REFERENCE ON DECISION NO. 54 OF 01.02.2006