Статья 10

Статья 10

Внести в Закон Иркутской области от 6 мая 2006 года N 25-оз "О местных референдумах в Иркутской области" (Ведомости Законодательного собрания Иркутской области, 2006, N 21, т. 2; 2007, N 30, т. 1, N 33, т. 1; 2008, N 43, т. 1; Ведомости Законодательного Собрания Иркутской области, 2009, N 13, т. 2; 2010, N 26; 2012, N 40, N 43, N 48; 2013, N 52, т. 2, N 55, т. 2; 2014, N 6, N 10, N 17; 2015, N 23, т. 1, N 28, т. 1, N 29, т. 1; 2016, N 37; 2017, N 47, т. 1, N 56; 2019, N 8) следующие изменения:

1) абзац второй статьи 4 изложить в следующей редакции:

"Допускается оформление и (или) опубликование указанных документов одновременно на русском языке и языке коренного малочисленного народа Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, включенного в перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, утвержденный в установленном законодательством Российской Федерации порядке, в случае, предусмотренном статьей 95 настоящего Закона.";

2) в статье 95:

а) индивидуализированный заголовок дополнить словами "Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации";

б) часть 1 изложить в следующей редакции:

"1. При проведении местного референдума в муниципальном образовании, в котором расположены определенные законом области территории компактного проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, документы, касающиеся местного референдума, могут оформляться и публиковаться кроме русского языка на языке соответствующего коренного малочисленного народа Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации по решению избирательной комиссии муниципального образования.".