного обозначения для всех третьих лиц.

В отношении довода возражения о том, что каждый человек имеет право на приобщение к культурным ценностям, на доступ к государственным библиотечным, музейным, архивным фондам, иным собраниям во всех областях культурной деятельности, следует отметить, что регистрация товарного знака Сабантуй" для товара "пельмени" никоим образом не ограничивает право членов российского общества на приобщение к культурным ценностям и доступ к различным культурным мероприятиям, в том числе связанным с организацией и проведением праздника "Сабантуй".

Кроме того, следует отметить, что товарный знак "Сабантуй" не подпадает под действие пункта (2.5.2), поскольку не относится к обозначениям, содержащим неэтично примененную национальную и (или) государственную символику (гербы, флаги, эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает правила орфографии.

Таким образом, у коллегии не имеется оснований для признания оспариваемого товарного знака не соответствующим требованиям, изложенным в подпункте 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 27.09.2023, и оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству N 544187.