Protocol "To Amend the Agreement Between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cyprus for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital of 5th December, 1998" (Nicosia, 7 October, 2010)

Authentic text

PROTOCOL
"TO AMEND THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CYPRUS FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL OF 5TH DECEMBER, 1998"
(Nicosia, 7 October, 2010)

The Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cyprus, desiring to conclude a Protocol to amend the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Cyprus for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital signed at Nicosia on 5th December, 1998 (hereinafter referred to as "the Agreement"),

have agreed as follows:

Done in duplicate at Nicosia this 7th day of October, 2010, in the Russian, Greek and English languages, all texts being equally authentic. In the case of any divergence between the Russian and the Greek texts, the English text shall be the operative one.

For the Government of the Republic of Cyprus
(signature)

For the Government of the Russian Federation
(signature)