Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 17 мая 2010 г. NN 09АП-9222/2010, 09АП-9221/2010-ГК

город Москва

Дело N А40-84589/09-11-678

"17" мая 2010 г.

N 09АП-9221/2010-ГК

Резолютивная часть постановления объявлена 12.05.2010 года.

Полный текст постановления изготовлен 17.05.2010 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего: Савенкова О.В.,

Судей: Тихонова А.П., Красновой СВ.,

При ведении протокола судебного заседания секретарём Добряковым К.И.,

Рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы ООО "СЛ Лизинг" и ЗАО "РЕНТАКРАН"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 26.02.2010 года по делу N А40-84589/09-11-678, принятое в составе: судьи Давыдовой О.В., арбитражных заседателей Нижниковой Е.В., Елисеевой А.В., по иску ООО "СЛ Лизинг" к ЗАО "РЕНТАКРАН" о взыскании долга и неустойки по договору по договору финансовой аренды, возврате предмета лизинга,

при участии:

от истца: Томас О. по дов. от 01.07.2009; Тандуева Л.А. по дов. от 01.07.2009;

от ответчика: Шулаиа М.О. по дов. от 27.08.2009;

УСТАНОВИЛ:

ООО "СЛ Лизинг" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением (с учетом уточнений и увеличений, принятых судом первой инстацнии в порядке ст. 49 АПК РФ), о взыскании с ЗАО "РЕНТАКРАН" 4.178.016,96 Евро задолженности по оплате лизинговых платежей, 572.476,13 Евро штрафных санкций за просрочку оплаты лизинговых платежей, 1.249.236,57 Евро компенсации за задержку возврата предмета лизинга, 7.499.988,60 Евро неустойки за досрочное расторжение договора, обязании ответчика вернуть предмет лизинга, а именно: башенные краны в количестве 9-ти штук за N N 46681, 46693, 46700, 46703, 46704, 46706, 46674, 46679, 47711.

Решением от 26.02.2010 года Арбитражный суд города Москвы исковые требования удовлетворил в части. Взыскал с ЗАО "РЕНТАКРАН" в пользу ООО "СЛ Лизинг" 4.178.016 Евро 96 центов в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа задолженности по оплате лизинговых платежей, 572.476 Евро 13 центов в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа штрафных санкций за просрочку оплаты лизинговых платежей, 1.249.236 Евро 57 центов в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа компенсации за задержку возврата предмета лизинга и 100.000 руб. 00 коп. расходов по оплате госпошлины. Обязал ЗАО "РЕНТАКРАН" возвратить ООО "СЛ Лизинг" предмет лизинга, а именно: башенные краны в количестве 9-ти единиц N N 46681, 46693, 46700, 46703, 46704, 46706, 46674, 46679, 47711. В остальной части иска отказал.

Не согласившись с решением суда первой инстанции от 26.02.2010 года ЗАО "РЕНТАКРАН" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой, указывая на то, что решение принято с нарушением норм права, просило указанное решение изменить в части взыскания штрафных санкций и в части взыскания компенсации за задержку возврата предмета лизинга, принять новый судебный акт.

ООО "СЛ Лизинг" также подало апелляционную жалобу на решение Арбитражного суда города Москвы от 26.02.2010 года, в которой указывая на то, что решение принято незаконно и необоснованно, просило указанное решение в части отказа во взыскании с ЗАО "РЕНТАКРАН" в пользу ООО "СЛ Лизинг" суммы неустойки за досрочное расторжение Рамочного договора лизинга N 2007/002 от 11.04.2007 и принять новый судебный акт в указанной части.

В судебном заседании Девятого арбитражного апелляционного суда сторонами заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, в связи с заключением мирового соглашения.

Представленный сторонами в судебное заседание подписанный текст мирового соглашения имеет следующее содержание:

"3. В соответствии с условиями настоящего мирового соглашения Ответчик уплачивает Истцу денежные средства в размере 5.088.873,3 (пять миллионов восемьдесят восемь тысяч восемьсот семьдесят три и 3/10) евро, в том числе НДС 18%, которые представляют собой сумму следующих денежных требований, заявленных Истцом к Ответчику в исковом заявлении:

4. В настоящем мировом соглашении стороны согласуют условия рассрочки оплаты вышеуказанных денежных средств в следующем порядке:

4.4. До "31" декабря 2010 года - 400.000,00 (четыреста тысяч) евро, в том числе НДС 18%.

4.8. До "31" декабря 2012 года - 600.000,00 (шестьсот тысяч) евро, в том числе НДС 18%.

4.12. До "31" декабря 2014 года - 538.872,3 (пятьсот тридцать восемь тысяч восемьсот семьдесят два и 3/10) евро, в том числе НДС 18%.

Арбитражный апелляционный суд, учитывая, что мировое соглашение подписано полномочными лицами, соответствует закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, считает возможным утвердить мировое соглашение.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в постановлении об утверждении мирового соглашения указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда. Поскольку мировое соглашение было заключено сторонами на стадии апелляционного обжалования, истцу подлежит возврату половина уплаченной им государственной пошлины при подаче искового заявления.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 176, 266-269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 26.02.2010 года по делу N А40-84589/09-11-678 - отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО "СЛ Лизинг" и ЗАО "РЕНТАКРАН" на следующих условиях:

"3. В соответствии с условиями настоящего мирового соглашения Ответчик уплачивает Истцу денежные средства в размере 5.088.873,3 (пять миллионов восемьдесят восемь тысяч восемьсот семьдесят три и 3/10) евро, в том числе НДС 18%, которые представляют собой сумму следующих денежных требований, заявленных Истцом к Ответчику в исковом заявлении:

4. В настоящем мировом соглашении стороны согласуют условия рассрочки оплаты вышеуказанных денежных средств в следующем порядке:

4.4. До "31" декабря 2010 года - 400.000,00 (четыреста тысяч) евро, в том числе НДС 18%.

4.8. До "31" декабря 2012 года - 600.000,00 (шестьсот тысяч) евро, в том числе НДС 18%.

4.12. До "31" декабря 2014 года - 538.872,3 (пятьсот тридцать восемь тысяч восемьсот семьдесят два и 3/10) евро, в том числе НДС 18%.

Возвратить ООО "СЛ Лизинг" из средств федерального бюджета РФ госпошлину в сумме 50000 (пятьдесят тысяч) рублей уплаченную по платежному поручению N 441 от 08.07.2009 года.

Производство по делу N А40-84589/09-11-678 - прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий - судья

О.В. Савенков

Судьи

С.В. Краснова А.П. Тихонов