ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ЭКСПЛ. СОГЛАШ. ОБ ОРГ.МОРСКОЙ СПУТН.СВЯЗИ ОТ 03.0

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Эксплуатационное соглашение
о Международной организации морской спутниковой связи (ИНМАРСАТ)
(Лондон, 3 сентября 1976 г.)

Участники настоящего эксплуатационного соглашения,

Принимая во внимание, что Государства - Стороны Конвенции о Международной организации морской спутниковой связи (ИНМАРСАТ) обязались подписать или назначить компетентную организацию для подписания настоящего Эксплуатационного соглашения,

Договорились о следующем:

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в Лондоне третьего сентября одна тысяча девятьсот семьдесят шестого года

на русском, английском, испанском и французском языках, все тексты которых являются равно аутентичными, в одном подлинном экземпляре, сдаваемом на хранение Депозитарию, который направит его заверенную копию Правительству каждого Государства, приглашенного на Международную конференцию по созданию международной спутниковой системы морской связи, и Правительству любого другого Государства, подписавшего Конвенцию или присоединившегося к ней, и каждому Участнику.

/подписи/

Приложение

к эксплуатационному соглашению

о Международной организации морской

спутниковой связи (ИНМАРСАТ)

(Лондон, 3 сентября 1976 г.)

Долевое участие в капитале, предшествующее первому определению на основе пользования сегментом ИНМАРСАТ

а) Начальное долевое участие в капитале Участников перечисленных ниже государств будет следующим:

США                         17,00    Германская Демократическая

Великобритания              12,00    Республика                      0,74

СССР, БССР и УССР           11,00    Сингапур                        0,62

Норвегия                     9,50    Новая Зеландия                  0,44

Япония                       8,45    Болгария                        0,33

Италия                       4,37    Куба                            0,33

Франция                      3,50    Индонезия                       0,33

Федеративная Республика              Иран                            0,33

Германия                     3,50    Чили                            0,25

Греция                       3,50    Перу                            0,25

Нидерланды                   3,50    Швейцария                       0,25

Канада                       3,20    Либерия                         0,10

Испания                      2,50    Алжир                           0,05

Швеция                       2,30    Египет                          0,05

Дания                        2,10    Гана                            0,05

Австралия                    2,00    Ирак                            0,05

Индия                        2,00    Таиланд                         0,05

Бразилия                     1,50    Турция                          0,05

Кувейт                       1,48    Объединенная Республика

Польша                       1,48    Камерун                         0,05

Аргентина                    0,75    ------------------------------------

Бельгия                      0,75                           Итого: 101,45

Финляндия                    0,75

b) Любой участник Эксплуатационного соглашения, назначенный каким-либо государством, указанным выше, может до вступления в силу Конвенции и Эксплуатационного соглашения принять на себя более высокий размер начального долевого участия, чем это предусмотрено пунктом (а), если:

i) другие Участники согласны, соответственно, уменьшить свое начальное долевое участие;

ii) Конвенция и Эксплуатационное соглашение не вступили в силу по истечении двадцати четырех месяцев после того, как они были открыты для подписания.

Заинтересованные Участники информируют Депозитария, который подготовит и разошлет всем государствам, внесенным в список, пересмотренное начальное долевое участие.

с) Участник государства, которое не упомянуто в пункте (а), при подписании Эксплуатационного соглашения до его вступления в силу сообщает Депозитарию свое начальное долевое участие, пропорциональное его предполагаемому пользованию космическим сегментом ИНМАРСАТ. Депозитарий внесет в список, приведенный в пункте (а), нового Участника и его начальное долевое участие. Пересмотренный список рассылается всем включенным в него государствам. Начальное долевое участие нового Участника подлежит последующему одобрению или уточнению Советом. В случае, если Совет уточняет долю, он пропорционально уточняет начальное долевое участие всех Участников и затем долевое участие всех Участников.

d) По вступлении в силу Эксплуатационного соглашения долевое участие определяется путем пропорционального уточнения начального долевого участия всех Участников таким образом, чтобы общая сумма долевого участия составляла 100%.

е) Начальное долевое участие любого Участника, который не внесен в список, приведенный в пункте (а), и подписывает Эксплуатационное соглашение после его вступления в силу, и любого Участника, внесенного в список начального долевого участия, для которого Эксплуатационное соглашение не вступило в силу по истечении тридцати шести месяцев с момента его открытия для подписания, определяется Советом и подлежит включению в пересмотренный список начального долевого участия всех Участников.

f) Когда новая Сторона вступает в Организацию или когда Сторона выходит из Организации или прекращается ее членство, долевое участие всех Участников определяется пропорциональным уточнением начального долевого участия всех Участников таким образом, чтобы сумма общего долевого участия составляла 100%.

g) Долевое участие в размере 0,05%, определенное в соответствии с пунктом (8) Статьи V Эксплуатационного соглашения, не должно быть увеличено, согласно пунктам (с), (d), (е) и (f) настоящего Приложения.