Глава III. Судьи-докладчики

Глава III. Судьи-докладчики

Правило 48*
Межгосударственные жалобы

1. В случае подачи жалобы на основании Статьи 33 Конвенции Палата, образованная для рассмотрения этого дела, назначает одного или более своих судей в качестве судьи-докладчика или судей-докладчиков, которые, по получении письменных замечаний заинтересованных Высоких Договаривающихся Сторон, представляют заключение по вопросу о приемлемости жалобы.

2. Судья-докладчик или судьи-докладчики готовят такие заключения, проекты и другие документы, которые могут помочь Палате и ее Председателю в выполнении ими своих функций. (* С учетом поправок, принятых Европейским Судом 17 июня и 8 июля 2002 г.)

Правило 49*
Индивидуальные жалобы

1. В случае подачи жалобы на основании Статьи 34 Конвенции Председатель Секции, в которую направлено дело, назначает судью-докладчика, обязанного изучить жалобу.

2. (а) В процессе изучения жалобы судьи-докладчики:

(i) вправе предложить сторонам представить в определенный срок любые фактические данные, документы или иные материалы, которые они сочтут имеющими отношение к делу;

(ii) определяют, при условии, что Председатель Секции сделал распоряжение о разбирательстве дела Палатой, будет ли дело рассматриваться Комитетом или Палатой.

(b) Если, по мнению судьи-докладчика, материалы, представленные заявителем, сами по себе являются достаточными, чтобы можно было прийти к выводу о том, что жалоба неприемлема или должна быть исключена из списка подлежащих рассмотрению дел, жалоба рассматривается Комитетом, за исключением случаев, когда имеются особые обстоятельства для рассмотрения дела Палатой.

3. Судья-докладчик готовит такие заключения, проекты и другие документы, которые могут помочь Палате в выполнении ею своих функций. (* С учетом поправок, принятых Европейским Судом 17 июня и 8 июля 2002 г.)

Правило 50
Производство в Большой Палате

В случае направления дела в Большую Палату в порядке, предусмотренном Статьей 30 или Статьей 43 Конвенции, Председатель Палаты назначает одного или, если рассматривается межгосударственная жалоба, одного или нескольких членов Палаты в качестве судьи-докладчика или судей-докладчиков.