Статья V

Статья V

Информация об изменениях:

Протоколом, подписанным в Вашингтоне 10 марта 2000 г., пункт 1 статьи V настоящего Соглашения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет выполняться в соответствии с планами и программами следующих основных учреждений и организаций, о чем должны быть достигнуты договоренности в соответствии с пунктом 5 статьи III:

в Российской Федерации:

Министерство здравоохранения Российской Федерации,

Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий,

Министерство Российской Федерации по атомной энергии,

другие заинтересованные федеральные органы исполнительной власти и организации;

в Соединенных Штатах Америки:

- Министерство энергетики,

- Комиссия по ядерному регулированию,

- Министерство обороны,

- Министерство здравоохранения и обслуживания населения,

- Управление по защите окружающей среды,

а также другие министерства и учреждения и организации ядерной промышленности, в случае необходимости.

Информация об изменениях:

Протоколом, подписанным в Вашингтоне 10 марта 2000 г., пункт 2 статьи V настоящего Соглашения изложен в новой редакции

См. текст пункта в предыдущей редакции

2. Каждая Сторона может вносить изменения в список основных учреждений и организаций, участвующих в выполнении настоящего Соглашения, и будет информировать другую Сторону о таких изменениях через свои органы, ответственные за координацию деятельности в соответствии с пунктом 7 статьи III Соглашения.