Нота МИД РФ от 6 февраля 2006 г. О внесении исправлений технического характера в Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Таджикистан о передаче в собственность РФ оптико-электронного узла "Нурек" системы контроля космического пространства и порядке его функционирования, подписанное 16 октября 2004 г.

Нота МИД РФ от 6 февраля 2006 г. N 1003н/3дснг

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Республики Таджикистан и, ссылаясь на Соглашение между Правительством Российской Федерацией и Правительством Республики Таджикистан о передаче в собственность Российской Федерации оптико-электронного узла "Нурек" системы контроля космического пространства и порядке его функционирования, подписанное 16 октября 2004 г., имеет честь внести в текст указанного Соглашения следующие технические исправления:

Во втором абзаце преамбулы Соглашения:

- после словосочетания "находящегося в государственной собственности Республики Таджикистан" поставить запятую;

- слово "инвестированию" заменить словом "инвестирования";

- слово "ГЭС" заменить словом "ГЭС-1".

В случае согласия Таджикской Стороны с этим предложением Министерство просит Посольство уведомить его в письменной форме. В таком случае указанные исправления будут считаться внесенными в текст Соглашения в соответствии с пунктом 1 "b" статьи 79 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года.

Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Республики Таджикистан уверения в своем весьма высоком уважении.

Москва, 6 февраля 2006 г.