Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 24 августа 2009 г. N 19АП-4336/09

24 августа 2009 г.

Дело N А64-6614/08-8

г. Воронеж

Резолютивная часть постановления объявлена 18 августа 2009 г.

Постановление в полном объеме изготовлено 24 августа 2009 г.

Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Суховой И.Б.,

судей Мокроусовой Л.М.,

Поротикова А.И.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Ширяевой О.В.,

при участии:

от КУМИ города администрации города Тамбова: 1) Юрьевой И.А. - начальника юридического отдела, доверенность N 01-12-197 от 28.01.2009г..; 2) Алтунина И.А. - главного специалиста юридического отдела;

от ЗАО "Детский мир": Мягкова С.Е. - представителя по доверенности б/н от 17.08.2009г.;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Комитета по управлению муниципальным имуществом города администрации города Тамбова на определение Арбитражного суда Тамбовской области от 25.06.2009 г. о разъяснении решения по делу N А64-6614/08-8 по иску закрытого акционерного общества "Детский мир" к Комитету экономического развития и управления муниципальной собственностью г. Тамбова,

УСТАНОВИЛ:

Закрытое акционерное общество "Детский мир" (далее ЗАО "Детский мир") обратилось в Арбитражный суд Тамбовской области с иском о возложении на Комитет по управлению муниципальным имуществом города администрации города Тамбова обязанности заключить договор купли-продажи нежилых помещений N 258 общей площадью 2582,6 кв.м и N 258А общей площадью 1004,6 кв.м, расположенных по адресу: г. Тамбов, ул. Советская, д. 119, по цене 8 627 708 руб.

Решением Арбитражного суда Тамбовской области от 06.02.2009 года (с учетом определения об исправлении опечатки от 17.02.2009 года) исковые требования удовлетворены: на Комитет по управлению муниципальным имуществом города администрации города Тамбова возложена обязанность заключить с ЗАО "Детский Мир" договор купли-продажи нежилых помещений N 258 общей площадью 2582,6 кв.м и N 258А общей площадью 1004,6 кв.м, расположенных по адресу: г. Тамбов, ул. Советская, д. 119, по цене 8 627 708 руб.

Постановлением Девятнадцатого Арбитражного апелляционного суда от 15.05.2009г. данное решение оставлено без изменения.

ЗАО "Детский мир" обратилось в Арбитражный суд Тамбовской области с заявлением от 25.06.2009г. о разъяснении решения от 06.02.2009г. по данному делу, в котором просит разъяснить, с какого момента договор купли-продажи нежилых помещений N 258 общей площадью 2582,6 кв.м и N 258А общей площадью 1004,6 кв.м, расположенных по адресу: г. Тамбов, ул. Советская, д. 119 от 27.10.2008г. будет считаться заключенным и является ли он основанием для государственной регистрации прав на данное недвижимое имущество.

Определением Арбитражного суда Тамбовской области от 25.06.2009г. заявление ЗАО "Детский мир" удовлетворено.

Не согласившись с указанным определением, ссылаясь на его неправомерность и необоснованность, Комитет по управлению муниципальным имуществом города администрации города Тамбова обратился в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просил принятое определение отменить, в удовлетворении заявления отказать.

Аргументируя доводы апелляционной жалобы, заявитель ссылается на то, что разъяснения, данные судом первой инстанции, не соответствуют как предмету спору, так и правовым последствиям, следующим из судебного акта.

В судебном заседании апелляционной инстанции представитель Комитета по управлению муниципальным имуществом города администрации города Тамбова поддержал доводы апелляционной жалобы, считая обжалуемое определение неправомерным и необоснованным, принятым с нарушением норм материального и процессуального права, просил отменить его полностью, в удовлетворении заявления отказать.

Представитель ЗАО "Детский мир" с доводами апелляционной жалобы не согласился, полагая обжалуемое определение законным и обоснованным, по основаниям, указанным в отзыве на апелляционную жалобу, просил оставить его без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, возражений на них, заслушав пояснения сторон, арбитражный апелляционный суд считает, что апелляционную жалобу следует удовлетворить, а обжалуемое определение - отменить.

Удовлетворяя данное заявление, суд первой инстанции ссылался на то, что в материалах дела имеется договор купли-продажи нежилых помещений от 27.10.2008 г. (л.д. 96), содержащий все условия, необходимые для заключения договоров данного вида, который направлялся 27.10.2008г. ЗАО "Детский мир" для подписания в Комитет по управлению муниципальным имуществом города Администрации города Тамбова и был получен последним в тот же день. Суд первой инстанции разъяснил, что спорный договор является заключенным с момента вступления в законную силу решения Арбитражного суда Тамбовской области от 06.02.2009г., а именно: с 15.05.2009г. и является основанием для государственной регистрации перехода права собственности от ответчика к истцу.

Суд апелляционной инстанции не может согласиться с высказанной позицией суда первой инстанции.

В соответствии со ст. 179 АПК РФ в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение, без изменения его содержания.

Разъяснение решения заключается в более полном и ясном изложении тех его частей, уяснение которых вызывает затруднение либо неоднозначность чтения. При этом суд не вправе изменить его содержание и не может касаться тех вопросов, которые не были отражены в судебном решении.

Как видно из материалов дела, предметом оценки и исследования суда первой и апелляционной инстанций были требования ЗАО "Детский мир" о возложении на Комитет по управлению муниципальным имуществом города администрации города Тамбова обязанности заключить договор купли-продажи нежилых помещений N 258 общей площадью 2582,6 кв.м. и N 258А общей площадью 1004,6 кв.м., расположенных по адресу: г. Тамбов, ул. Советская, д. 119, по цене 8 627 708 руб.

По результатам рассмотрения вынесено решение о возложении на Комитет по управлению муниципальным имуществом города администрации города Тамбова такой обязанности.

ЗАО "Детский мир" обратилось в Арбитражный суд Тамбовской области с заявлением о разъяснении решения от 06.02.2009г. по данному делу, в котором просит дать разъяснения, которые по сути не относятся к предмету заявленных требований и касаются стадии исполнения судебного акта.

Таким образом, фактически истец просит дать разъяснение об исполнении вступившего в законную силу судебного акта, тогда как данный вопрос не может быть разрешен в порядке статьи 179 АПК РФ. Следовательно, в данном случае основания для разъяснения решения от 06.02.2009г. отсутствовали.

При таких обстоятельствах, определение Арбитражного суда Тамбовской области от 25.06.2009г. подлежит отмене, а апелляционная жалоба Комитета - удовлетворению.

Следует также отметить, что суд первой инстанции в обжалуемом определении неверно указал дату вступления решения Арбитражного суда Тамбовской области от 06.02.2009г. по делу N А64-6614/08-8 в законную силу - с 15 мая 2009 г., поскольку Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда в полном объеме было изготовлено 27 мая 2009 г., что в силу статей 180,271 АПК РФ является датой вступления решения в законную силу.

Ссылки сторон в апелляционной инстанции на пороки договора купли-продажи от 27.10.2008г. и его неполучение, а также о фальсификации доказательств по делу касаются спора, который был рассмотрен по существу в суде первой и апелляционной инстанции, и не могут быть рассмотрены в рамках данного заявления.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 3 части 1 статьи 270, 271, пунктом 3 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Апелляционную жалобу Комитета по управлению муниципальным имуществом города администрации города Тамбова - удовлетворить.

Определение Арбитражного суда Тамбовской области от 25.06.2009г. по делу N А64-6614/08-8 - отменить.

В удовлетворении заявления закрытого акционерного общества "Детский мир" от 25.06.2009г. о разъяснении решения от 06.02.2009г. - отказать.

Постановление вступает в законную силу со дня принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Центрального округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу.

Председательствующий судья

И.Б. Сухова

Судьи

Л.М. Мокроусова А.И. Поротиков