Article 6
Transfers of Payments
1. Each Contracting Party shall guarantee to investors of the other Contracting Party, upon fulfillment by them of all fiscal obligations and in accordance with its laws and regulations in respect of investments by investors of the other Contracting Party a free transfer in its territory and abroad of payments related to their investments, and in particular:
a) additional amounts intended to maintain or increase the investments;
b) returns from the investments;
c) proceeds obtained from the sale and total or partial liquidation of the investments;
d) funds in repayment of loans relating to investments;
e) compensation payable in accordance with Articles 4 and 5 of this Agreement;
f) the remuneration received by the nationals of the state of other Contracting Party who have the right to work in connection with investments made in the territory of the former Contracting Party;
g) sums received or payable as a result of a dispute settlement in accordance with the Article 8 of this Agreement.
2. The payments, specified in paragraph 1 of this Article, shall be converted into freely convertible currency at the market exchange rate, applicable at the date of conversion. Transfers of such payments in freely convertible currency shall be allowed without delay.
3. The conversion and transfers mentioned in paragraph 2 of this Article shall be made in accordance with the requirements provided by the laws and regulations of the Contracting Party in whose territory the investments were made.
<< Article 5 Compensation for Losses |
>> Article 7 Subrogation |
|
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Indonesia on the Promotion... |