Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 12 августа 2008 г. N 09АП-8392/2008

г. Москва

Дело N А40-13688/08-110-27

"12" августа 2008 г.

N 09АП-8392/2008-ГК

Резолютивная часть постановления объявлена 11.08.2008 г.

Мотивированное постановление изготовлено 12.08.2008 г.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи В.В. Попова

судей Барановской Е.Н. и Трубицына А.И.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Глуховой Т.А.

Рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Черкасова В.А.

на решение Арбитражного суда города Москвы от 26.05.2008 г. по делу N А40-13688/08-110-27, принятое судьей Хохловым В.А.,

по иску Чесаб Каррелли Елеватори С.П.А.

РФ

Ф

к Черкасову В.А.

3 лица: ООО "Регистратор доменов", ООО "Арманни Русь"

об обязании прекратить использование товарного знака

с участием:

от истца: Иванов А.С. по доверенности от 16.01.2008 г.;

от ответчика: Черкасов В.А., Буряченков М.И. по доверенности от 23.07.2008 г.;

от третьих лиц:

ООО "Регистратор доменов" - Павлова Т.Н. по доверенности от 08.08.2008 г. N 010-2008;

ООО "Арманни Русь" - Буряченков М.И. по доверенности от 22.07.2008 г. N 172.

УСТАНОВИЛ:

Компания "Чесаб Каррелли Елеватори С.П.А." обратилась в Арбитражный суд г. Москвы с иском к Черкасову В.А. об обязании ответчика прекратить использование товарного знака "CESAB" по международной регистрации N 824101 в доменном имени cesab.ru, обязать ответчика за свой счет опубликовать судебное решение, которое будет принято по результатам рассмотрения настоящего дела, в журнале "Подъемно-транспортное оборудование" (свидетельство о регистрации серии ПИ N 77-17367 от 12.02.2004 г.) указав истца в качестве действительного правообладателя товарного знака "CESAB", взыскании с ответчика компенсации в размере 3 510 000 руб. (с учетом уточнения иска в суде первой инстанции).

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 26.05.2008 г. иск удовлетворен частично: ответчика обязали прекратить использование товарного знака "CESAB" по международной регистрации N 824101 в доменном имени cesab.ru, взыскана компенсация в размере 500 000 руб., в удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Не согласившись с принятым решением, Черкасов В.А. подал апелляционную жалобу, в которой просит решение Арбитражного суда г. Москвы от 26.05.2008 г. отменить в части взыскания компенсации в размере 500 000 руб. и в удовлетворении исковых требований отказать в этой части по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе.

Представитель Черкасова В.А. в судебном заседании поддержал доводы апелляционной жалобы в полном объеме.

Представитель Компании "Чесаб Каррелли Елеватори С.П.А." в судебном заседании возражал против доводов апелляционной жалобы в полном объеме, представил письменный отзыв на апелляционную жалобу.

Представитель ООО "Регистратор доменов" в судебном заседании возражал против удовлетворения апелляционной жалобы истца, письменный отзыв на апелляционную жалобу не представил.

Представитель ООО "Арманни Русь" в судебном заседании поддержал доводы апелляционной жалобы в полном объеме, письменный отзыв на апелляционную жалобу не представил.

Дело рассмотрено Девятым арбитражным апелляционным судом в порядке ст.ст. 266-268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив материалы дела, исследовав имеющиеся в деле доказательства, выслушав представителей истца, ответчика и третьих лиц, проверив все доводы апелляционной жалобы и возражений на нее, арбитражный апелляционный суд считает, что обжалуемое решение арбитражного суда первой инстанции подлежит отмене по следующим основаниям.

Компания "Чесаб Каррелли Елеватори С.П.А." обратилась в Арбитражный суд г. Москвы с иском к Черкасову В.А. об обязании ответчика прекратить использование товарного знака "CESAB" по международной регистрации N 824101 в доменном имени cesab.ru, обязать ответчика за свой счет опубликовать судебное решение, которое будет принято по результатам рассмотрения настоящего дела, в журнале "Подъемно-транспортное оборудование" (свидетельство о регистрации серии ПИ N 77-17367 от 12.02.2004 г.) указав истца в качестве действительного правообладателя товарного знака "CESAB", взыскании с ответчика компенсации в размере 3 510 000 руб.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 26.05.2008 г. иск удовлетворен частично: ответчика обязали прекратить использование товарного знака "CESAB" по международной регистрации N 824101 в доменном имени cesab.ru, взыскана компенсация в размере 500 000 руб., в удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Суд первой инстанции, удовлетворяя исковые требования, установил, что домен cesab.ru зарегистрирован Черкасовым В.А.

Из трудовой книжки Черкасова В.А. (л.д.30-31, т.4) следует, что Черкасов В.А. с 01.06.2005 г. является работником (начальником отдела складской техники) ООО "Аврора".

Из пояснений Черкасова В.А. в судебном заседании и текста апелляционной жалобы следует, что регистрация домена на имя Черкасова В.А. произведена в период работы ответчика в ООО "Аврора".

Согласно соглашению об эксклюзивном дистрибьютерстве от 01.04.2007 г. между Компанией "Чесаб Каррелли Елеватори С.П.А." и ООО "Аврора", последнее назначено истцом эксклюзивным распространителем продукции Компании "Чесаб Каррелли Елеватори С.П.А." на территории Российской Федерации.

Статьей 18 Соглашения об эксклюзивном дистрибьютерстве от 01.04.2007 г. между Компанией "Чесаб Каррелли Елеватори С.П.А." и ООО "Аврора" предусмотрена передача ООО "Аврора" лицензии на использование товарного знака истца в целях продвижения продукции истца.

Таким образом, обстоятельства регистрации домена cesab.ru и использование товарного знака "CESAB" по международной регистрации N 824101 в доменном имени cesab.ru затрагивают права и законные интересы ООО "Аврора".

В соответствии с п. 4 ч.4 ст. 270 АПК РФ основанием для отмены решения арбитражного суда первой инстанции в любом случае является принятие судом решения о правах и об обязанностях лиц, не привлеченных к участию в деле.

При отмене решения по основаниям, предусмотренным в части 4 статьи 270 АПК России, арбитражный суд апелляционной инстанции рассматривает дело по правилам, установленным настоящим Кодексом для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции.

Руководствуясь ст. ст. 176, 266-268, п.2 269, ч.1 п.4, п.4 ч.4 ст. 270, 271 АПК РФ, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 26.05.2008 г. по делу N А40-13688/08-110-27 отменить.

Привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, ООО "Аврора" (107564, г. Москва, ул. Краснобогатырская, д.13, стр.3).

Назначить рассмотрение дела по правилам суда первой инстанции на 01.09.2008 г. 10 час. 30 мин, зал. N 7.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Московского округа в срок, не превышающий двух месяцев.

Председательствующий судья:

В.В. Попов

Судьи

Е.Н.Барановская А.И.Трубицын