Проект федерального закона N 166294-3 "О порядке опубликования в Российской Федерации решений Европейского Суда по правам человека" (внесен депутатами ГД А.Е.Баранниковым, В.Е.Коптевым-Дворниковым) (не действует)

Проект федерального закона N 166294-3
"О порядке опубликования в Российской Федерации решений Европейского Суда по правам человека"

Досье на проект федерального закона

См. пояснительную записку

    финансово-экономическое обоснование

    перечень законодательных актов для изменения

Статья 1. Задачи и сфера применения настоящего Федерального закона

1. Настоящий Федеральный закон определяет порядок опубликования в Российской Федерации постановлений Европейского суда по правам человека, принятых в соответствии с Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и Протоколами к ней, а также толкований судебных постановлений, принятых в соответствии с Регламентом Европейского Суда (далее - решения Европейского суда по правам человека).

2. Настоящий Федеральный, закон применяется к решениям Европейского суда по правам человека, принятым по межгосударственным делам и индивидуальным жалобам.

3. Для целей настоящего Федерального закона "опубликование решений Европейского Суда по правам человека" означает перевод на русский язык и опубликование решений Европейского Суда по правам человека.

Статья 2. Порядок перевода на русский язык решений Европейского Суда по правам человека

1. Решения Европейского Суда по правам человека, принятые по делам, в которых стороной является Российская Федерация, подлежат обязательному переводу на русский язык с официальных языков Совета Европы в срок, не превышающий пяти месяцев с момента вынесения по делу окончательного решения.

2. Перевод решений Европейского Суда по правам человека, указанных в пункте 1 настоящей статьи, осуществляется в порядке, определенном для перевода международных договоров Российской Федерации, подлежащих ратификации в соответствии законодательством Российской Федерации.

3. Сроки и порядок перевода на русский язык с официальных языков Совета Европы иных решений Европейского суда по правам человека определяются Правительством Российской Федерации.

Статья 3. Порядок опубликования решений Европейского Суда по правам человека

1. Решения Европейского Суда по правам человека по делам, в которых стороной является Российская Федерация, подлежат обязательному опубликованию в Собрании законодательства Российской Федерации в срок, не превышающий шести месяцев с момента вынесения по делу окончательного решения.

2. Сроки и порядок опубликования иных решений Европейского суда по правам человека определяются Правительством Российской Федерации.

Статья 4. Финансирование расходов, связанных с опубликованием решений Европейского Суда по правам человека

Финансирование расходов на опубликование решений Европейского суда по правам человека производится из федерального бюджета.

Статья 5. Вступление в силу настоящего Федерального закона

1. Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

2. Предложить Президенту Российской Федерации и поручить Правительству Российской Федерации привести свои правовые акты в соответствие с настоящим Федеральным законом.

Президент Российской Федерации

В.Путин