Chapter 5. Administrative Offences Encroaching Upon Citizens' Rights

Article 5.1. Violation of a Citizen's Right to Familiarize Themselves with a List of Voters or of Participants of a Referendum
Article 5.2. Abolished.
Article 5.3. Default on Performance of a Decision of an Electoral Commission or a Referendum Commission. Default on Provision of Information and Materials on Request of an Electoral Commission or a Referendum Commission
Article 5.4. Violation of the Procedure for Submitting Data on Voters or Referendum Participants
Article 5.5. Violation of the Procedure for Participation of the Mass Media in the Informational Support of Elections and Referendums
Article 5.6. Violation of the Rights of a Member of an Election Committee, Referendum Committee, of an Observer, of a Foreign (International) Observer, of an Agent or Authorized Representative of a Candidate, Election Association, of a Member or an Authorized Representative of the Initiative Group for Holding a Referendum, of Other Group of a Referendum Participants or of a Representative of a Mass Media
Article 5.7. Refusal to Allow a Person to Go on Leave to Participate in Elections or in a Referendum
Article 5.8. Violating the Procedure for, and Terms of, Waging an Election Campaign and a Referendum Campaign by an Organisation Engaged in Broadcasting over TV and Radio Channels and in Periodicals Which Are Provided for by the Laws on Elections and Referendums
Article 5.9. Violating the Terms and Conditions for Advertising and Other Types of Activity during an Election Campaign
Article 5.10. Waging an Election Campaign or a Referendum Campaign Not Within the Time Period Intended for It and in Places Where It Is Prohibited by the Laws on Elections and Referendums
Article 5.11. Waging an Election Campaign or a Referendum Campaign by Persons Whose Participation Therein Is Prohibited by Federal Laws
Article 5.12. Production, Distribution or Placement of Agitation Materials in Breach of Provisions of the Legislation on Elections and Referendums
Article 5.13. Failure to Provide an Opportunity for Promulgating a Reputation or Some Other Explanation in Defence of One's Honour, Dignity or Business Reputation
Article 5.14. Willful Destruction or Damage of an Agitation Material or Information Material Related to Elections and a Referendum
Article 5.15. Violation of the Procedure and Time Established by the Legislation on Elections and Referenda for Notifying the Election Commission about the Fact of Furnishing Premises and of the Right to Being Furnished with Premises for Meetings with Electors and Participants of a Referendum
Article 5.16. Tampering with Electors and Referendum Participants or Exercising during an Election Campaign or a Referendum Campaign Charitable Activities in Defiance of the Laws on Elections and Referendums
Article 5.17. Failure to Present or Publish a Report or Data on Receiving and Spending the Assets Allocated to the Preparation and Holding of Elections or a Referendum
Article 5.18. Illegal Use of Funds in Financing an Electoral Campaign of a Candidate or Electoral Association, Financing the Activity of a Group Initiating a Referendum or Another Group of Participants in a Referendum
Article 5.19. Using Illegal Material Support in Financing an Electoral Campaign or a Referendum Campaign
Article 5.20. Illegal Financing of an Electoral Campaign, Candidate, Election Association or Referendum Campaign, Provision of a Material Support Prohibited by Law, Performance of Works, Provision of Services or Goods in Connection with Elections or a Referendum Free of Charge or at Unreasonably Low (High) Prices
Article 5.21. Untimely Transfer of Assets to Election Committees, Referendum Committees, Candidates, Election Associations, Referendum Initiative Groups, Other Groups of Referendum Participants
Article 5.22. Unlawful Issuance and Obtainment of a Ballot Paper or a Voting Paper for a Referendum
Article 5.23. Concealing the Remains of Issued Voting Papers and of Issued Referendum Voting Papers
Article 5.24. Breach of Law-Established Procedure for Counting Votes, Determining the Results of Elections or a Referendum, Procedure for Drawing Up Minutes on the Results of Voting Bearing the Annotation "Repeated" or "Repeated Vote Count"
Article 5.25. Non-Submission of Data about the Results of Voting or the Results of Elections
Article 5.26. Violating the Legislation on the Freedom of Conscience, the Freedom of Belief and on Religious Associations
Article 5.27. Breach of the Labour Legislation and the Other Normative Legal Acts Comprising Labour Law Norms
Article 5.27.1. Breach of the State Normative Occupational Safety and Health Provisions Contained in Federal Laws and Other Normative Legal Acts of the Russian Federation
Article 5.28. Avoidance of Participation in Talks Concerning the Conclusion of a Collective Contract or Agreement, or Violation of the Term Established for the Conclusion Thereof
Article 5.29. Non-Submission of the Information Necessary for the Conduct of Collective Talks and for the Exercise of Control over the Observance of a Collective Contract or Agreement
Article 5.30. Unreasonable Refusal to Conclude a Collective Contract or Agreement
Article 5.31. Defaulting on, or Failing to Meet, Obligations under a Collective Contract or Agreement
Article 5.32. Avoiding Receiving Demands of Employees and of Participating in Conciliatory Procedures
Article 5.33. Failure to Carry Out an Agreement
Article 5.34. Dismissal of Employees in Connection with a Collective Labour Dispute or Calling a Strike
Article 5.35. Failure of Parents or of Other Legal Representatives of Minors to Carry Out Their Obligations as Regards the Maintenance and Upbringing of the Minors
Article 5.35.1. Malicious Evasion of the Payment of Money for the Maintenance of Children or Physically Disabled Parents
Article 5.36. Violation of the Procedure and Terms for Submitting Data about Minors Who Are in Need of Transfer to a Family for Upbringing, or to an Institution for Children Who Are Orphans or for Children without Parental Care
Article 5.37. Unlawful Actions Aimed at Adoption of a Child, or Placement Thereof under Guardianship or with an Adopting Family
Article 5.38. Violating the Laws on Meetings, Rallies, Demonstrations, Processions and Picketing
Article 5.39. Refusal to Make Information Available
Article 5.40. Forcing Someone to Participate in a Strike or to Preventing Them from Participating Therein
Article 5.41. Failure to Render Burial Services Free of Charge, or Refusal to Pay Out the Social Allowance for Burial
Article 5.42. Violation of the Rights of Disabled Persons in the Area of Job Placement and Employment
Article 5.43. Failure to Meet the Requirements of the Laws Providing for the Assignment of Places in Car Parks (Stops) for the Special Transport Vehicles of Disabled Persons
Article 5.44. Abrogated from January 1, 2010.
Article 5.45. Taking Advantage of an Individual's Office or Official Position During an Election Campaign or a Referendum Campaign
Article 5.46. Forging Signatures of Electors and Referendum Participants
Article 5.47. Collecting Signatures of Electors and Referendum Participants at Unauthorized Places, as Well as Collecting Signatures by the Persons Whose Participation Therein Is Prohibited by Federal Laws
Article 5.48. Violating the Rights of Registered Candidates, Election Associations, Referendum Initiative Groups or Other Groups of Referendum Participants, When Assigning Areas for Placing Propaganda Materials
Article 5.49. Breach of a Ban on Conducting Lotteries and Other Gambling During an Electoral Campaign or a Referendum Campaign That Are Relating to the Elections or the Referendum
Article 5.50. Violating the Rules of Transferring Assets Contributed to an Election Fund or a Referendum Fund
Article 5.51. Abrogated.
Article 5.52. Non-Compliance of an Empowered Person with the Legislative Provisions on Elections Concerning the Provision of Equal Opportunities to Candidates and Electoral Associations for Conducting Public Agitation Events
Article 5.53. Unlawful Actions in Obtaining and/or Disseminating Information Constituting a Credit History
Article 5.54. Discharge the Responsibility to Check and/or Correct Untrustworthy Information Contained in a Credit History (Credit Report)
Article 5.55. Failure to Provide a Credit Report
Article 5.56. Breach of the Procedure and Term for Filing and Preserving Documents Relating to the Preparation and Conduct of Elections or a Referendum
Article 5.57. Violation of the Right to Education and the Rights and Freedoms, Stipulated by Legislation on Education, of Trainees' Rights and Freedoms of Educational Organisations
Article 5.58. Breaking the Procedure for Issuance of an Absentee Ballot Paper Established by the Legislation on Elections and Referendums and Failure to Satisfy the Demands for Its Withdrawal. Using a Wittingly False Absentee Ballot Paper or the Special Sign (Stamp)
Article 5.59. Violation of the Procedure for Consideration of Applications of Citizens
Article 5.60. Abrogated.
Article 5.61. Insult
Article 5.62. Discrimination
Article 5.63. Violation of the Legislation on Arranging the Provision of State and Municipal Services
Article 5.63.1. Failing to Satisfy the Requirements of the Legislation Providing for Issuance of Special Permits for Movement over Motor Roads of a Heavy-Lift and/or Large-Size Transport Vehicle
Article 5.64. Breach of the Procedure or Term for Provision of Information on the Receiving and Spending of Funds of a Political Party and for Filing a Consolidated Financial Report of a Political Party
Article 5.65. Illegal Use by a Political Party of Funds and Other Property in the Financing of Its Activities Not Relating to Participation in Elections and Referenda
Article 5.66. Illegal Financing of the Activities of Political Parties Not Relating to Participation in Elections and Referenda
Article 5.67. Breach of the Term for Refund/Return of Donations of a Political Party to the Donor and for Remittance (Handing over) Thereof as Revenue of the Russian Federation
Article 5.68. Breach of the Provisions on Mandatory Audit Established by the Legislation of the Russian Federation on Political Parties
Article 5.69. Interfering with the Exercise by an Election Commission or by a Referendum Commission of the Authority Established by the Legislation on Elections and Referendums or Creating Obstacles to Participation of Voters or Referendum Participants in Voting

<< Section II. Special Part		>> Article 5.1. Violation of a Citizen's Right to Familiarize Themselves with a List of Voters or of Participants of a Referendum
	Code of Administrative Offences of the Russian Federation No. 195-FZ of December 30, 2001 (with Amendments and Additions)

Chapter 5. Administrative Offences Encroaching Upon Citizens' Rights

Article 5.1. Violation of a Citizen's Right to Familiarize Themselves with a List of Voters or of Participants of a Referendum

Article 5.2. Abolished.

Article 5.3. Default on Performance of a Decision of an Electoral Commission or a Referendum Commission. Default on Provision of Information and Materials on Request of an Electoral Commission or a Referendum Commission

Article 5.4. Violation of the Procedure for Submitting Data on Voters or Referendum Participants

Article 5.5. Violation of the Procedure for Participation of the Mass Media in the Informational Support of Elections and Referendums

Article 5.7. Refusal to Allow a Person to Go on Leave to Participate in Elections or in a Referendum

Article 5.8. Violating the Procedure for, and Terms of, Waging an Election Campaign and a Referendum Campaign by an Organisation Engaged in Broadcasting over TV and Radio Channels and in Periodicals Which Are Provided for by the Laws on Elections and Referendums

Article 5.9. Violating the Terms and Conditions for Advertising and Other Types of Activity during an Election Campaign

Article 5.10. Waging an Election Campaign or a Referendum Campaign Not Within the Time Period Intended for It and in Places Where It Is Prohibited by the Laws on Elections and Referendums

Article 5.11. Waging an Election Campaign or a Referendum Campaign by Persons Whose Participation Therein Is Prohibited by Federal Laws

Article 5.12. Production, Distribution or Placement of Agitation Materials in Breach of Provisions of the Legislation on Elections and Referendums

Article 5.13. Failure to Provide an Opportunity for Promulgating a Reputation or Some Other Explanation in Defence of One's Honour, Dignity or Business Reputation

Article 5.14. Willful Destruction or Damage of an Agitation Material or Information Material Related to Elections and a Referendum

Article 5.15. Violation of the Procedure and Time Established by the Legislation on Elections and Referenda for Notifying the Election Commission about the Fact of Furnishing Premises and of the Right to Being Furnished with Premises for Meetings with Electors and Participants of a Referendum

Article 5.16. Tampering with Electors and Referendum Participants or Exercising during an Election Campaign or a Referendum Campaign Charitable Activities in Defiance of the Laws on Elections and Referendums

Article 5.17. Failure to Present or Publish a Report or Data on Receiving and Spending the Assets Allocated to the Preparation and Holding of Elections or a Referendum

Article 5.18. Illegal Use of Funds in Financing an Electoral Campaign of a Candidate or Electoral Association, Financing the Activity of a Group Initiating a Referendum or Another Group of Participants in a Referendum

Article 5.19. Using Illegal Material Support in Financing an Electoral Campaign or a Referendum Campaign

Article 5.21. Untimely Transfer of Assets to Election Committees, Referendum Committees, Candidates, Election Associations, Referendum Initiative Groups, Other Groups of Referendum Participants

Article 5.22. Unlawful Issuance and Obtainment of a Ballot Paper or a Voting Paper for a Referendum

Article 5.23. Concealing the Remains of Issued Voting Papers and of Issued Referendum Voting Papers

Article 5.24. Breach of Law-Established Procedure for Counting Votes, Determining the Results of Elections or a Referendum, Procedure for Drawing Up Minutes on the Results of Voting Bearing the Annotation "Repeated" or "Repeated Vote Count"

Article 5.25. Non-Submission of Data about the Results of Voting or the Results of Elections

Article 5.26. Violating the Legislation on the Freedom of Conscience, the Freedom of Belief and on Religious Associations

Article 5.27. Breach of the Labour Legislation and the Other Normative Legal Acts Comprising Labour Law Norms

Article 5.27.1. Breach of the State Normative Occupational Safety and Health Provisions Contained in Federal Laws and Other Normative Legal Acts of the Russian Federation

Article 5.28. Avoidance of Participation in Talks Concerning the Conclusion of a Collective Contract or Agreement, or Violation of the Term Established for the Conclusion Thereof

Article 5.29. Non-Submission of the Information Necessary for the Conduct of Collective Talks and for the Exercise of Control over the Observance of a Collective Contract or Agreement

Article 5.30. Unreasonable Refusal to Conclude a Collective Contract or Agreement

Article 5.31. Defaulting on, or Failing to Meet, Obligations under a Collective Contract or Agreement

Article 5.32. Avoiding Receiving Demands of Employees and of Participating in Conciliatory Procedures

Article 5.33. Failure to Carry Out an Agreement

Article 5.34. Dismissal of Employees in Connection with a Collective Labour Dispute or Calling a Strike

Article 5.35. Failure of Parents or of Other Legal Representatives of Minors to Carry Out Their Obligations as Regards the Maintenance and Upbringing of the Minors

Article 5.35.1. Malicious Evasion of the Payment of Money for the Maintenance of Children or Physically Disabled Parents

Article 5.36. Violation of the Procedure and Terms for Submitting Data about Minors Who Are in Need of Transfer to a Family for Upbringing, or to an Institution for Children Who Are Orphans or for Children without Parental Care

Article 5.37. Unlawful Actions Aimed at Adoption of a Child, or Placement Thereof under Guardianship or with an Adopting Family

Article 5.38. Violating the Laws on Meetings, Rallies, Demonstrations, Processions and Picketing

Article 5.39. Refusal to Make Information Available

Article 5.40. Forcing Someone to Participate in a Strike or to Preventing Them from Participating Therein

Article 5.41. Failure to Render Burial Services Free of Charge, or Refusal to Pay Out the Social Allowance for Burial

Article 5.42. Violation of the Rights of Disabled Persons in the Area of Job Placement and Employment

Article 5.43. Failure to Meet the Requirements of the Laws Providing for the Assignment of Places in Car Parks (Stops) for the Special Transport Vehicles of Disabled Persons

Article 5.44. Abrogated from January 1, 2010.

Article 5.45. Taking Advantage of an Individual's Office or Official Position During an Election Campaign or a Referendum Campaign

Article 5.46. Forging Signatures of Electors and Referendum Participants

Article 5.47. Collecting Signatures of Electors and Referendum Participants at Unauthorized Places, as Well as Collecting Signatures by the Persons Whose Participation Therein Is Prohibited by Federal Laws

Article 5.48. Violating the Rights of Registered Candidates, Election Associations, Referendum Initiative Groups or Other Groups of Referendum Participants, When Assigning Areas for Placing Propaganda Materials

Article 5.49. Breach of a Ban on Conducting Lotteries and Other Gambling During an Electoral Campaign or a Referendum Campaign That Are Relating to the Elections or the Referendum

Article 5.50. Violating the Rules of Transferring Assets Contributed to an Election Fund or a Referendum Fund

Article 5.51. Abrogated.

Article 5.52. Non-Compliance of an Empowered Person with the Legislative Provisions on Elections Concerning the Provision of Equal Opportunities to Candidates and Electoral Associations for Conducting Public Agitation Events

Article 5.53. Unlawful Actions in Obtaining and/or Disseminating Information Constituting a Credit History

Article 5.54. Discharge the Responsibility to Check and/or Correct Untrustworthy Information Contained in a Credit History (Credit Report)

Article 5.55. Failure to Provide a Credit Report

Article 5.56. Breach of the Procedure and Term for Filing and Preserving Documents Relating to the Preparation and Conduct of Elections or a Referendum

Article 5.57. Violation of the Right to Education and the Rights and Freedoms, Stipulated by Legislation on Education, of Trainees' Rights and Freedoms of Educational Organisations

Article 5.58. Breaking the Procedure for Issuance of an Absentee Ballot Paper Established by the Legislation on Elections and Referendums and Failure to Satisfy the Demands for Its Withdrawal. Using a Wittingly False Absentee Ballot Paper or the Special Sign (Stamp)

Article 5.59. Violation of the Procedure for Consideration of Applications of Citizens

Article 5.60. Abrogated.

Article 5.61. Insult

Article 5.62. Discrimination

Article 5.63. Violation of the Legislation on Arranging the Provision of State and Municipal Services

Article 5.63.1. Failing to Satisfy the Requirements of the Legislation Providing for Issuance of Special Permits for Movement over Motor Roads of a Heavy-Lift and/or Large-Size Transport Vehicle

Article 5.64. Breach of the Procedure or Term for Provision of Information on the Receiving and Spending of Funds of a Political Party and for Filing a Consolidated Financial Report of a Political Party

Article 5.65. Illegal Use by a Political Party of Funds and Other Property in the Financing of Its Activities Not Relating to Participation in Elections and Referenda

Article 5.66. Illegal Financing of the Activities of Political Parties Not Relating to Participation in Elections and Referenda

Article 5.67. Breach of the Term for Refund/Return of Donations of a Political Party to the Donor and for Remittance (Handing over) Thereof as Revenue of the Russian Federation

Article 5.68. Breach of the Provisions on Mandatory Audit Established by the Legislation of the Russian Federation on Political Parties

Article 5.69. Interfering with the Exercise by an Election Commission or by a Referendum Commission of the Authority Established by the Legislation on Elections and Referendums or Creating Obstacles to Participation of Voters or Referendum Participants in Voting