Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Извлечения из служебной инструкции к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении (СИ к СМГС)
- Часть II СИ
- Приложение 35.2. Наклейка на вагон (Вариант 2)
Приложение 35.2. Наклейка на вагон (Вариант 2)
|СМГС/SMGS Приложение 35.2|
| (к пункту 9.5 СИ)|
| |
| Наклейка на вагон (Вариант 2) |
| Wagenzettel |
|-----------------------------------------------------------------------|
| | Дата отправления |
| | Versandatum |
|--+----------------------------------------\ |
| |10 |11 | |
| |Отправитель (Наименование, адрес)\------| |
| |Absender (Name, Anschrift) | |
| |----------------------------------------| |
| |14 |15 | |
| |Получатель (Наименование, адрес, \------+---------------------------|
| |страна) |19 Номер вагона -| |
| |Emnptanger (Name, Anschrift, | Wagen Nr. | |
| |Land) | | |
|-------------------------------------------+-----------------+---------|
| | Наименование | |
| | груза - | |
| | Bezeichnung | |
| | des Gutes | |
| |---------------------------|
| |47 Таможенная |
| | обработка в - |
| | Zu verzolllen |
| | in |
|-------------------------------------------+---------------------------|
|Станция назначения и место выдачи |48 |49 Путь следова- |
|Bestimmungsbahnhof und \------| ния |
|Abfertigungsstelle | Leitungswege |
| | /---------|
| | |Вид пере-|
|----------------------------------------------\/------------\|возки |
|Код пункта назначения - Bestimmungspunktcode ||Массы тары ||Beforde- |
| ||вагона - ||rungsart |
| ||Eigenmasse || |
| ||der Wagen || |
| ||------------|| |
| ||Масса груза || |
| ||Masse der || |
| ||Ladung || |
| ||------------|| |
| ||Общая масса || |
| ||Gesamtmasse || |
|----------------------------------------------/\------------/\---------/
|Код пути следования - Leitungswegcode
|-----------------------------------------------------------------------\
| |2 |3 |
| | | |
| -------------------+----------------------+-----------------------|
| |5 |6 |
| | | |
\-----------------------------------------------------------------------/