Раздел 1. Международные расчеты СССР со странами - членами СЭВ в переводных рублях (п.п. 53 - 58)

Раздел 1
Международные расчеты СССР со странами - членами СЭВ
в переводных рублях

§ 1. Общие положения

53. Расчеты, обусловленные двусторонними и многосторонними соглашениями и отдельными контрактами о взаимных поставках товаров, а также соглашениями о других платежах, между социалистическими странами - членами СЭВ с 1 января 1964 года производятся в переводных рублях в соответствии с межправительственным "Соглашением о многосторонних расчетах в переводных рублях и организации Международного банка экономического сотрудничества" от 22 октября 1963 года (в дальнейшем сокращенно именуемым Соглашением от 22 октября 1963 года) (Соглашение от 22 октября 1963 г. первоначально было подписано правительствами НРБ, ВНР, ГДР, МНР, ПНР, СРР, СССР и ЧССР. В январе 1974 г. к этому Соглашению присоединилась и вступила в члены МБЭС Республика Куба, а в мае 1977 г. - Социалистическая Республика Вьетнам).

Каждая страна - член МБЭС, участвующая в системе многосторонних расчетов по условиям Соглашения от 22 октября 1963 года обеспечивает сбалансированное поступление и платежей в переводных рублях в целом со всеми другими странами - членами МБЭС и своевременное и полное выполнение своих платежных обязательств в переводных рублях перед этими странами, а также перед МБЭС.

Золотое содержание переводного рубля составляет 0,987412 граммов чистого золота.

54. Соглашением от 22 октября 1963 года установлены основные принципы организации системы многосторонних расчетов в переводных рублях:

а) расчеты производятся по счетам в переводных рублях, которые МБЭС открывает на имя уполномоченных банков стран-членов МБЭС. Банки этих стран ежедневно сообщают МБЭС сведения по установленной форме с указанием соответственно суммы требований (выручки) или суммы платежей в пользу банка-экспортера. При этом соответствующие товарораспорядительные и платежные документы направляются банком страны-экспортера непосредственно банку страны-импортера;

б) платежи производятся МБЭС в пределах имеющихся у каждого уполномоченного банка средств на счетах в переводных рублях, включая суммы полученных кредитов;

в) распорядителем средств на счетах в переводных рублях является уполномоченный банк страны, на имя которого открыт счет в МБЭС. Заемные средства в переводных рублях уполномоченных банков хранятся в МБЭС на отдельных ссудных (кредитных) счетах;

г) преимущественной формой расчетов являются инкассо с последующим акцептом (инкассо с немедленной оплатой). По взаимной договоренности между уполномоченными банками стран могут применяться и другие формы расчетов (инкассо с предварительным акцептом, аккредитивы, банковские переводы и другие);

д) по денежным средствам на счетах и вкладах в переводных рублях уполномоченных банков МБЭС выплачивает проценты дифференцированно в зависимости от срока хранения.

55. Внешторгбанк СССР является уполномоченным банком Союза ССР на осуществление многосторонних расчетов в переводных рублях. Все расчетные операции в переводных рублях советских внешнеторговых организаций отражаются по текущему (корреспондентскому) счету "Ностро" Внешторгбанка СССР в МБЭС, режим которого устанавливается по договоренности между банками с учетом положений действующей инструкции МБЭС о порядке расчетов в переводных рублях.

56. Платежи с текущего счета Внешторгбанка СССР в МБЭС производятся по поручениям Внешторгбанка СССР.

Отдельные виды платежей МБЭС может производить без получения от Внешторгбанка СССР поручений в каждом отдельном случае на основании генеральной доверенности Внешторгбанка СССР, подготавливаемой Управлением социалистических стран в соответствии с требованиями инструкции МБЭС о порядке расчетов в переводных рублях.

Контроль за выполнением МБЭС платежных поручений Внешторгбанка СССР осуществляется В/О "Союзрасчетэкспорт" при взаимной сверке расчетов.

57. Ежедневно по мере совершения записей по текущему счету Внешторгбанка СССР в переводных рублях МБЭС высылает Внешторгбанку СССР выписки из его счета. Выписки, остаток средств на счете и правильность начисления процентов проверяются и подтверждаются В/О "Союзрасчетэкспорт" в порядке, установленном пунктами 37-44.

58. Расчеты в переводных рублях могут производиться также по счетам, открываемым уполномоченными банками стран-членов МБЭС друг у друга по соглашению с МБЭС.

§ 2. Инкассо с последующим акцептом (инкассо с немедленной оплатой)

59. Инкассо с последующим акцептом (инкассо с немедленной оплатой) является преимущественной формой расчетов в переводных рублях за товары и услуги между странами-членами СЭВ.

Порядок расчетов в форме инкассо с немедленной оплатой регулируется Общими условиями поставок товаров между организациями стран-членов СЭВ 1968/1975 годов, в редакции 1979 года (ОУП СЭВ) (Извлечение из Общих условий поставок СЭВ (гл.XI) приведено в Приложении N 4), межбанковскими соглашениями, инструкцией МБЭС о порядке расчетов в переводных рублях, а также настоящей инструкцией.

60. В соответствии с межбанковской договоренностью в форме инкассо с немедленной оплатой производятся следующие виды платежей:

а) за товары;

б) за услуги и другие расходы, связанные с взаимными поставками товаров, в том числе за расходы по монтажу, проектным и подготовительным работам и транспортно-экспедиторским услугам;

в) по признанным должником претензиям по количеству, качеству,штрафам и из других оснований в соответствии с ОУП СЭВ на основании кредит-ноты должника;

г) другие платежи по договоренности компетентных организаций стран-членов СЭВ и банков. Перечень видов услуг, расчеты за которые между организациями социалистических стран производятся в форме инкассо с немедленной оплатой, устанавливается приказом по Внешторгбанку СССР.

61. При расчетах в форме инкассо с немедленной оплатой банк экспортера производит платежи продавцу против представленных им товарных документов, соответствующих требованиям ОУП СЭВ, без получения предварительного согласия (акцепта) покупателя. Товарные документы направляются без промедления банку импортера, который немедленно передает их покупателю, взимая с него эквивалент выплаченной продавцу сумму.

Обусловленные контрактом платежные обязательства покупателя перед продавцом считаются выполненными при расчетах через МБЭС в момент совершения записей по счетам банка экспортера и банка импортера в МБЭС.

Покупатель, однако, вправе потребовать возврата всей или части выплаченной продавцу суммы в течение срока и в случаях, предусмотренных ОУП СЭВ. После восстановления банком импортера соответствующих сумм на счете покупателя по его требованию все разногласия между продавцом и покупателем разрешаются непосредственно между ними. В случае, если сумма восстановлена на счете покупателя по его необоснованному требованию, покупатель помимо уплаты этой суммы должен уплатить продавцу штраф в размере и порядке, установленном ОУП СЭВ.

§ 3. Инкассо с немедленной оплатой в расчетах за экспортированные
товары и оказанные услуги

62. При расчетах в переводных рублях в форме инкассо с немедленной оплатой советские внешнеторговые организации-экспортеры выписывают и представляют учреждениям Внешторгбанка СССР счета, транспортные и другие коммерческие документы, предусмотренные в контрактах, вместе с поручением (платежным требованием) иностранному банку импортера.

Одним платежным требованием могут оформляться несколько комплектов коммерческих документов при условии, что они выписаны на одного плательщика.

При децентрализованных расчетах за экспортируемые из СССР товары счета, транспортные и другие коммерческие документы выписываются от имени внешнеторговых организаций непосредственно предприятиями-поставщиками и сдаются в учреждения Внешторгбанка СССР или Госбанка СССР. При этом учреждения Госбанка СССР при приеме документов руководствуются "Техническими указаниями о порядке проведения децентрализованных расчетов за экспортируемые из СССР товары".

63. Платежное требование представляет собой комплект бланков в семи экземплярах установленной формы (04068335).

На четвертом, пятом и шестом экземплярах указывается номер счета, на который надлежит зачислить денежную выручку. Четвертый экземпляр платежного требования оформляется подписями уполномоченных должностных лиц внешнеторговой организации и скрепляется печатью этой организации. Образцы подписей должностных лиц и образец печати должны быть заявлены Внешторгбанку СССР. На платежных требованиях указывается также символ операции ("01" - товарные операции, "02" - услуги и т.д.). Перечень символов, отражающих характер операции, приведен Приложении N 5.

Внешнеторговая организация-экспортер несет полную ответственность за соответствие представленных Банку документов и содержащихся в них данных требованиям ОУП СЭВ и условиям внешнеторгового контракта.

64. Работник Банка при приеме от внешнеторговой организации (при децентрализованных расчетах от предприятия-поставщика) платежных требований и коммерческих документов проверяет:

- правильность оформления платежного требования (правильность заполнения всех его реквизитов, указание в нем счета N 1765 "Счет перечислений по расчетам через МБЭС по экспортным операциям" и счета внешнеторговой организации, а также статей валютного плана, наличие подписей и оттиска печати);

- наличие документов, предусмотренных в подпунктах "а" и "б" пункта 1 § 49 ОУП СЭВ и соответствие всех представленных документов между собой по содержанию и цифровым данным.

Убедившись в наличии и правильности оформления документов, работник Банка подтверждает факт проверки своей подписью на четвертом экземпляре платежного требования и принимает от внешнеторговой организации документы под расписку на последнем экземпляре.

Платежные требования и документы, оформленные с нарушением указанных выше условий, к исполнению не принимаются и возвращаются внешнеторговой организации. При этом один экземпляр платежного требования с отметкой о причине возврата документов остается во Внешторгбанке СССР, брошюруется в отдельное досье и используется для учета возврата документов.

65. На основании проверенных и принятых Банком платежных требований В/О "Союзрасчетэкспорт" составляет описи платежных требований в необходимом количестве экземпляров по установленной форме (04068320) на каждый иностранный банк, участвующий в системе многосторонних расчетов в переводных рублях.

Отдельные описи составляются также на платежные требования, отосланные за границу учреждениями Госбанка СССР, выполняющими операции по децентрализованным расчетам (4 и 5 экземпляры этих требований поступают от учреждений Госбанка СССР).

Описи (либо платежные требования, когда они отсылаются иностранному банку без описи) оформляются подписями уполномоченных работников Банка.

66. Счета, транспортные и другие коммерческие документы, принятые Банком от внешнеторговых организаций, формируются в отдельные конверты (по импортерам-плательщикам) и вместе с первыми тремя экземплярами платежного требования при описи (в необходимом количестве экземпляров) направляются в тот же день банку импортера. Один из экземпляров описи брошюруется и служит регистрационным журналом.

67. На основании описей платежных требований, выставленных на банки импортеров, В/О "Союзрасчетэкспорт" составляет сводное платежное требование Внешторгбанка СССР на МБЭС по установленной форме (04068334). Сумма сводного платежного требования должна соответствовать итоговой сумме всех указанных в нем описей платежных требований.

Сводное платежное требование направляется МБЭС в день отсылки Внешторгбанком СССР товарных документов иностранным банкам.

68. Отосланные за границу платежные требования учитываются до получения платежа от МБЭС на внебалансовом счете N 99362 "Товарные документы, чеки, тратты и векселя по инкассовым операциям без рассрочки платежа, отосланные за границу для оплаты".

В картотеку указанного внебалансового счета помещаются копия сводного платежного требования, направленного МБЭС, и четвертые и пятые экземпляры платежных требований клиентов.

69. На основании сводного платежного требования Внешторгбанка СССР МБЭС списывает соответствующие суммы с текущих счетов банков импортеров и зачисляет их на текущий счет Внешторгбанка СССР, направляя ему кредитовое авизо с указанием номера, даты и суммы оплаченного сводного платежного требования.

На основании кредитового авизо МБЭС об оплате сводного платежного требования В/О "Союзрасчетэкспорт" производит оплату платежных требований клиентов, зачисляя рублевый эквивалент соответствующих сумм на спецссудные или расчетные счета внешнеторговых организаций. При этом производятся следующие бухгалтерские записи:

- на сумму кредитового авизо МБЭС дебетуется счет "Ностро" Внешторгбанка СССР в МБЭС N 17201101 и кредитуется счет N 1765;

- на сумму оплаченных платежных требований дебетуется счет N 1765 и кредитуется соответствующий счет внешнеторговой организации. При этом зачисление средств на расчетный счет внешнеторговой организации (кроме счета N 4801 "Расчетные субсчета с правом использования по особым распоряжениям" и счета N 4802 "Расчетные субсчета по авансам от иностранных покупателей", а также платежей по штрафам, пени, неустойкам, комиссии, диспачу (диспач - премия за более быструю погрузку, выгрузку против времени, обусловленного в контракте) и демереджу ( демередж - штраф за простой (судна,вагона)) производятся только с разрешения Управления кредитования внешнеэкономических связей. Сроком валютирования указанной операции является дата кредитового авизо МБЭС.

Оплаченные платежные требования списываются с внебалансового счета, при этом копия сводного платежного требования и четвертые экземпляры платежных требований клиентов помещаются в документы дня. Пятые экземпляры платежных требований направляются клиентам при выписке из их лицевого счета.

70. Если кредитовое авизо МБЭС не покрывает полную сумму сводного платежного требования, оплата платежных требований клиентов производится в порядке очередности их регистрации в описях.

О всех неоплаченных платежных требованиях направляется запрос банку импортера, и они продолжают учитываться на внебалансовом счете N 99362.

Одновременно В/О "Союзрасчетэкспорт" информирует Управление социалистических стран о всех случаях полной или частичной неоплаты сводных платежных требований, выставленных на МБЭС, с указанием конкретных сумм, неуплаченных Внешторгбанку СССР.

71. В том случае, когда иностранный импортер (плательщик) выставляет требование о возврате полной или части суммы ранее оплаченного платежного требования, МБЭС на основании заявления банка импортера списывает сумму требования с текущего счета Внешторгбанка СССР и зачисляет ее на текущий счет банка импортера, направляя Внешторгбанку СССР дебетовое авизо с копией заявления банка импортера.

На основании дебетового авизо МБЭС В/О "Союзрасчетэкспорт" дебетует на сумму возврата соответствующий счет внешнеторговой организации и кредитует счет Внешторгбанка СССР в МБЭС N 17201101. Сроком валютирования этой операции является дата первоначальной оплаты платежного требования в МБЭС.

В тексте мемориального ордера делается ссылка на дату авизо МБЭС и для статистического учета указывается причина отказа специальным шифром. К мемориальному ордеру прилагается и направляется в документы дня копия заявления банка импортера о возврате суммы, а также копия письма импортера с изложением причин требования о возврате.

Оригинал письма импортера и копия заявления банка импортера о возврате ранее оплаченных сумм, а также коммерческие документы, если они возвращены импортером, В/О "Союзрасчетэкспорт" передает внешнеторговой организации-экспортеру под расписку.

72. Возврат сумм по платежным требованиям, принятым и отосланным в адрес иностранных банков учреждениями Госбанка СССР, а также отделениями Внешторгбанка СССР, не имеющими счетов в МБЭС, осуществляется В/О "Союзрасчетэкспорт".

73. Отделение Внешторгбанка СССР, не имеющие счетов в МБЭС, проверяют и исполняют принятые от клиентов платежные требования в порядке, установленном настоящим параграфом. Принятые платежные требования вместе со счетами, транспортными и другими документами при описи направляются соответствующему иностранному банку. На описи проставляется порядковый номер с добавлением сокращенного наименования города, в котором находится отделение.

Один экземпляр описи с приложенными к нему четвертыми и пятыми экземплярами платежных требований в тот же день направляется В/О "Союзрасчетэкспорт", Москва при извещении по установленной форме (Приложение N 20). Одновременно отделение направляет В/О "Союзрасчетэкспорт" телеграмму с указанием наименования иностранного банка, которому отосланы платежные требования, номера описи, ее общей суммы с разбивкой по символам операций и других необходимых данных.

Полученные телеграммы регистрируются В/О "Союзрасчетэкспорт" в специальном журнале и на их основе составляется сводное платежное требование на МБЭС. По получении кредитового авизо МБЭС в журнале делается отметка об оплате.

Бухгалтерские записи производятся В/О "Союзрасчетэкспорт" в день получения кредитовых авизо МБЭС, предусмотренных п.69, а зачисление клиентам со счета N 1765 сумм платежных требований производится по мере поступления 4 и 5 экземпляров платежных требований, отосланных отделениями Внешторгбанка СССР. Сроком валютирования этих операций является дата кредитового авизо МБЭС.

Учет отосланных за границу документов производится отделением по копиям извещений до получения подтверждения В/О "Союзрасчетэкспорт" о получении от отделения 4 и 5 экземпляров платежных требований.

74. Уполномоченные учреждения Внешторгбанка СССР, имеющие субсчет в МБС и ведущие соответствующие счета советских организаций-экспортеров, выполняют платежные поручения этих организаций по расчетам за советский экспорт в порядке, установленном настоящей инструкцией для В/О "Союзрасчетэкспорт". При этом сводное платежное требование направляется в МБЭС по телексу или по телеграфу.

§ 4. Инкассо с немедленной оплатой в расчетах
за импортированные товары и полученные услуги

75. При расчетах за импортированные товары и полученные услуги иностранные банки - члены МБЭС направляют Внешторгбанку СССР платежные требования в переводных рублях вместе со счетами, транспортными и другими документами, подтверждающими поставку в СССР товаров и оказание услуг советским внешнеторговым и иным организациям.

В соответствии с ОУП СЭВ и межбанковской договоренностью проверка выставленных экспортером платежных требований и коммерческих документов осуществляется только банком экспортера. Документы комплектуются банком экспортера по плательщикам и присылаются во Внешторгбанк СССР в отдельных запечатанных конвертах, к которым прилагаются соответствующие платежные требования ( в 3 экземплярах) вместе с описями платежных требований. В случае отсутствия описей они составляются экспедицией Внешторгбанка СССР на основании поступивших платежных требований. Одновременно экспедиция извещает об этом банк экспортера.

76. Экспедиция Внешторгбанка СССР проверяет наличие указанных в описи платежных требований, проставляет на описи и на первых и третьих экземплярах платежных требований штамп с датой поступления документов во Внешторгбанк СССР и передает документы вместе с третьим экземпляром платежного требования внешнеторговой организации (плательщику) под расписку на экземпляре описи, остающемся на хранении в экспедиции. Никакой проверки документов, поступивших при платежных требованиях, Внешторгбанк СССР не осуществляет. Первые два экземпляра платежных требований при одном из экземпляров описи направляются экспедицией В/О "Союзрасчетимпорт".

В том случае, если во Внешторгбанк СССР поступили не все платежные требования, указанные в описи, экспедиция сообщает об этом В/О "Союзрасчетимпорт", которое в свою очередь запрашивает банк экспортера.

77. МБЭС оплачивает сводные платежные требования банков экспортеров с текущего счета в переводных рублях Внешторгбанка СССР на основании генеральной доверенности последнего, направляя Внешторгбанку СССР дебетовое авизо, в котором также должны быть указаны суммы, номера и даты сводного платежного требования банка экспортера, номера описей и символы операций.

На основании дебетового авизо МБЭС и по получении платежного требования, а в случае необходимости - сводной описи В/О "Союзрасчетимпорт" взимает с советской внешнеторговой организации - импортера рублевый эквивалент суммы оплаченных платежных требований в переводных рублях.

78. Работник В/О "Союзрасчетимпорт", оформляя оплату платежных требований:

- проверяет наличие штампа экспедиции и правильности заполнения реквизитов платежного требования, сверяя их с реквизитами описи;

- проставляет на первых экземплярах платежных требований номер спецссудного или расчетного счета клиента, подписывает платежное требование и направляет его Вычислительному центру с указанием срока валютирования. Второй экземпляр платежного требования используется для сверки записей по счетам;

- проставляет на экземпляре описи, подлежащем хранению в досье по каждой стране, дату оплаты, номер сводного платежного требования на МБЭС, срок валютирования и другие необходимые данные.

При оформлении оплаты платежных требований производятся следующие бухгалтерские записи:

- на сумму авизо МБЭС дебетуется счет N 1766 "Счет перечислений по расчетам через МБЭС по импортным операциям" и кредитуется текущий счет Внешторгбанка СССР N 17201101;

- дебетуется спецссудный или расчетный счет внешнеторговой организации и кредитуется счет перечислений N 1766.

Сроком валютирования этой операции является дата дебетового авизо МБЭС.

79. По получении соответствующего дебетового авизо от МБЭС сумма оплаченных платежных требований списывается с этого счета. В случае, когда платежные требования поступают во Внешторгбанк СССР до получения дебетового авизо МБЭС о списании средств с текущего счета Внешторгбанка СССР,В/О "Союзрасчетимпорт" учитывает сумму выданных внешнеторговым организациям платежных требований и документов на внебалансовом счете N 99377 "Товарные и другие документы, полученные от иностранных банков по расчетам через МБЭС".

Если дебетовое авизо МБЭС поступило во Внешторгбанк СССР ранее платежных требований иностранных банков, сумма зачисляется на счет N 1766 до получения платежных требований от иностранного банка.

80. Советская внешнеторговая организация-импортер (плательщик) имеет право потребовать возврата всей или части суммы счета, выплаченной по платежному требованию, в сроки и по причинам, установленным ОУП СЭВ (Приложение N 4).

В этих целях внешнеторговая организация представляет В/О "Союзрасчетимпорт" заявление в четырех экземплярах по установленной форме с требованием возврата всей или части ранее выплаченной суммы.

Все экземпляры заявления оформляются подписями уполномоченных должностных лиц внешнеторговой организации, а первый экземпляр снабжается также печатью этой организации. Требование о возврате всей или части ранее оплаченной суммы должно быть мотивировано внешнеторговой организацией в точном соответствии с положениями ОУП СЭВ и представлено Банку в течение установленных сроков (Приложение N 4).

81. Работник В/О "Союзрасчетимпорт" при приеме от внешнеторговой организации заявления с требованием возврата ранее выплаченных сумм проверяет:

- соблюдение установленных ОУП СЭВ сроков для предъявления требования;

- правильность оформления заявления (правильность указания номера и суммы оплаченного платежного требования по имеющемуся в Банке экземпляру описи, другие необходимые данные, наличие подписей и оттиска печати и их соответствие заявленным образцам);

- соответствие мотивов-требования о возврате, указанных в заявлении, положениям ОУП СЭВ и, когда это необходимо, положениям внешнеторгового контракта (Внешнеторговые организации обязаны представить на ознакомление Банку контракт в том случае, когда в заявлении о возврате делается ссылка на п.10 § 53, п.7 § 55 и п.5 § 62 ОУП СЭВ).

82. Работник В/О "Союзрасчетимпорт", установив после тщательной проверки соответствие представленного внешнеторговой организацией заявления о возврате ранее выплаченной суммы положениям настоящей инструкции, принимает заявление для исполнения под расписку на 4 экземпляре. При этом в описи делается отметка о сумме и дате заявления о возврате. На заявлении клиента проставляются данные, необходимые для бухгалтерского оформления операции.

В тот же день в МБЭС направляется заявление Внешторгбанка СССР установленной формы (04068326) в двух экземплярах с требованием возврата всей или части суммы ранее оплаченного платежного требования банка экспортера.

В заявлении указываются суммы, подлежащие возврату, мотивировка требования со ссылкой на соответствующий параграф и пункт ОУП СЭВ и другие необходимые данные. Заявление подписывается уполномоченными должностными лицами Банка. К заявлению Банка прилагается экземпляр заявления клиента.

Копия заявления Внешторгбанка СССР МБЭС вместе с документами, если таковые получены от внешнеторговой организации, направляется непосредственно банку экспортера.

83. МБЭС на основании полученного заявления списывает сумму требования с текущего счета банка экспортера и зачисляет ее на текущий счет Внешторгбанка СССР, направляя последнему кредитовое авизо. В/О "Союзрасчетимпорт" на основании кредитового авизо МБЭС восстанавливает сумму возврата на счете внешнеторговой организации (уменьшая задолженность организации по спецссудному счету либо зачисляя средства на ее расчетный счет). Сроком валютирования по этой операции является дата первоначальной оплаты МБЭС платежного требования банка экспортера.

После восстановления МБЭС суммы возврата на текущем счете Внешторгбанка СССР в переводных рублях все разногласия между экспортером и импортером разрешаются непосредственно между ними.

84. Доплата сумм по платежным требованиям иностранных банков производится на основании поручения советской организации- импортера в порядке, установленном настоящей инструкцией для выполнения переводных поручений советских организаций в пользу иностранных бенефициаров (п. 101-105).

§ 5. Срочное инкассо

85. В соответствии с многосторонней или двусторонней договоренностью между уполномоченными банками стран-членов МБЭС (Многостороннее соглашение: "Соглашение о порядке расчетов в форме инкассо с предварительным акцептом" между Болгарским внешнеторговым банком, Банком для внешней торговли СРВ, Немецким внешнеторговым банком А.О., Национальным банком Кубы, Госбанком МНР, Внешторгбанком СССР и Чехословацким торговым банком А.О. от 30 сентября 1983 г.; Двусторонние соглашения: "Соглашение между Внешторгбанком СССР и Венгерским Национальным банком о порядке расчетов по торговым и другим операциям, осуществляемым между СССР и ВНР в перводных рублях" от 4 июля 1979 г. "Соглашение между Румынским банком для внешней торговли и Внешторгбанком СССР о порядке расчетов по торговым и другим операциям, осуществляемым между СРР и СССР в переводных рублях" от 1 мая 1980 г. "Соглашение между Внешторгбанком СССР и Банком Хандловы в Варшаве С.А. о порядке расчетов по торговым и другим операциям, осуществляемым между СССР и ПНР в переводных рублях" от 5 ноября 1979 г.) расчеты в переводных рублях за поставленные товары и оказанные услуги между внешнеторговыми и другими организациями стран-членов СЭВ могут осуществляться в форме срочного инкассо (инкассо с предварительным акцептом).

Срочное инкассо применяется в расчетах за поставки товаров и оказанные услуги, не регулируемые ОУП СЭВ или двусторонней договоренностью о применении инкассо с немедленной оплатой, а также в случаях, когда продавец не может представить все необходимые документы, дающие право банку его страны на немедленный платеж в соответствии с ОУП СЭВ.

86. Порядок расчетов в форме срочного инкассо регулируется межбанковскими соглашениями, инструкцией МБЭС о порядке расчетов в переводных рублях и настоящей инструкцией.

87. Расчеты в переводных рублях в форме срочного инкассо между Внешторгбанком СССР и банками НРБ, СРВ, ГДР, Республикой Куба, МНР и ЧССР (участниками многостороннего Соглашения о порядке расчетов в форме инкассо с предварительным акцептом от 30 сентября 1983 г.) производятся через МБЭС банком страны кредитора по истечении установленных указанным межбанковским соглашением сроков со дня получения банком страны дебитора (В дальнейшем вместо терминов "банк страны кредитора" и "банк страны дебитора" будут соответственно использоваться термины: "банк экспортера" и "банк импортера") инкассового поручения и документов, если в течение этих сроков не поступит полного или частичного отказа импортера от оплаты инкассо.

Расчеты в форме срочного инкассо с банками ВНР, ПНР, СРР в соответствии с двусторонними банковскими соглашениями производятся банком импортера через МБЭС по истечении сроков, предусмотренных межбанковскими соглашениями или внешнеторговыми контрактами.

88. Расчеты в форме срочного инкассо осуществляются в следующем порядке:

а) банк экспортера, получив от клиента инкассовое поручение с приложенными к нему документами, проверяет соответствие этих документов между собой по содержанию и цифровым данным и направляет их банку импортера. Инкассовое поручение направляется банку импортера в 3 экземплярах, один из которых этот банк незамедлительно возвращает банку экспортера в подтверждение получения документов с указанием в нем даты получения документов, своего регистрационного номера, а также даты предстоящего платежа. Одновременно банк импортера извещает импортера о получении инкассового поручения и документов;

б) при расчетах в форме срочного инкассо между банками-участниками многостороннего Соглашения от 30 сентября 1983 года платежи за товары, а также оплата расходов, связанных с поставкой товаров и включенных в счет за товары, производятся по истечении 14 рабочих дней, а оплата услуг и других расходов - по истечении 20 рабочих дней, т.е. на 15 или 21 рабочий день со дня получения банком импортера инкассового поручения и документов. Указанные сроки исчисляются начиная с рабочего дня, следующего за днем поступления инкассового поручения банку импортера, исходя из пятидневной рабочей недели;

в) в течение вышеуказанных сроков, установленных для оплаты инкассо, должник может отказаться полностью или частично от оплаты инкассового поручения. В этом случае он должен представить банку своей страны мотивированное заявление (в количестве не менее 2 экземпляров) с указанием причин отказа от оплаты. Проверив своевременность представленного должником заявления об отказе от оплаты, банк импортера незамедлительно информирует об этом банк экспортера и высылает ему экземпляр заявления должника. При этом, в соответствии с межбанковским Соглашением от 30 сентября 1983 года банк импортера должен представить банку экспортера информацию об отказе от оплаты не менее чем за один рабочий день до даты оплаты инкассового поручения;

г) в соответствии с межбанковским Соглашением от 30 сентября 1983 года по истечении сроков для оплаты инкассо, если к этому времени от банка импортера не поступит уведомление о полном или частичном отказе должника от оплаты, банк экспортера представляет МБЭС сводное платежное требование об оплате инкассового поручения с текущего счета банка импортера в переводных рублях. С этой целью банк экспортера составляет опись инкассовых поручений, подлежащих оплате по состоянию на определенную дату, в которой указываются: порядковый номер описи, номер и оплачиваемая сумма каждого инкассового поручения. Одновременно банк экспортера направляет экземпляр указанной описи банку импортера.

Общую сумму описи инкассовых поручений банк экспортера включает в сводное платежное требование, отсылаемое МБЭС для осуществления расчетов между банками, с указанием символа операции и порядкового номера этой описи.

МБЭС на основании сводного платежного требования списывает соответствующие суммы с текущих счетов банков импортеров и зачисляет их на текущий счет банка экспортера. О списании и зачислении средств МБЭС направляет банкам соответствующие дебетовые и кредитовые авизо с указанием номера, даты, суммы оплаченного сводного платежного требования и наименования банка экспортера и банка импортера;

д) в случае, если должник в указанные выше сроки для оплаты инкассо представит своему банку заявление о полном или частичном отказе от оплаты инкассового поручения, банк экспортера, получив уведомление о таком отказе, не оформляет платеж в пользу кредитора, или производит платеж только в размере признанной должником суммы.

При полном отказе должника от оплаты инкассового поручения инкассовые документы остаются в распоряжении банка экспортера. Если по истечении 30 календарных дней после отправки информации об отказе должника от оплаты инкассо банк импортера не получит инструкций относительно инкассовых документов, банк импортера возвращает эти документы банку экспортера;

е) в соответствии с двусторонними соглашениями Внешторгбанка СССР с Венгерским национальным банком, Банком Хандловы в Варшаве и Румынским банком для внешней торговли платежи по срочным инкассо производятся банков импортера путем платежного поручения, направляемого МБЭС.

По соглашению с Румынским банком для внешней торговли платежи за товары и расходы, связанные с поставкой товаров и включенные в счет за товары, производятся по истечению 14 рабочих дней, а платежи за услуги - по истечении 24 рабочих дней. Указанные сроки исчисляются начиная с рабочего дня, следующего за днем поступления инкассового поручения в банк импортера.

По соглашениям с Венгерским Национальным банком и Банком Хандловы в Варшаве сроки, по истечении которых производится оплата срочных инкассо, предусматриваются контрактами между продавцом и покупателем (кредитором и должником) и указываются в инкассовых поручениях банка экспортера.

МБЭС, получив поручение банка импортера на оплату инкассо, списывает соответствующую сумму в переводных рублях с текущего счета банка импортера и зачисляет на текущий счет банка экспортера. Копия указанного поручения направляется банку экспортера по почте, или содержание поручения передается по телексу (телеграфу). В день совершения операции МБЭС сообщает в авизо банку экспортера: общую сумму, зачисленную на текущий счет банка в оплату срочных инкассо, наименование банков импортеров (плательщиков), общую сумму и номера инкассо по каждому банку-плательщику, а банку импортера - номера и дату их платежных поручений;

ж) в случае, если банк импортера в соответствии с имеющимися инструкциями банка экспортера выдал документы должнику или возвратил их банку экспортера, все разногласия по вопросу об оплате инкассо решаются непосредственно между должником и кредитором, минуя банки.

Обусловленные контрактом платежные обязательства покупателя перед продавцом считаются выполненными при расчетах через МБЭС в момент совершения записей по счетам банка экспортера и банка импортера.

§ 6. Срочное инкассо в расчетах
за экспортированные товары и оказанные услуги

89. При расчетах в форме срочного инкассо советская внешнеторговая организация-экспортер выписывает и представляет В/О "Союзрасчетэкспорт" инкассовое поручение на банк импортера, к которому прилагается счет, а также, в случае необходимости, транспортные, коммерческие и другие документы. Внешторговая организация несет полную ответственность за соответствие представленных банку документов и содержащихся в них данных условиям внешнеторгового контракта.

Инкассовое поручение составляется в комплекте по установленной форме (04068313). При этом в инкассовых поручениях, выставляемых на банки Венгрии и Польши, внешнеторговые организации должны указывать срок оплаты инкассо, предусмотренный контрактом.

90. Проверка, прием или возврат клиенту инкассового поручения производится работником Банка в порядке, установленном п.64.

Три экземпляра инкассового поручения вместе с приложенными документами отсылаются банку импортера, а четвертый экземпляр учитывается до получения платежа от МБЭС на внебалансовом счете N 99362.

91. В день оплаты инкассо, указанные на подтверждении банка импортера о получении документов, В/О "Союзрасчетэкспорт" составляет опись подлежащих оплате инкассовых поручений по каждому банку импортера (04068320). В описи указываются ее порядковый номер с добавлением соответствующей литеры, номер и оплачиваемая сумма каждого инкассового поручения, символ операции, а также общий итог. Опись составляется в 3 экземплярах и подписывается двумя уполномоченными работниками Банка.

Первые два экземпляра описи отсылаются банку импортера, третьи экземпляры брошюруются и служат регистрационным журналом оплаты инкассо. Общий итог описи инкассовых поручений включается в сводное платежное требование Внешторгбанка СССР на МБЭС (04068334), которое направляется МБЭС в срок оплаты инкассовых поручений, включенных в опись.

92. По получении авизо МБЭС о кредитовании счета Внешторгбанка СССР на сумму оплаченных инкассо (по сводному платежному требованию Внешторгбанка СССР или по поручению банка импортера - в расчетах с Венгрией,Польшей и Румынией) В/О "Союзрасчетэкспорт" производит кредитование соответствующих счетов советстких внешнеторговых организаций в порядке, предусмотренном п.69 и 70 на суммы, эквивалентные суммам оплаченных инкассо в переводных рублях, указанных в кредитовом авизо МБЭС.

93. В случае полного или частичного отказа импортера от оплаты инкассо по получении письменного (в расчетах с СРВ и Республикой Куба по телексу) уведомления об этом банка импортера с приложенными двумя экземплярами мотивированного заявления импортера В/О "Союзрасчетэкспорт" передает советской внешнеторговой организации - экспортеру под расписку копию письменного уведомления банка импортера, экземпляр мотивированного заявления импортера и возвращенные документы. Соответственно инкассовые поручения по расчетам с банками стран-участников Соглашения от 30 сентября 1983 года, по которым поступил отказ от оплаты, в сводное платежное требование на МБЭС не включаются или включаются в размере признанной импортером суммы.

94. Отделение Внешторгбанка СССР проверяют и исполняют инкассовые поручения советских внешнеторговых организаций в порядке, предусмотренном п.73 и 74 и настоящим параграфом.

§ 7. Срочное инкассо в расчетах
за импортированные товары и полученные услуги

95. В/О "Союзрасчетимпорт" по поступлении от банка экспортера трех экземпляров инкассового поручения с приложенными документами передает советской внешнеторговой организации-импортеру экземпляр этого поручения вместе с документами. Одновременно третий экземпляр инкассового поручения возвращается банку экспортера в качестве подтверждения, в котором указывается дата получения документов, дата предстоящей оплаты инкассо и регистрационный номер. Дата оплаты инкассо исчисляется в соответствии с п.88 "б" и "е".

В/О "Союзрасчетимпорт" регистрирует поступившие инкассовые поручения в журнале (04068303), в котором также делаются необходимые отметки об оплате инкассо, отказе от платежа, возврате документов иностранному банку и др.

96. При расчетах в форме срочного инкассо с банками-участниками Соглашения от 30 сентября 1983 года оплата инкассо производится путем оплаты сводного платежного требования банка экспортера с текущего счета Внешторгбанка СССР в МБЭС на основании генеральной доверенности Внешторгбанка СССР.

По получении дебетового авизо МБЭС В/О"Союзрасчетимпорт" производит дебетование соответствующих счетов внешнеторговых организаций на суммы, эквивалентные суммам оплаченных инкассо в переводных рублях, указанных в дебетовом авизо МБЭС. При этом основанием для сверки записей по счетам является опись инкассовых поручений, полученная от банка экспортера.

97. В расчетах по срочному инкассо с Венгрией, Румынией и Польшей платежи производятся путем списания сумм с текущего счета Внешторгбанка СССР в МБЭС на основании платежных поручений Внешторгбанка СССР.

В/О "Союзрасчетимпорт" по наступлении даты оплаты инкассового поручения банка экспортера, если не поступит отказ советской внешнеторговой организации-импортера от оплаты инкассо, направляет МБЭС платежное поручение (04068573) в двух зкземплярах. Одновременно В/О "Союзрасчетимпорт" производит дебетование соответствующих счетов внешнеторговых организаций на суммы, эквивалентные суммам в переводных рублях, указанным в платежных поручениях.

98. В случае полного или частичного отказа от оплаты инкассо советская организация представляет В/О "Союзрасчетимпорт" мотивированное заявление и копию телекса, адресованного экспортеру (два экземпляра), не позднее, чем за два дня до наступления срока оплаты инкассо. В расчетах с Венгрией, Румынией и Польшей при получении от импортера отказаот оплаты инкассо В/О "Союзрасчетимпорт" не оформляет платежное поручение на МБЭС ( при полном отказе) или оформляет его в размере признанной импортером суммы (при частичном отказе). В/О "Союзрасчетэкспорт" незамедлительно информирует банк экспортера об отказе импортера от оплаты инкассо и одновременно высылает ему по почте 2 экземпляра заявления и копии телекса импортера. При этом банкам СРВ и Республики Куба уведомление об отказе направляется по телексу, а банкам других стран - по почте или по телексу, в зависимости от сроков пробега документов и получения отказа от импортера. Указанная информация должна быть представлена банку экспортера не позднее, чем за один день до срока оплаты инкассо.

99. В случае полного отказа от оплаты в расчетах с банками - участниками Соглашения от 30 сентября 1983 года полный комплект инкассовых документов остается у советской организации-импортера на ответственном хранении (в распоряжении Внешторгбанка СССР) в течение 30 календарных дней со дня представления Внешторгбанку СССР заявления об отказе. В случае, если в течение указанного срока от банка экспортера поступят инструкции о возврате документов, импортер по требованию Внешторгбанка СССР немедленно возвращает ему полный комплект этих документов в соответствии с генеральным обязательством (Приложение N 17). На 30-й день советская организация, если иное не будет указано в дополнительных инструкциях банка экспортера, возвращает Внешторгбанку СССР полный комплект инкассовых документов. В случае отказа советской организации вернуть инкассовые документы Внешторгбанк СССР вправе списать с ее счета сумму инкассового поручения.

В/О "Союзрасчетимпорт" возвращает инкассовые документы банку экспортера, если в течение 30 календарных дней после отправки информации об отказе импортера от оплаты инкассо от банка экспортера не поступит каких-либо инструкций относительно документов.

В расчетах с банками Венгрии, Румынии и Польши инкассовые документы направляются банку экспортера вместе с экземпляром заявления об отказе и копии телекса импортера.

100. В случае, если в соответствии с инструкциями банка экспортера Внешторгбанк СССР выдал документы импортеру или возвратил их банку экспортера, или если мотивированное заявление советской организации-импортера было представлено в Банк позднее сроков, установленных настоящей инструкцией, все разногласия между импортером и экспортером об оплате инкассового поручения решаются между ними, минуя банки.

§ 8. Банковский перевод и документарный аккредитив

101. Платежи по претензиям по количеству, качеству, штрафам и из других оснований в расчетах между внешнеторговыми и другими организациями стран-членов СЭВ могут производиться в форме непосредственного перевода должником кредитору соответствующих сумм в переводных рублях.

102. Порядок расчетов в форме банковского перевода в переводных рублях регулируется межбанковскими соглашениями, инструкцией МБЭС о порядке расчетов в переводных рублях и настоящей инструкцией.

103. Платежи в форме банковского перевода производятся по поручению плательщика (перевододателя).

Банк плательщика на основании заявления перевододателя направляет МБЭС по почте или по телеграфу (телексу) платежное поручение; копия поручения направляется банку переводополучателя. МБЭС на основании надлежаще оформленного платежного поручения списывает сумму перевода с текущего счета банка перевододателя и зачисляет ее на текущий счет банка переводополучателя. Одновременно банкам направляются дебетовое и кредитовое авизо.

В кредитовом авизо банку переводополучателя указываются: номер и дата поручения банка перевододателя, наименование перевододателя и его банка, наименование переводополучателя, сумма и цель перевола. В дебетовом авизо указываются: дата, номер и сумма поручения.

104. В/О "Союзрасчетэкспорт" по получении кредитового авизо МБЭС зачисляет эквивалент суммы перевода в переводных рублях на соответствующие счета советских организаций в установленном настоящей инструкцией порядке (п.69, 70).

В случае, если в кредитовом авизо МБЭС не указано наименование переводателя или переводополучателя или цель перевода,переводное поручение исполняется на основании соответствующих данных, содержащихся в копии платежного поручения банка перевододателя.

105. В/О "Союзрасчетимпорт" выполняет заявление на перевод от внешнеторговых и других советских организаций в пользу организаций стран-членов СЭВ в установленном настоящей инструкцией порядке (глава IY, раздел 4), с учетом нижеследующих положений:

а) платежное поручение направляется МБЭС в 2 экземплярах (04068573). При этом платежные поручения по возможности объединяются по каждому банку переводополучателя в сводное платежное поручение;

б) при возврате экспортной выручки, ранее полученной по платежному требованию, внешнеторговая организация должна указывать конкретную причину возврата экспортной выручки. В случае, если возврат экспортной выручки производится в связи с непоставкой товара, двойной оплатой товара или услуг или переадресовкой товара покупателю другой страны, в заявлении на перевод советской организации должны быть дополнительно указаны: дата зачисления средств на счет организации при оплате платежного требования, номер платежного требования и символ операции.

106. Порядок расчетов в переводных рублях между внешнеторговыми организациями стран-членов СЭВ в форме документарного аккредитива производится в соответствии с действующими Унифицированными правилами и обычаями для документарных аккредитивов Международной торговой палаты, инструкцией МБЭС о порядке расчетов в переводных рублях и настоящей инструкцией (глава IY, раздел 2).