Статья III

Статья III

1. Для осуществления настоящего Соглашения создается Объединенный координационный комитет по изучению последствий радиационных воздействий (ОК).

2. ОК состоит из равного количества представителей от каждой Стороны. Все решения ОК принимаются по взаимному согласию Сторон.

3. ОК сам примет решения по членству в нем и расписанию своих заседаний. Как правило, он будет заседать один раз в год, поочередно в России и США, если не будет других договоренностей на этот счет. Время, место и повестка дня таких встреч будут согласовываться Сторонами предварительно.

4. ОК будет в рамках своей компетенции координировать и проверять все аспекты настоящего сотрудничества и предпринимать такие действия, которые будут необходимы для эффективного выполнения Соглашения.

5. ОК может организовывать рабочие группы, проводить конференции и устраивать семинары специалистов для совместного обсуждения и изучения конкретных тем, связанных с целями настоящего Соглашения. Конкретные проекты и программы по изучению радиационных последствий, обмену научной информацией и информацией по технической безопасности, обмену персоналом и оборудованием, а также процедуры по решению таких вопросов, как оплата расходов по Соглашению и патентные права и/или права на публикацию о совместной деятельности, могут разрабатываться отдельно ОК в соответствии с законами и правилами России и США.

6. Как правило, ОК будет ежегодно утверждать программу сотрудничества на следующий год.

Информация об изменениях:

Протоколом, подписанным в Вашингтоне 10 марта 2000 г., пункт 7 статьи III настоящего Соглашения изложен в новой редакции

См. текст пункта в предыдущей редакции

7. Органами, ответственными за координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, являются:

с Российской Стороны - Министерство здравоохранения Российской Федерации (по вопросам медико-биологических исследований воздействия радиации на организм человека) и Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (по вопросам осуществления мероприятий по реабилитации населения и территорий, пострадавших в результате радиационных аварий);

с Американской Стороны - Министерство энергетики Соединенных Штатов Америки.